¡ N.M.N !

¡ N.M.N !

¡ N.M.N !

Tu adorais les paysages, les voyages, d'avoir de nouveaux endroits à découvrirTu adoravas paisagens, viagens, de ter novos lugares p'a conhecer
Tu faisais tes valises, ouvrais tes ailes sans peur, jamais tu n'étais du genre à te retenirFazias as malas, abrias as asas sem medo, nunca foste de te prender
Tu as toujours été du genre à donner mais aussi à explorerSempre foste de dar mas também de explorar
Et à voir ce que le monde a à offrirE de ver o que o mundo tem p'a oferecer
Moi, j'ai toujours été plus du genre à rester chez moi et à chercher un endroit où appartenirJá eu sempre fui mais de ficar por casa e de encontrar um lugar p'a pertencer
Il n'y avait pas de direction et avec toi, j'ai réussi à trouver un sensNão havia direção e contigo consegui encontrar um sentido
Et j'ai compris que la passion est une arme qui vainc la peur de l'inconnuE entendi que a paixão é arma que vence o medo do desconhecido
Chaque voyage a sa destination, chaque destination a son ironieToda a viagem tem o seu destino, todo o destino tem a sua ironia
Aujourd'hui, je me sens chez moi n'importe oùHoje sinto-me em casa em qualquer lado
Parce que ma maison, c'est ta compagniePorque a minha casa é a tua companhia

Si loin et si prèsTão longe e tão perto
Ce qui doit arriver arriveraO que tiver que ser será
Ce qui n'est pas censé être est pareilO que não é para ser é igual
Sûr, c'est juste l'incertainCerto só mesmo o incerto
Dans ce cœur, tu aurasNeste coração terás
Toujours une place spécialeSempre um lugar especial

Immaculée, j'ai tant appris à tes côtésImaculada, aprendi tanto ao teu lado
Tu dégages des arômes d'un amour véritableEmanas aromas de um amor de verdade
Heureux, je suis heureux de t'avoir rencontréeFelizardo, sou feliz por te ter encontrado
Tu as changé ma vie, je ne changerais rienTu mudaste a minha vida, não mudava nada
C'était parfait, c'était parfait, je ne changerais rienFoi perfeito, foi perfeito, eu não mudava nada
C'était parfait, parfait, je neFoi perfeito, perfeito, eu não

Tu n'aimais pas les photos, les vidéos, qu'on te voie, tu ne voulais pas apparaîtreTu não gostava de fotos, de vídeos, que te vissem, não querias aparecer
Ils ne te trouvaient pas beau, tu disais que tu n'avais pas de raisons de le mériterEles não te achavam bonito, dizias não tinhas razões pra merecer
Et tu y croyais, tu cachais ce sourire, tu avais honte juste d'existerE tu acreditavas, escondia esse sorriso, sentias vergonha só de ser
Et quand je suis arrivé, j'ai vu en toi ce que toi seule ne pouvais pas voirE quando eu apareci vi em ti aquilo que só tu é que não conseguias ver
La vie était des décombres, avec toi, j'ai construit des souvenirs si beauxA vida era escombros, contigo construí memórias tão bonitas
Des larmes sur les épaules, ton étreinte serrée a refermé tant de blessuresLágrimas nos ombros, teu abraço apertado fechou tantas feridas
Tu étais un beau cadeau qui m'a offert un présentFoste um lindo presente que me deu um presente
Prendre des photos ne te dérange plusTirar fotos já não te incomoda
Tu es la raison pour laquelle je ris du passéÉs a razão para eu rir do passado
Et pour avoir le passé qui me sourit en retourE p'a ter o passado a sorrir-me de volta

Si loin et si prèsTão longe e tão perto
Ce qui doit arriver arriveraO que tiver que ser será
Ce qui n'est pas censé être est pareilO que não é para ser é igual
Sûr, c'est juste l'incertainCerto só mesmo o incerto
Dans ce cœur, tu aurasNeste coração terás
Toujours une place spécialeSempre um lugar especial

Immaculée, j'ai tant appris à tes côtésImaculada, aprendi tanto ao teu lado
Tu dégages des arômes d'un amour véritableEmanas aromas de um amor de verdade
Heureux, je suis heureux de t'avoir rencontréeFelizardo, sou feliz por te ter encontrado
Tu as changé ma vie, je ne changerais rienTu mudaste a minha vida, não mudava nada
C'était parfait, c'était parfait, je ne changerais rienFoi perfeito, foi perfeito, eu não mudava nada
C'était parfait, parfait, je ne changerais rienFoi perfeito, perfeito, eu não mudava nada

Je ne changerais rienNão mudava nada
Je ne changerais rienNão mudava nada