00 Fala Bonito

00 Sprich Schön

00 Fala Bonito

Mama hat gesagt, ich soll nicht mit Fremden redenMamã falou pra'a não falar com estranhos
Aber für dich mach ich eine AusnahmeMas como é para ti vou abrir excepção
Schöne Dame, ich liebe all deine WinkelDama boa, adoro todos os teus ângulos
Du passt perfekt zu meiner AbsichtEstás a combinar com a minha intenção
Wenn du allein bist, entspann dich, ich begleite dichSe 'tás alone relaxa que eu te acompanho
Ich werde dich eskortieren wie bei einer ProzessionVou te escoltar como numa procissão
Babysitter ist nicht mein JobBabysitter não é o meu trabalho
Aber Baby, mich um dich zu kümmern, ist mein BerufMas baby cuidar de ti é a minha profissão
AlsoEntão

Sprich schönFala bonito
Wenn du fühlst, wie ich dich fühleSe estás a sentir como eu estou-te a sentir
Sprich schönFala bonito
Wenn du es noch nicht wusstest, lass mich dir zeigenSe ainda não sabias deixa que eu te ensino
Sprich schönFala bonito
Ich falle nicht auf, aber ich bin ganz OhrNão dou nas vistas mas sou todo ouvidos
Die Intuition spricht, und daran zweifle nichtA intuição fala e dela não duvides
So werden keine Verbindungen mehr gemachtJá não se fazem conexões assim
(Xeh, pass auf)(Xeh, cuidado)

Sie sagte, ich habe gesehen, dass du ein Talent für Worte hastEla disse eu já vi que tens jeito com palavras
Aber der Wind trägt viele davon weg, sodass nichts bleibtMas o vеnto leva tantas, que não sobra nada
Menschen, die nur reden und dann abrakadabraPeoplе que só fala e depois abracadabra
Man kann diesen Märchen nicht mehr glaubenJá não dá pra’ra acreditar nesses contos de fadas
Und lieben ist verrückt, das weißt duE amar é uma loucura e tu sabes
Das Spiel ist gefährlich und riskantO jogo é perigoso e arriscado
Ich weiß nicht, was ich vor mir habeNão sei o que é que tenho pra’la minha frente
Aber ich weiß, wen ich an meiner Seite willMas sei quem quero do meu lado
Ich will kein Gucci und kein PradaEu não quero Gucci nem Prada
Ich will nur EhrlichkeitEu só quero sinceridade
Ich kaufe keine teuren WorteEu não compro palavras caras
AlsoEntão

Sprich schönFala bonito
Wenn du fühlst, wie ich dich fühleSe estás a sentir como eu estou te a sentir
Sprich schönFala bonito
Wenn du es noch nicht wusstest, lass mich dir zeigenSe ainda não sabias deixa que eu te ensino
Sprich schönFala bonito
Ich falle nicht auf, aber ich bin ganz OhrNão dou nas vistas mas sou todo ouvidos
Die Intuition spricht, und daran zweifle nichtA intuição fala e dela não duvides
So werden keine Verbindungen mehr gemachtJá não se fazem conexões assim

Wir stehen bei null zu nullNós estamos no zero a zero
(Null zu null)(Zero a zero)
Null zu nullZero a zero
(Null zu null)(Zero a zero)
Null zu nullZero a zero
(Null zu null)(Zero a zero)
Weil unser Spiel so beginntPorque o nosso game começa assim
Wir stehen bei null zu nullNós estamos no zero a zero
(Null zu null)(Zero a zero)
Null zu nullZero a zero
(Null zu null)(Zero a zero)
Nimm die Maske ab, um zu sehen, werTira a máscara pra’ra ver quem
Nimm die Maske ab, um zu sehen, werTira a máscara pra’ra ver quem
Nimm die Maske ab, um zu sehen, wer du bistTira a máscara pra’ra ver quem és
(Weil unser Spiel...)(Porque o nosso game...)
Nimm die Maske ab, um zu sehen, werTira a máscara pra’ra ver quem

Gespräche, die fesselnConversa que prende
Befreien unseren GeistNos liberta a mente
Wer spricht, versteht sichQuem fala se entende
Wer schweigt, stimmt zuQuem cala consente
Aber es gibt Leute, die lügenMas há people que mente
Mit allen ZähnenCom todos os dentes
Mit der Zeit siehst du, dass viele Menschen nurCom o passar do tempo vês que muita gente só

Sprich schönFala bonito
Sprich schönFala bonito
Sprich schönFala bonito
Sprich schönFala bonito