¡ SÓ NÓS !

Alleen Wij!

¡ SÓ NÓS !

Altijd wilde ik de wereld redden zonder te kijken naar wieSempre quis salvar o mundo sem olhar a quem
Tenminste, ik wilde nooit iemand pijn doenPelo menos nunca quis magoar ninguém
Maar ik deed het en wat gedaan is, is gedaanMas magoei e o que tá feito, tá feito
Al deze strijd bracht het effectToda essa causa trouxe o efeito
Zo sterven helden zonder nutÉ assim que heróis morrem sem proveito
Geloof me, als de wereld perfect was, zou het zijnAcredita, se o mundo fosse perfeito, seria

Alleen wij, alleen wijSó nós, só nós
Alleen wij, alleen wijSó nós, só nós
Alleen wij, alleen wij en dit gevoelSó nós, só nós e esse sentimento
Alleen wij, alleen wijSó nós, só nós
Alleen wij, alleen wijSó nós, só nós
Alleen wij overal en tegelijkertijdSó nós em todo lado e ao me'mo tempo

Ik wilde mijn leven geven om jou te genezenQuis dar a minha life p'ra tentar curar-te
Maar ik ben al moe, ik voel mijn adem opraakenMas já 'tou cansado, eu sinto o meu fôlego a esgotar
Mijn soort veranderen en proberen jou te behagenMudar a minha laia e tentar agradar-te
Dat dacht ik dat de liefde zou laten werkenEra o que eu pensava que faria o amor resultar
Gisteren wilde ik alleen een thuis en dat jij mijn partner zou zijnOntem tudo o que eu queria era um lar e que tu fosses o meu par
Maar hoe kan ik liefhebben zonder mezelf op te geven?Mas como amar sem me anular?
Alleen wij, er is niemand om de schuld te gevenSó nós, não há ninguém para culpar
Deze band die ons verbindt kan net zo sterk zijn als wat ons niet laat ontsnappenEsse laço que liga é capaz de ser igual ao que não nos deixa escapar
Dus vandaag ruil ik de liefde voor de vredeEntão hoje eu troco o amor pela paz
Ik weet niet of ik liefde heb om te gevenNão sei se eu tenho amor p'a dar

Ik wilde de wereld redden zonder te kijken naar wieEu bem quis salvar o mundo sem olhar a quem
Ik zweer het, ik wilde nooit iemand pijn doenJuro a pés juntos, nunca quis magoar ninguém
Ik weet dat het voor altijd moest zijnSei que era p'a ser p'a sempre
Maar ik ben niet meer geduldigMas já não sou paciente
Ik weet niet hoe ik jou kan redden en tegelijkertijd van je kan houdenEu não sei como te vou salvar e amar ao me'mo tempo

Alleen wij, alleen wijSó nós, só nós
Alleen wij, alleen wijSó nós, só nós
Alleen wij, alleen wij en dit gevoelSó nós, só nós e esse sentimento
Alleen wij, alleen wijSó nós, só nós
Alleen wij, alleen wijSó nós, só nós
Alleen wij overal en tegelijkertijdSó nós em todo lado e ao me'mo tempo

Het is heel ingewikkeld om niet te kunnen blijvenÉ bué complicado não poder ficar
Jouw hand loslaten en leren vertrouwenLargar a tua mão e aprender a confiar
Het is heel ingewikkeld om te moeten opgevenÉ bué complicado ter que abdicar
De band losmaken, de knopen, en ons bevrijdenDesatar o laço, os nós, e nos libertar

Leeftijd vraagt niet om glansIdade já não pede lust
Ik keek naar binnen en vond liefdeOlhei pra dentro e encontrei love
In het proces verloor ik je, maar het was geen verliesNo processo te perdi but it wasn't a loss
Ik deed voor mezelf wat ik moe was om voor anderen te doenFiz por mim o que cansei de fazer pelos outros
Dus ik ruil de vrede niet meer voor onsEntão eu já não troco paz por nós
Ik geef de voorkeur aan alleen zijnPrefiro tar a sós
In een perfecte wereld ben jij de enigeNum mundo perfeito és the one
Maar ik moest begrijpenMas tive de perceber
Ik kan mezelf en jou niet tegelijkertijd reddenI can’t save me and you ao mesmo tempo