Deepak Looper

Bucle de Deepak

Deepak Looper

No sabes por qué te sientes aislado del mundoNão sabes porque te sentes isolado do mundo
Con tanta gente a tu alrededor?Com tanta gente a tua volta?
¿No puedes dejar de pensar que la vida no vale la penaNem consegues parar de pensar que a vida não presta
A pesar de tener casa, comida y ropa limpia?Mesmo com casa, comida e roupa lavada?
¿No sabes por qué te sientes atrapado en ti mismoNão sabes porque sentes-te preso a ti próprio
Y tratas de huir de algo que ni siquiera sabes qué es?E tentas fugir de algo que nem sabes bem o que é?
¿No sabes por qué lloras riendoNão sabes porque choras a rir
Y sobre todo piensas que la culpa de eso es toda tuya?E acima de tudo pensas que a culpa disso é toda tua?
El lugar donde encontrarás las respuestas es aquí, en la Escuela de la VidaO lugar onde vais encontrar as respostas é aqui, na Escola da Vida
Aquí no hay horarios, no hay profesoresAqui não há horários, não há professores
No hay calificaciones ni diplomasNão há notas nem diplomas
Solo alumnos e historias que contarApenas alunos e histórias para contar
Porque creemos que tenemos más que aprenderPorque nós acreditamos que temos mais a aprender
De nuestros alumnos, que al revésCom os nossos alunos, do que o contrário
Valoramos todas las experiencias de vida, incluyendo la tuyaValorizamos todas as experiências de vida, incluindo a tua
Estamos en todas partes, no necesitas venir a nosotrosNós estamos em todo lado, não precisas de vir até nós
Porque nosotros iremos hacia tiPorque nós vamos ao teu encontro
Tenemos las mejores herramientas y los recursos más variadosTemos as melhores ferramentas e os mais variados recursos
Para que aprendas más sobre ti mismo y te conozcasPara aprendes mais sobre a tua pessoa e conheceres-te a ti mesmo
Conócete a ti mismo, conoce el MundoConhece-te a ti, conhece o Mundo
Conoce el Mundo, conócete a ti mismoConhece o Mundo, conhece-te a ti
Bucle de Deepak: Mira hacia afuera, aquí adentroDeepak Looper: Olha p'ra fora, cá dentro