
¡ SÓ NÓS !
Papillon
¡ SOLO NOSOTROS !
¡ SÓ NÓS !
Siempre quise salvar el mundo sin mirar a nadieSempre quis salvar o mundo sem olhar a quem
Al menos nunca quise lastimar a nadiePelo menos nunca quis magoar ninguém
Pero hice daño y lo hecho, hecho estáMas magoei e o que tá feito, tá feito
Toda esa causa tuvo como consecuenciaToda essa causa trouxe o efeito
Así es como mueren los héroes en vanoÉ assim que heróis morrem sem proveito
Créeme, si el mundo fuera perfecto, seríaAcredita, se o mundo fosse perfeito, seria
Solo sosotros, solo nosotrosSó nós, só nós
Solo sosotros, solo nosotrosSó nós, só nós
Solo nosotros, solo nosotros y ese sentimientoSó nós, só nós e esse sentimento
Solo sosotros, solo nosotrosSó nós, só nós
Solo sosotros, solo nosotrosSó nós, só nós
Solo nosotros en todos lados y al mismo tiempoSó nós em todo lado e ao me'mo tempo
Quería dar mi vida para intentar curarteQuis dar a minha life p'ra tentar curar-te
Pero ya estoy cansado, siento que se me acaba el alientoMas já 'tou cansado, eu sinto o meu fôlego a esgotar
Cambiar mi forma de ser e intentar agradarteMudar a minha laia e tentar agradar-te
Eso era lo que yo pensaba que haría que el amor funcionaraEra o que eu pensava que faria o amor resultar
Ayer lo único que quería era un hogar y que tú fueras mi parejaOntem tudo o que eu queria era um lar e que tu fosses o meu par
¿Pero cómo amar sin perderme a mí mismo?Mas como amar sem me anular?
Solo nosotros, no hay nadie a quien culparSó nós, não há ninguém para culpar
Ese vínculo que nos une podría ser precisamente el que no nos deja escaparEsse laço que liga é capaz de ser igual ao que não nos deixa escapar
Así que hoy cambio el amor por la pazEntão hoje eu troco o amor pela paz
No sé si tengo amor para darNão sei se eu tenho amor p'a dar
De verdad que quise salvar el mundo sin mirar a nadieEu bem quis salvar o mundo sem olhar a quem
Lo juro con toda sinceridad, nunca quise lastimar a nadieJuro a pés juntos, nunca quis magoar ninguém
Sé que se suponía que iba a ser para siempreSei que era p'a ser p'a sempre
Pero ya no tengo pacienciaMas já não sou paciente
No sé cómo voy a salvarte y amarte al mismo tiempoEu não sei como te vou salvar e amar ao me'mo tempo
Solo sosotros, solo nosotrosSó nós, só nós
Solo sosotros, solo nosotrosSó nós, só nós
Solo nosotros, solo nosotros y ese sentimientoSó nós, só nós e esse sentimento
Solo sosotros, solo nosotrosSó nós, só nós
Solo sosotros, solo nosotrosSó nós, só nós
Solo nosotros en todos lados y al mismo tiempoSó nós em todo lado e ao me'mo tempo
Es súper complicado no poder quedarmeÉ bué complicado não poder ficar
Soltar tu mano y aprender a confiarLargar a tua mão e aprender a confiar
Es súper complicado tener que renunciarÉ bué complicado ter que abdicar
Desatar el lazo, los nudos, y liberarnosDesatar o laço, os nós, e nos libertar
A esta edad ya no hay lugar para la lujuriaIdade já não pede lust
Miré hacia mi interior y encontré el amorOlhei pra dentro e encontrei love
En el proceso te perdí pero no fue una derrotaNo processo te perdi but it wasn't a loss
Hice por mí lo que me cansé de hacer por los demásFiz por mim o que cansei de fazer pelos outros
Así que ya no cambio la paz por nosotrosEntão eu já não troco paz por nós
Prefiero estar soloPrefiro tar a sós
En un mundo perfecto, tú eres el únicoNum mundo perfeito és the one
Pero tuve que entenderMas tive de perceber
No puedo salvarnos a los dos al mismo tiempoI can’t save me and you ao mesmo tempo



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Papillon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: