¡ N.M.N !

¡ N.M.N !

¡ N.M.N !

Jij hield van landschappen, reizen, nieuwe plekken om te ontdekkenTu adoravas paisagens, viagens, de ter novos lugares p'a conhecer
Je maakte je koffers, spreidde je vleugels zonder angst, je was nooit iemand die zich liet vastzettenFazias as malas, abrias as asas sem medo, nunca foste de te prender
Je was altijd iemand die gaf maar ook wilde verkennenSempre foste de dar mas também de explorar
En ontdekken wat de wereld te bieden heeftE de ver o que o mundo tem p'a oferecer
Ik was altijd meer iemand die thuisbleef en een plek zocht om te horenJá eu sempre fui mais de ficar por casa e de encontrar um lugar p'a pertencer
Er was geen richting en met jou vond ik een betekenisNão havia direção e contigo consegui encontrar um sentido
En ik begreep dat passie het wapen is dat de angst voor het onbekende overwintE entendi que a paixão é arma que vence o medo do desconhecido
Elke reis heeft zijn bestemming, elke bestemming heeft zijn ironieToda a viagem tem o seu destino, todo o destino tem a sua ironia
Vandaag voel ik me thuis waar dan ookHoje sinto-me em casa em qualquer lado
Want mijn huis is jouw gezelschapPorque a minha casa é a tua companhia

Zo ver en zo dichtbijTão longe e tão perto
Wat moet zijn, dat zal zijnO que tiver que ser será
Wat niet bedoeld is, is hetzelfdeO que não é para ser é igual
Zekerheid is alleen maar onzekerheidCerto só mesmo o incerto
In dit hart heb jeNeste coração terás
Altijd een speciale plekSempre um lugar especial

Onberispelijk, ik heb zoveel van je geleerdImaculada, aprendi tanto ao teu lado
Je straalt geuren uit van een echte liefdeEmanas aromas de um amor de verdade
Gelukkig, ik ben blij dat ik je heb gevondenFelizardo, sou feliz por te ter encontrado
Jij hebt mijn leven veranderd, ik zou niets veranderenTu mudaste a minha vida, não mudava nada
Het was perfect, het was perfect, ik zou niets veranderenFoi perfeito, foi perfeito, eu não mudava nada
Het was perfect, perfect, ik zou niets veranderenFoi perfeito, perfeito, eu não

Jij hield niet van foto's, van video's, dat mensen je zagen, je wilde niet opvallenTu não gostava de fotos, de vídeos, que te vissem, não querias aparecer
Zij vonden je niet mooi, je zei dat je geen reden had om dat te verdienenEles não te achavam bonito, dizias não tinhas razões pra merecer
En je geloofde het, verstopte die glimlach, voelde je je beschaamd om gewoon te zijnE tu acreditavas, escondia esse sorriso, sentias vergonha só de ser
En toen ik verscheen, zag ik in jou wat alleen jij niet kon zienE quando eu apareci vi em ti aquilo que só tu é que não conseguias ver
Het leven was puin, met jou bouwde ik zulke mooie herinneringenA vida era escombros, contigo construí memórias tão bonitas
Tranen op de schouders, jouw strakke omhelzing genas zoveel wondenLágrimas nos ombros, teu abraço apertado fechou tantas feridas
Je was een prachtig cadeau dat me een cadeau gafFoste um lindo presente que me deu um presente
Foto's maken stoorde je niet meerTirar fotos já não te incomoda
Jij bent de reden dat ik om het verleden kan lachenÉs a razão para eu rir do passado
En om het verleden weer naar me te laten glimlachenE p'a ter o passado a sorrir-me de volta

Zo ver en zo dichtbijTão longe e tão perto
Wat moet zijn, dat zal zijnO que tiver que ser será
Wat niet bedoeld is, is hetzelfdeO que não é para ser é igual
Zekerheid is alleen maar onzekerheidCerto só mesmo o incerto
In dit hart heb jeNeste coração terás
Altijd een speciale plekSempre um lugar especial

Onberispelijk, ik heb zoveel van je geleerdImaculada, aprendi tanto ao teu lado
Je straalt geuren uit van een echte liefdeEmanas aromas de um amor de verdade
Gelukkig, ik ben blij dat ik je heb gevondenFelizardo, sou feliz por te ter encontrado
Jij hebt mijn leven veranderd, ik zou niets veranderenTu mudaste a minha vida, não mudava nada
Het was perfect, het was perfect, ik zou niets veranderenFoi perfeito, foi perfeito, eu não mudava nada
Het was perfect, perfect, ik zou niets veranderenFoi perfeito, perfeito, eu não mudava nada

Ik zou niets veranderenNão mudava nada
Ik zou niets veranderenNão mudava nada