Desperta.

Despierta

Desperta.

Quiero regresar a la isla, no quiero volver alláQuero voltar prá a ilha, não quero voltar praí
Sé que quieres compañíaSei que tu queres companhia
Si fuera yo, no contaría con esoSe fosse eu, não contaria com isso
Déjame estar en la mía, en mi miseriaDeixa-me tar na minha, na minha miséria
Déjame estar en la mía, en mi miseriaDeixa-me tar na minha, na minha miséria
Déjame estar en la mía, en mi miseriaDeixa-me tar na minha, na minha miséria
Déjame estar en la míaDeixa-me tar na minha
(No sé si estoy deprimido porque esta vida no vale la pena(Não sei se estou em baixo porque esta vida não presta
O si la vida no vale la pena porque estoy deprimido)Ou se a vida não presta porque eu estou em baixo)

¿Cómo me levanto de la cama si hoy estoy sin suelo?Como é que me levanto da cama se hoje tou sem chão?
Mis ojos pesan tanto y los neuronios bostezanOs meus olhos pesam tanto e os neurónios bocejam
Tengo ganas de volver al vientre y ser un pequeño frijolTenho vontade de voltar ao ventre e ser um pequeno feijão
Y mientras más pienso, más las heridas no cierranE quanto mais penso, mais as feridas não fecham
Ayer soñé que estaba en mi mejor versiónOntem sonhei que tava na minha melhor versão
Desperté y mi alma aún no ha hecho la conversiónDespertei e a minha alma ainda não fez a conversão
Mi cabeza quiere pelear con el corazónA minha cabeça quer comprar uma briga com o coração
Sabes que el cliente siempre tiene la razónTu sabes que é o cliente que fica sempre com a razão
La vida me dio limones y no sé hacer limonadaA vida deu limões e eu não sei fazer limonada
La situación se puso negra y no sé hacer caviarA cena ficou preta e eu não sei fazer caviar
Cuando me di cuenta, ya estaba entre la espada y la paredQuando dei por mim, já tava entre a parede e a espada
Hoy solo quiero ser capaz de escapar de esta cavidad, ohHoje eu só quero é ser capaz de escapar desta cavidade, oh
(Oh-oh) Hoy soy frío porque sufrí (Oh-oh)(Oh-oh) Hoje eu sou frio pois eu sofri (Oh-oh)
Siento el vacío, pero aún así (Oh-oh)Sinto o vazio, mas ainda assim (Oh-oh)
Prefiero estar solo aquí que contigoPrefiro tar aqui sozinho que tar ao pé de ti

Quiero regresar a la isla, no quiero volver alláQuero voltar prá ilha, não quero voltar praí
Sé que quieres compañíaSei que tu queres companhia
Si fuera yo, no contaría con esoSe fosse eu, não contaria com isso
Déjame estar en la mía, en mi miseriaDeixa-me tar na minha, na minha miséria
Déjame estar en la mía, en mi miseriaDeixa-me tar na minha, na minha miséria
Déjame estar en la mía, en mi miseriaDeixa-me tar na minha, na minha miséria
Déjame estar en la míaDeixa-me tar na minha
No sé si estoy deprimido porque esta vida no vale la penaNão sei se estou em baixo porque esta vida não presta
O si la vida no vale la pena porque estoy, porque estoyOu se a vida não presta porque eu tou em, porque eu tou em

¿Por qué siento el peso del planeta en mis hombros?Porque é que sinto o peso do planeta nos meus ombros?
¿Por qué no desprecio y no me importa lo que piensen los demás?Porque não dou desprezo e não quero saber como os outros?
A veces me pregunto si estos conflictos del mundoÀs vezes me pergunto se esses conflitos do mundo
Son solo un reflejo de la lucha entre mi alma y mi cuerpoSão só um reflexo da luta entre a minha alma e o meu corpo
Solía vagar por ahí con mis auriculares puestosCostumava vaguear, por aí, com os meus fones no ouvido
Sonidos en modo repetido, solo fingiendo que no existoSons em modo repetido, só a fingir que não existo
Lo peor es que lo estaba lograndoO pior é que ia conseguindo
Medio muerto, medio vivo, sin propósito ni motivoMeio-morto, meio-vivo, sem propósito ou motivo
Hasta que escuché ese ritmo, ese redoble, ese golpeAté ouvir aquele beat, aquele snare, aquele kick
Ese flujo, ese ritmo, ese amor con palabrasAquele flow, aquele ritmo, aquele amor com palavras
De repente hizo clic, era (la música)De repente fez-se o click, era (a música)
Mi tabla de salvación para dejar de estar a la derivaA minha tábua de salvação para eu deixar de tar à deriva
Y con cada repetición, mi perspectiva cambiabaE a cada repetição, ia mudando de perspetiva
¿Cómo un extraño sabe tanto sobre mi maldita vida?Como é que um estranho sabe tanto sobre a puta da minha vida?
(La música) Esa mierda me salvó la vida(Música) Aquela merda salvou-me a vida
Ahora sé que no estoy solo, y tengo ángeles cuidándomeAgora sei que não tou sozinho, e tenho anjos a olhar por mim
Puede que no estén aquí, pero siempre están conmigoEles podem nem tar aqui, mas eles andam sempre comigo
Me dan fuerza, coraje, confianza en mi instintoE dão-me a força, dão coragem, confiança no meu instinto
Me dan la inspiración para expresar todo lo que sientoDão-me a inspiração para expressar tudo aquilo o que eu sinto
Hoy formo parte de la música y ella es parte de lo que soyHoje eu faço parte da música e ela é parte do que eu sou
La cura para mi locura antes que cualquier pastillaA cura para a minha loucura antes de qualquer comprimido
Hoy sé que todo pasa y ese tiempo ya pasóHoje sei que tudo passa e aquele tempo já passou
Sé que esos sentimientos ya no necesito reprimirSei que aqueles sentimentos já não preciso suprimir
Me hicieron abrir los ojos y encontrar el tesoroEles fizeram-me abrir os olhos e encontrar o tesouro
El talento que tenía escondido dentro de míO talento que eu tinha escondido dentro mim
No estaba deprimido por despertar de mi sueñoEu não tava em baixo por ter acordado do meu sonho
Estaba deprimido porque el mundo aún estaba dormidoTava em baixo porque o mundo ainda estava a dormir

Champ, despierta, despiertaChamp, wake up, wake up
Despierta, despierta, campeónWake up, wake up champ
No duermas ahora, debes ir a casaDont sleep now, you gotta go home
Debes ir a casa, campeónYou gotta go home, champ

Cuando el mundo despierte, no será necesarioQuando o mundo despertar, vai deixar de ser preciso
Que alguien muera para ver el paraísoSer preciso alguém morrer para ver o paraíso
Cuando el mundo despierte, verás que no es necesarioQuando o mundo despertar, tu vais ver que não é preciso
No es necesario morir para ver el paraísoNão é preciso morrer para ver o paraíso
No es necesario morir para ver el paraísoNão é preciso morrer para ver o paraíso
No es necesario morir para ver el paraísoNão é preciso morrer para ver o paraíso
Para ver el paraíso, para ver el paraísoPara ver o paraíso, para ver o paraíso
Para ver el paraíso, para ver el paraísoPara ver o paraíso, para ver o para

Chicos, voy al estudio, ¿quieren venir?Rapazes, tou a ir pó estúdio, querem surgir?
Acabo de llegar al estudioEu tou a chegar agora ao estúdio
Voy a quedarme hasta las seis, hasta las cinco y media, seis, peroVou ficar tipo até as seis, até cinco e meia, seis, mas
Pero sí, creo que Jonhny también está grabando, síMas ya, acho que o Jonhny também tá a gravar, ya
Así que sí, voy para allá ahoraPor isso ya, vou lá agora
Tranquilo, ya estoy aquí en el estudio tambiénTranqui, eu já tou aqui no estúdio também
Pero chico, no es necesario, te quedarás hasta las cinco, ¿verdad?Mas boy, não é preciso, vais ficar tipo até às cinco né?
Entonces, si te quedas hasta las cinco, no hay problemaEntão se ficas até às cinco não há stress
Estamos bien, sin problemaWe’re cool, no problem