Con.

Con.

Con.

Sé que de todas formas no estás siguiendo lo que digo, ¿verdad?I know you are not following what I’m saying anyway, right?
Eso está bien, no importa, la verdadera pregunta esThat’s, thats ok, it doesnt matter, the real question is
¿Esto, todo esto es legal? Absolutamente malditamente noThis, is all this legal? Absolutely fucking not

¿Qué es lo que él quiere? Quiere ser alguien en la vidaO que é que ele quer? Ele quer ser alguém na vida
Quiere ser un macho alfa como el lobo de Wall Street, yaQuer ser um macho alfa como o lobo de Wall Street, ya
Quiere la plata, quiere poder, quiere formar parte de la éliteQuer a guita, quer poder, quer fazer parte da elite
Casarse con una esposa trofeo y tener su nombre en una avenidaCasar com uma trophy wife e ter o nome numa avenida
Recién salió de la universidad, fue a trabajar aún jovencitoMal saiu da faculdade, foi trabalhar ainda tenrinho
A la empresa de construcción de su padrinoPá empresa de construção do seu padrinho
El tiempo es dinero, él no hace nada despacitoTempo é dinheiro, ele não faz nada dеvagarinho
En el tanque de los tiburones, aprende como un delfínNo tanque dos tubarões, elе aprende como um golfinho
En poco tiempo su trabajo comienza a dar frutosEm pouco tempo o seu trabalho começa a dar fruto
Cerró un gran negocio, que le dio una gran gananciaFechou um grande negócio, que rendeu um granda lucro
Llegó la promoción, lo que aumentó su estatusA promoção chegou, o que aumentou o seu estatuto
Y se convirtió en el líder más joven en la historia del grupoE tornou-se o dirigente mais jovem da história do grupo
Comienza a llover dinero en la cuenta, sin descuentoComeça a chover massa na conta, sem desconto
Compra un penthouse en la Lapa, paga un Maserati al contadoCompra penthouse na Lapa, paga Maseratti a pronto
Publica una foto al lado del auto con una frase motivacionalPosta foto ao pé do carro com a frase motivational
Comienza a generar interés en el grupoComeça a gerar interesse no meio do pessoal
Fiesta en la casa nueva, invitó a celebridadesFesta na casa nova, convidou celebridades
Hay muchas caras nuevas queriendo hacer amistadÉ muita cara nova a querer fazer amizade
Entra la mujer más bonita que vio esa nocheEntra a mulher mais bonita que ele viu nessa noite
Amor a primera vista, entonces practicaron el coitoAmor à primeira vista, então praticaram o coito
Nueve meses después, el médico dice: Es un niñoNove meses depois, o médico diz: É um menino
Y un año después le hace la propuesta formalE um ano depois ele faz o pedido formal
Un año y medio después, en la iglesia suena la campanaUm ano e meio depois, na igreja toca o sino
Y los tortolitos se casan sin acuerdo prenupcialE os pombinhos casam sem acordo pré-nupcial
Y vivieron felices, por un instanteE viveram felizes, por um instante
Él pasa el día trabajando y ella se alejaEle passa o dia a trabalhar e ela passa a ficar distante
Dice que ya no es feliz, que ya no lo amaDiz que já não é feliz, que não o ama mais
Que va a avanzar con la separación por las vías legalesQue vai avançar com a separação pelas vias legais
El divorcio se llevó la mitad de sus bienesO divórcio levou metade dos seus bens
Y descubrió que ella era acompañante de lujoE ainda descobriu que ela era acompanhante de luxo
Y de la mitad de las posesiones que el pobre aún tieneE da metade das posses que o coitado ainda tem
Son para pagar la pensión hasta que el hijo sea adulto, maldiciónSão pa pagar a pensão até o filho se tornar adulto, damn

Con-, con-, con-, con-, con-, con-Con-, con-, con-, con-, con-, con-
Con-, con-, con-, con-, con-, con-Con-, con-, con-, con-, con-, con-
Cuidado, ellas hoy en día solo quieren tuCautela, elas hoje em dia só querem a tua
Con-, con-, con-, con-, cuenta, con-Con-, con-, con-, con-, con-ta, con-
Tan con-, con-, con-, con-, con-, con-Tão con-, con-, con-, con-, con-, con-
Con-, con-, con-controla la excitaciónCon-, con-, con-controla a tesão
Cuidado, ellas hoy en día solo quieren tuCautela, elas hoje em dia só querem a tua
Con-, con-, con-, con-, con-, con-Con-, con-, con-, con-, con-, con-

Nuestras pruebas en la vida son diferentes, la prueba de una mujer en la vida es materialOur tests in life are different, a woman’s test in life is material
La prueba de un hombre en la vida es una mujerA man’s test in life is a woman
Los hombres tienen autos lujosos no porque les gusten los autos lujososMen have nice cars not ‘cause they like nice cars
Sino porque saben que a las mujeres les gustan los autos lujososBecause they know women like nice cars
Y la mujer viene y dice: ¡Oh, lindo Porsche!And the woman comes and says: Ooh nice Porsche!
¡Atrapada, perra!Gotcha bitch!

¿Qué es lo que ella quiere? Quiere ser alguien en la vidaO que é que ela quer? Ela quer ser alguém na vida
Quiere ser una influencer como su mejor amigaQuer ser uma influencer como a sua melhor amiga
Quiere viajes, resorts, looks de moda, eventosQuer viagens, resorts, looks de moda, eventos
Montones de productos de belleza y muchas fotos de comidaBué produtos de beleza e muitas fotos de comida
Todo eso a solo unos cuantos likes y clicks de distanciaTudo isso à distância de uns quanto likes e clicks
Y no eligió el mejor bikini, publicó unas cuantas fotosE não escolheu o melhor bikini, postou umas quantas pics
Y vio los likes subir a la velocidad de una flechaE viu os likes a subir à velocidade de uma flecha
Varios comentarios que la hicieron sonrojarVários comentários de fazer corar a bochecha
Alguien le dio like a todas las fotos de su perfilAlguém meteu like em todas as fotos do seu perfil
Curiosa por saber quién era el hombre, lo siguió de vueltaCuriosa pa saber quem era o homem, ela seguiu de volta
Y se dio cuenta de que además de ser muy guapoE percebeu que ele pralém de bem parecido
También era millonario y extremadamente amableTambém era milionário e extremamente gentil
Quiso saber su estado civil, dijo: Soltera y así vaQuis saber o estado civil, disse: Solteira e assim vai
La conversación lleva a la conversación, la invita a ir a DubáiConversa puxa conversa, convida-a a ir ao Dubai
Y ella dijo: Sí, claro, como un buen chico albinoE ela disse: Sim claro, como bom um rapaz albino
Y ahora están cenando en los Emiratos UnidosE agora estão jantar nos Emirados Unidos
Paseos en helicóptero, compras en el Burj KhalifaPasseios de helicóptero, compras no Burj Kalifah
Mientras él asumía todos los gastos y tarifasEnquanto ele assumia toda a despesa e tarifa
Varias fotos, varias poses, para celebrar el díaVárias fotos, várias poses, pa comemorar o dia
Y terminaron en un hotel solo para recargar la bateríaE só acabaram num hotel pa carregar a bateria
Y lo que sucedería, ella solo lo había visto en películasE o que viria acontecerm ela só tinha visto em movies
Doscientos mil euros en una maleta de LouisDuzentos mil euros numa mala da Louis
Para acostarse con él y con el hermano que ni siquiera tenía barbaPa transar com ele e com o irmão que ainda nem barba tinha
Solo tienes que firmar un contrato para mantener la boca cerrada, y ella aceptaÉ só assinar um contrato pra estar calada, e ela alinha
La siguiente escena fue de sexo degradanteA cena seguinte foi de sexo degradante
Fue obligada a ser una especie de inodoro ambulanteFoi forçada a ser uma espécie de sanita ambulante
Realizó fetiches extraños, fue tratada como escoriaRealizou fetiches estranhos, foi tratada como escória
Y puedes ducharte pero no limpiarás la memoriaE até podes tomar banho mas não limpas a memória
Pero al menos con ese dinero, tendrá una nueva vidaMas ao menos com essa guita, vai ter uma vida nova
Ella solo quiere volver a casa y disfrutar de su dineroEla só quer voltar p’ra casa e disfrutar do seu kumbu
Pero en el aeropuerto confiscaron todo el dineroMas no aeroporto apreenderam a guita toda
Y la pobre volvió con las manos vacías, damnE a coitada voltou com uma mão na frente e outra no cu, damn

Con-, con-, con-, con-, con-, con-Con-, con-, con-, con-, con-, con-
Con-, con-, con-, con-, con-, con-Con-, con-, con-, con-, con-, con-
Cuidado, ellos hoy en día solo quieren tuCautela que eles hoje em dia só querem a tua
Con-, con-, con-, con-, cuenta, con-Con-, con-, con-, con-, con-ta, con-
Tan con-, con-, con-, con-, con-, con-Tão con-, con-, con-, con-, con-, con-
Con-, con-, con-controla la excitaciónCon-, con-, con-controla a tesão
Cuidado, ellos hoy en día solo quieren tuCautela, eles hoje em dia só querem a tua
Con-, con-, con-, con-, con-, con-Con-, con-, con-, con-, con-, con-

Desplazándome, desplazándome, desplazándome, desplazándomeScrollin’, scrollin’, scrollin’, scrollin’ down
Cuando su foto pasó por mi línea de tiempoQuando a foto dele passou na minha timeline
Desplazándome, desplazándome, desplazándome, desplazándomeScrollin’, scrollin’, scrollin’, scrollin’ down
Pensé: Quisiera tener una vida así, entonces likePensei: Eu queria ter uma vida assim, então like
Desplazándome, desplazándome, desplazándome, desplazándomeScrollin’, scrollin’, scrollin’, scrollin’ down
Cuando su foto pasó por mi línea de tiempoQuando a foto dele passou na minha timeline
Desplazándome, desplazándome, desplazándome, desplazándomeScrollin’, scrollin’, scrollin’, scrollin’ down
Pensé: Quisiera tener una dama así, entonces likePensei: Eu queria ter uma dama assim, então like
(Los hombres son cerdos superficiales y las mujeres son cazafortunas sin alma)(Men are shallow pigs and women are soulless gold diggers)

Levanta la mano, levanta la manoLevante a mão, levante a mão
¿Quién sabe el secreto para llegar al millón?Quem sabe o segredo p’ra chegar a um milhão?
Levanta la mano, levanta la manoLevante a mão, levante a mão
¿Quién sabe el secreto para llegar a—Quem sabe o segredo p’ra chegar ao—
No hago música para tener dinero, quiero dinero para hacer músicaNão faço música pa ter paca, eu quero paca p’a fazer música
La última canción fue un éxito, pero la billetera está flacaÚltimo som tava fat, mas a carteira tá magrinha
Haría todo esto gratis hasta el final de mi vida adultaFaria isto tudo de graça até ao fim da minha vida adulta
Pero las cuentas en casa no se pagarán solasMas as contas lá de casa não se vão pagar sozinhas
Y estoy por debajo de las expectativas que tengo para míE eu tou aquém das expectativas que eu tenho pra mim
Estoy desplazándome hasta tocar fondo de este pergaminoTou no scroll até bater no fundo desse pergaminho
Intento seguir el mundo, y en ese camino me desvíoTento acompanhar o mundo, e nesse rumo me desencaminho
La vida está difícil (pss) para todos los hijos sin CamiloA vida está difícil (pss) pa todo o filho sem Camilo
Y afuera está peor, quiero salir, pero a la mierda con esoE lá fora tá-se pior, eu quero sair, mas caga nisso
Eso parece un zoológico y es lógico que no lo necesitoAquilo parece um zoológico e é lógico que não preciso
Encontrar a un conocido, tener que forzar una sonrisaDe encontrar um conhecido, ter que forçar um sorriso
Y aguantar preguntas que van a joder con mi juicio, comoE aturar perguntas que vão fornicar com o meu juízo, tipo
'¿Cómo va la carta? ¿Cómo va la universidad?“A carta como é que vai? A faculdade como é que vai?
¿El trabajo? ¿Y la novia? ¿Todavía vives con tus padres?'O trabalho? E a namorada? Ainda vives com os teus pais? ”
No quiero desanimar con preguntas tan trivialesNão quero desmoralizar com perguntas tão banais
Así que diré que todo está bien solo para no tener que hablar más‘Tão vou dizer que tá tudo bem só pra não ter de falar mais
Pero un viejo amigo mío habló de una oportunidadMas um velho amigo meu falou de uma oportunidade
Para entrar en un negocio y ganar dinero de verdadPa entrar num negócio e fazer money de verdade
A través de un empresario americano millonarioAtravés de um empresário americano milionário
Que iba a dar una conferencia y a la que estaba invitadoQue ía dar uma conferência e que eu tava convidado
En la conferencia el americano me impresionóNa conferência o americano deixou-me impressionado
Con su estilo de vida libre, rico y empoderadoCom o seu estilo de vida livre, rico e empoderado
Él dice que cualquiera puede llegar a donde él estáEle diz que qualquer um pode chegar onde ele está
Que por solo un euro él enseña cómo llegar allíQue por apenas um euro ele ensina a lá chegar
En la próxima conferencia lleva un euro y dos amigosNa próxima conferência traz um euro e dois amigos
Y dile a tus amigos que traigan dos amigosE diz ao teus amigos pra trazerem dois amigos
Así es como se llega a ser millonario, tienes que invertir en tiÉ mesmo assim pa ser um milionário, tens que investir em ti
Y si hacen lo que pedí, cuento cómo llegué aquíE se fizerem o que eu pedi, conto como cheguei aqui¨
Hablé con mis amigos y les gustó la idea‘Tão falei com meus amigos e eles curtiram a ideia
En la siguiente conferencia éramos miles en la audienciaNa conferência seguinte éramos milhares numa plateia
Y el americano dijo entonces: El secreto para tener un millónE o americano disse então: O segredo para ter um milhão
Es convencer a un millón de tontos de darte un euro en la manoÉ convencer um milhão de otários a dar-te um euro para a mão
MaldiciónDamn

Hermano, espera un momento, solo un momento. ¿Hola?Mano ‘pera ai vou só ali, espera aí. Tou?
No, no, no pude, no pudeNão, não, não consegui, não consegui
Estaba en— estaba en el estudio, no, no, no, no, noTava no— tava no estúdio, não, não, não, não, não
Pero si acabo de decir que estaba trabajandoTão mas eu não acabei de dizer que tava a trabalhar
No podía, no iba a poderNão conseguim não ia conseguir
¿Y cómo iba a saber que estabas ahí?E como é que eu ia saber que tavas aí?
Está bien, está bien, vale, vale, ya voy para alláTá bem, tá bem, pronto, pronto, vá, ok, ok, já vou praí
Ya voy para allá, ya voy para allá, ya estoy saliendo, ya estoy saliendoJá vou praí, já vou praí, tou a sair já, tou a sair já
Veinte, treinta minutos, veinte, treinta minutos estaré allíVinte, trinta minutos, vinte, trinta minutos tou aí
Está bien, está bien, vale, hasta luegoTá bem, tá bem, ok, até já