Impressões

Impresiones

Impressões

No soy como todosEu não sou como toda a gente
Y esa gente no sabe cómo soyE essa gente não sabe como eu sou
Quieren ponerme en lista de esperaQuerem-me pôr na fila de espera
Sin decirme dónde empezóSem dizer-me onde é que começou
Pero mi corazón es diferenteMas o meu coração é diferente
No sigue esas reglas de un solo hombreNão segue essas regras de um homem só
Solo sabe mirar hacia adelanteEle só sabe olhar para a frente
Solo sabe bailar con mi sonidoEle só sabe dançar com o meu som

Vive y deja vivirTu vive e deixa viver
Avisa a quien quiera venir a verAvisa a quem quer vir ver
Que mientras esté aquíQue enquanto eu aqui estiver
Tendré que sobrevivirVou ter de sobreviver
MacGyver con navaja suizaMacGyver com canivete
Remar contra mar y vientoRemar contra mar e vento
Goliat o GulliverGolias ou Gulliver
Vive y deja vivirTu vive e deixa viver

Vive y deja vivirTu vive e deixa viver
Avisa a quien quiera venir a verAvisa a quem quer vir ver
Que mientras esté aquíQue enquanto eu aqui estiver
Tendré que sobrevivirVou ter de sobreviver
MacGyver con navaja suizaMacGyver com canivete
Remar contra mar y vientoRemar contra mar e vento
Goliat o GulliverGolias ou Gulliver
Vive y deja vivirTu vive e deixa viver

Los mayores quieren que sea alguien en la vidaOs cotas querem que eu seja alguém na vida
Que estudie mucho, me gradúe y sea doctorQue estude muito, me forme e vire um doutor
Y como tuvieron esa oportunidad perdidaE já que tiveram essa chance perdida
Pasaron la antorcha al hijo sucesorPassaram o testemunho ao filho sucessor
¿Por qué crees que no soy alguien en la vida?Porque é que achas que eu não sou alguém na vida?
¿Qué falta para que me valores?O que é que falta para tu me dares valor?
De todas las cosas que la vida nos enseñaDe todas as coisas que a vida nos ensina
¿Se puede aprender a ser feliz, por favor?Dá para aprender a ser feliz, por favor?
Los profes siempre quieren silencio en el salónOs stores querem sempre silêncio na sala
Los profes nunca tienen paciencia para míOs stores nunca têm paciência para mim
Quien quiera dar su opiniónQuem quer dar a sua opinião
Shht cállateShht cala-te
Que debo darles este programa hasta el finalQue eu tenho que vos dar este programa até ao fim
Aquí valen las notas que pongo en la pautaAqui vales as notas que eu ponho na pauta
Valores de 1 a 5, de 0 a 100, de 0 a 20Valores de 1 a 5, 0 a 100, 0 a 20
Prefiero notas de guitarra o de una flautaEu prefiro notas de guitarra ou de uma flauta
Cuyo valor siempre es compatible con lo que sientoCujo valor é sempre compatível com o que eu sinto

No soy como todosEu não sou como toda a gente
Y esa gente no sabe cómo soyE essa gente não sabe como eu sou
Quieren ponerme en lista de esperaQuerem-me pôr na fila de espera
Sin decirme dónde empezóSem dizer-me onde é que começou
Pero mi corazón es diferenteMas o meu coração é diferente
No sigue esas reglas de un solo hombreNão segue essas regras de um homem só
Solo sabe mirar hacia adelanteEle só sabe olhar para a frente
Solo sabe bailar con mi sonidoEle só sabe dançar com o meu som

Vive y deja vivirTu vive e deixa viver
Avisa a quien quiera venir a verAvisa a quem quer vir ver
Que mientras esté aquíQue enquanto eu aqui estiver
Tendré que sobrevivirVou ter de sobreviver
MacGyver con navaja suizaMacGyver com canivete
Remar contra mar y vientoRemar contra mar e vento
Goliat o GulliverGolias ou Gulliver
Vive y deja vivirTu vive e deixa viver

Vive y deja vivirTu vive e deixa viver
Avisa a quien quiera venir a verAvisa a quem quer vir ver
Que mientras esté aquíQue enquanto eu aqui estiver
Tendré que sobrevivirVou ter de sobreviver
MacGyver con navaja suizaMacGyver com canivete
Remar contra mar y vientoRemar contra mar e vento
Goliat o GulliverGolias ou Gulliver
Vive y deja vivirTu vive e deixa viver

Mis amigos quieren estar a la modaMeus brothers querem todos estar na moda
Mis amigos quieren parecer más coolMeus brothers querem parecer mais cool
Todo ese aparato me molestaEsse aparato todo me incomoda
Para ser cool no tienes que dejar tu esenciaPara ser cool não tens de deixar tu
La moda cambia cada santo semestreA moda muda todo santo semestre
Si quieres cambiar para mejor, para mí está bienSe queres mudar para melhor, para mim tudo bem
Cambia y ahora eres extraterrestreMuda e agora tu és extraterrestre
Adivina quién es el amigo que se mantieneAdivinha quem é o brother que se mantém
Las damas quieren amigos con algo que ofrecerAs damas querem brothers com algo para oferecer
Las damas quieren amigos con todo en su lugarAs damas querem brothers com tudo no sítio
Pero las damas no tienen nada que ofrecerMas as damas não têm nada para oferecer
Y las damas tampoco tienen todo en su lugarE as damas também não têm tudo no sítio
No haré todo para parecer bienNão vou fazer de tudo para bem parecer
Ya lo intenté y descubrí que no es mi talentoJá tentei e descobri que não é o meu talento
El amor que parece no es el amor verdaderoO amor que parece não é o amor para ser
Créeme amor, no estoy tan necesitadoAcredita amor, não 'tou assim tão carente

No soy como todosEu não sou como toda a gente
Y esa gente no sabe cómo soyE essa gente não sabe como eu sou
Quieren ponerme en lista de esperaQuerem-me pôr na fila de espera
Sin decirme dónde empezóSem dizer-me onde é que começou
Pero mi corazón es diferenteMas o meu coração é diferente
No sigue esas reglas de un solo hombreNão segue essas regras de um homem só
Solo sabe mirar hacia adelanteEle só sabe olhar para a frente
Solo sabe bailar con mi sonidoEle só sabe dançar com o meu som

Vive y deja vivirTu vive e deixa viver
Avisa a quien quiera venir a verAvisa a quem quer vir ver
Que mientras esté aquíQue enquanto eu aqui estiver
Tendré que sobrevivirVou ter de sobreviver
MacGyver con navaja suizaMacGyver com canivete
Remar contra mar y vientoRemar contra mar e vento
Goliat o GulliverGolias ou Gulliver
Vive y deja vivirTu vive e deixa viver

Vive y deja vivirTu vive e deixa viver
Avisa a quien quiera venir a verAvisa a quem quer vir ver
Que mientras esté aquíQue enquanto eu aqui estiver
Tendré que sobrevivirVou ter de sobreviver
MacGyver con navaja suizaMacGyver com canivete
Remar contra mar y vientoRemar contra mar e vento
Goliat o GulliverGolias ou Gulliver
Vive y deja vivirTu vive e deixa viver

Es normal no entender todo a la primeraÉ normal que não entendas tudo à primeira
La razón es simpleA razão para isso é simples
En la escuela de la vidaNa escola da vida
Lo que se aprende no se dice ni se escuchaO que se aprende não é dito nem ouvido
Se viveÉ vivido
¡Atención!Atenção!
Solo estoy aquí para escuchar tu historia yEu só 'tou aqui para ouvir a tua história e
Asegurarme de que cuando pases por esa puertaCertificar-me de que quando passares por aquela porta
Tengas tu elección bien definidaTens a tua escolha bem definida