Cria.

Cria

Cria.

Hablas de tu propia quebrantación y heridasYou talk about your own brokenness and woundedness
De donde vienes y muchos hombres están rotosThat you came from and many men are broken
Sabes, sufriendo por la ausencia de un padreYou know, suffering from either absence in father
O por no tener una gran relación con su padreOr not a great relationship with their father
Y hay muchos hombres que te miran y el trabajoAnd there are many men who look at you and the work
Que has hecho y te conviertes en un héroeThat you’ve done and you become a hero
Y los héroes son importantes para nosotros, nos elevanAnd heroes are important to us, they elevate us
Nos inspiran, nos dan esperanza yThey inspire us, they give us hope and

¿Cuál es la definición de un héroe?What is the definition of a hеro?
Pues, un héroe es alguien que eleva tu almaWell, a hero is someonе that elevates your soul
Dándote un modelo de lo mejor de nosotros como seres humanosBy giving you a model of the better part of us as human beings

Hijo de estrella solo tiene que brillarFilho de estrela só tem de brilhar
Hijo de estrella solo tiene que brillarFilho de estrela só tem de brilhar
Brilla, mi hijo, eso es lo que dijo mi viejoBrilha, meu filho foi o que disse o meu cota
Tú eres hijo de estrella, solo debes brillarTu és filho de estrela, só tens de brilhar
Hijo de estrella solo tiene que brillarFilho de estrela só tem brilhar
Hijo de estrella solo tiene que brillarFilho de estrela só tem brilhar
Así en la tierra como en el cieloAssim na terra como no céu
Hijo de estrella solo tiene que brillarFilho de estrela só tem de brilhar

Voy con todo porque dar todo ahora es pocoVou com tudo porque dar tudo agora é pouco
Estoy fuerte, el contenido rompe cualquier cáscaraTou rijo, o conteúdo parte qualquer coco
Si el diablo llama, dile que estoy ocupadoSe o diabo ligar, lhe avisa que eu tou ocupado
Devolviendo las almas que él compróA dar de volta as almas que ele comprou
Si voy a disparar al cielo, tu chico no fallaSe for p’a atirar p’ó céu, o teu boy não falha
Si voy a disparar al suelo, no hay toallaSe for p’a atirar p’ó chão, não tem toalha
Si voy a luchar, entonces lucharé la batallaSe for p’a travar, tão travasse a batalha
Si no vas a ayudar, entonces no me estorbesSe não vais ajudar, então não me atrapalha
(Mala) una cosa es saber el camino(Má) uma coisa é saber o caminho
(Mala) otra cosa es recorrer el camino(Má) outra coisa é fazer o caminho
(Mala) respeto, actitud y honor no se compran(Má) respeito, atitude e honra não se compram
Esas cosas ya vienen incluidasEssas coisas já vêm no carrinho
(Mala) soy la práctica de la evolución, hermano(Má) sou a prática da evolução, mano
Dejo la teoría para el maestro marinoEu deixo a teoria pó mestre marinho
(Mala) y la táctica es solo ejecución, en todos los sentidos(Má) e a tática é só execução, em todos os sentidos
Si sabes a lo que me refieroIf know what I mean
Mi hijo, eso es lo que dijo mi viejoMata meu filho foi o que disse o meu cota
Hijo de estrella solo tiene que brillarFilho de estrela só tem de brilhar
Pie en el pedal, nuestro gas no se agotaPata no pedal, nosso gás não se esgota
Todavía queda mucho de este camino por recorrerAinda tem muita dessa estrada pa trilhar
La voluntad es algo que tenemos de sobraVontade é coisa que a gente tem de sobra
Y lo que no cabe en mí es para compartirE o que não cabe em mim é p’a compartilhar
Con los huevos en su lugar, mi tropaCom as bolas no sítio, meu tropa
No vuelvo a caer en el agujero ni a jugar billarEu não volto a cair no buraco nem a jogar bilhar
Si falta dineroSe o dinheiro fizer falta
Remato por encima de la barrera y gol (gol)Remato por cima da barreira e golo (golo)
Si intentan apuñalarmeSe me tentarem espetar faca
Hermano, la usaré para cortar el pastel (pastel)Mano, eu vou usála pa cortar o bolo (bolo)
Soy bendecido por el padreSou abençoado pelo pai
En lo que respecta a barras, en lo que respecta al flowNo que toca a barras, no que toca a flow
En la fuerza del trabajo, no es por casualidadNa força do trabalho, não é porque calhou
Y para aquellos que hablaron mal, el tiempo los callóE p’a quem falou mal, o tempo lhe calou
Siente ese complot, porque está a nuestro favorSente esse complô, pois é a nosso favor
Que el universo conspira, da y también quitaQue o universo conspira, ele dá e também tira
Solo estoy aprovechando la oportunidad y viendo si no expiraSó tou a aproveitar a chance e ver se ela não expira
No es ninguna mentiraNão é nenhuma mentira
Que con estas victorias mi gente se inspiraQue é com estas vitórias que o meu people se inspira
Siente el rap que trasciende el cuerpoSente o rap que transcende o corpo
Cuando escupo fuego, hasta el alma transpira (fuego)Quando eu cuspo fogo, até a alma transpira (fire)
Siendo específico, ehSendo específico, eh
No es bueno, es magnífico, ehEle não é bom, é magnífico, eh
El sonido viene magnético y frescoO som vem magnético e fresh
Como el imán que se pega a tu refrigerador, ehTipo o íman que cola no teu frigorífico, eh
(Fuego) mi verso es bíblico, eh(Fire) meu verso é bíblico, eh
Es físico, es espíritu, es híbridoÉ físico, é espírito, é híbrido
Sigo mi curso y aunque no tenga graduaciónSigo o meu curso e mesmo sem graduação
Hasta un ciego ve la visión, está cada vez más claroAté um cego pega a visão, tá cada vez mais nítido
Activo el nitro y voy al desafío, 365 días seguidosAtivo o nitro e vou ter com o desafio, 365 dias a fio
Lo que no sirvió queda atrásP’a trás só fica aquilo que não serviu
Comprometido conmigo es mi estado civilComprometido comigo é o estado civil
No sigo la bala, sigo la luz, está claroNão sigo a bala, eu sigo luz, é claro
Y el futuro es brillante, así lo declaroE o futuro é brilhante, assim declaro
Las notas vienen de la fuente para no secarseNotas vêm da fonte pa não secar
Porque la vida es difícil y los errores se pagan caroPois a vida é foda e os erros pagamse caro
Soy hijo de la tuga que prácticamenteSou filho da tuga que praticamente
Solo acepta negros con palmarésSó aceita niggas com palmarés
Desde el servicio público que estoyDesde o serviço público que eu tou
Prácticamente rimando contra la corrientePraticamente a rimar contra a maré
Soy hijo de los sueños de Martin LutherSou filho dos sonhos do martin luther
Hijo de la lucha de Malcolm XFilho da luta do malcom x
Soñar es gratis, pero no basta con soñarSonhar é de graça, mas sonhar não basta
Lo importante es mostrar cómo se haceO importante é mostrar como é que se faz

Sí señor, sí señor, sí señorSim senhor, sim senhor, sim senhor
Todavía soy tu hijo, todavía soyAinda sou teu filho, ainda sou
Todavía soy tu hijo, todavía soyAinda sou teu filho, ainda sou
Sí señor, sí señor, sí señorSim senhor, sim senhor, sim senhor
Todavía soy tu hijo, todavía soyAinda sou teu filho, ainda sou
Todavía soy tu hijo, todavía soyAinda sou teu filho, ainda sou

Hijo de estrella solo tiene que brillarFilho de estrela só tem de brilhar
Hijo de estrella solo tiene que brillarFilho de estrela só tem de brilhar
Brilla, mi hijo, eso es lo que dijo mi viejoBrilha, meu filho foi o que disse o meu cota
Tú eres hijo de estrella, solo debes brillarTu és filho de estrela só tens de brilhar
Hijo de estrella solo tiene que brillarFilho de estrela só tem de brilhar
Hijo de estrella solo tiene que brillarFilho de estrela só tem de brilhar
Así en la tierra como en el cieloAssim na terra como no céu
Hijo de estrella solo tiene que brillarFilho de estrela só tem de brilhar
Hijo de estrella solo tiene que brillarFilho de estrela só tem de brilhar
Hijo de estrella solo tiene que brillarFilho de estrela só tem de brilhar
Brilla mi hijo es lo que dice mi viejoBrilha meu filho é o que diz o meu cota
Tú eres hijo de estrella, solo debes brillarTu és filho de estrela, só tens de brilhar
Hijo de estrella solo tiene que brillarFilho de estrela só tem de brilhar
Hijo de estrella solo tiene que brillarFilho de estrela só tem de brilhar
Así en la tierra como en el cieloAssim na terra como no céu
Hijo de estrella solo tiene que brillarFilho de estrela só tem de brilhar
(Hijo de estrella, tiene que brillar(Filho de estrela, tem de brilhar
Hijo de estrella, tiene que brillarFilho de estrela, tem de brilhar
Hijo de estrella solo tiene que brillarFilho de estrela só tem de brilhar
Hijo de estrella, tiene que brillarFilho de estrela, tem de brilhar
Hijo de estrella, tiene que brillarFilho de estrela, tem de brilhar
Como en el cielo, tiene que brillarComo no céu, tem de brilhar
Tiene que brillar, tiene que brillarTem de brilhar, tem de brilhar
Hijo de estrella solo tiene que brillarFilho de estrela só tem de brilhar
Tiene que brillar, tiene que brillarTem de brilhar, tem de brilhar
Como en el cielo, tiene que brillar)Como no céu, tem de brilhar)

Nuestro miedo más profundo no es que seamos inadecuadosOur deepest fear is not that we are inadequate
Nuestro miedo más profundo es que somos poderosos más allá de la medidaOur deepest fear is that we are powerful beyond measure
Es nuestra luz, no nuestra oscuridad lo que más nos asustaIt is our light, not our darkness that most frighten us
Jugar pequeño no sirve al mundoYou playing small does not serve the world
No hay nada iluminador en encogerteThere is nothing enlightening about shrinking
Para que otras personas no se sientan inseguras a tu alrededorSo that other people won’t feel insecure around you
Nos preguntamos quién soy yo para ser brillante?We ask ourselves who am I to be brilliant?
De hecho, ¿quién eres tú para no serlo?Actually, who are you not to be?
Todos estamos destinados a brillar como niñosWe are all meant to shine as children
No es solo en algunos de nosotros, es en todosDo is not just in some of us is in everyone
Y al dejar brillar nuestra propia luz inconscientementeAnd as we let our own light shine we unconsciously
Damos permiso a otras personas para hacer lo mismoGive other people permission to do the same