Sweet Spot (part. Murta)

Point Doux (feat. Murta)

Sweet Spot (part. Murta)

C'est du miel, pas de sel, nah nahIsto é mel não tragas sal, nah nah
L'amour est vraiment transversal, mamanO amor é memo transversal mama
Marta, je ressens sur mon dosMarta pen no meu dorsal
Tout drame, je vais le surmonter, mamanQualquer drama vou ultrapassá-lo mama
Je fais juste ce qu'il fautSó tou a fazer o que é suposto
Je suis prêt et tout est en placeEstou pronto e tenho tudo a postos
Mois après mois, la table est miseMês a mês, eu tenho a mesa posta
Ici, l'assaisonnement est toujours en aoûtAgora aqui o tempero é sempre agosto

Qu'est-ce qui te fait ressentirO que é que te faz sentir
Cette vérité ?Essa verdade?
Est-ce que ça te fait sourireSerá que te faz sorrir
Pleurer ou avoir de la nostalgie ?Chorar ou ter saudade?
Si on demande de mes nouvellesSe perguntarem por mim
Dis-leur que je suisDiz-lhes que eu tenho estado
En avance sur mon tempsÀ frente do meu tempo
Et à la recherche du bonheurE atrás da felicidade

Je suis dans mon point douxEu estou no meu sweetspot
Avec vue sur la merCom vista pro mar
Avec vue sur la mer, la merCom vista pro mar, pro mar
Je suis dans mon point douxEu tou no meu sweetspot
Ce sont les fruits du travail et je neSão frutos do trabalho e eu só
Vis que pour cultiver le vergerVivo pra cultivar o pomar
Je suis dans mon point douxEu estou no meu sweetspot

Je ne sais même pas si j'ai un point douxNem sei se tenho um sweet spot
Je palpe, mais je ne me trouve jamaisApalpo, mas nunca me encontro
Et la vérité, c'est que chaque foisE a verdade é que sempre
Que je voulais élargir mon horizonQue quis aumentar a minha frente
Je me suis vu couper les chaînes pour lâcher la fausse vieVi-me a cortar a corrente pra largar a falsidade
Ce n'est pas la pluie, ce sont des doutes d'âgeNão é chuva são dúvidas de idade
Qui trempent ceux qui veulent rester assisQue encharcam quem quer ficar sentado
Et je ne veux plus parler de çaE eu já não quero falar mais disso
J'ai gagné des ailes, je vais les utiliser, mec, je construisEu ganhei asas, vou usá-las, boy eu edifico
Mais je reste quelqu'un qui ne voulait pas être seulMas continuo a ser alguém que não quis estar sozinho
Maintenant, je fais face et je ne compare pas, ma loi est le sacrificeAgora encaro e não comparo, minha lei é o sacrifício
Je vibre tant que je suis vivantEu vibro enquanto eu for vivo
Mais dis-moi ce que je veux entendreMas diz-me o que eu quero ouvir

Qu'est-ce qui te fait ressentirO que é que te faz sentir
Cette vérité ?Essa verdade?
Est-ce que ça te fait sourireSerá que te faz sorrir
Pleurer ou avoir de la nostalgie ?Chorar ou ter saudade?
Si on demande de mes nouvellesSe perguntarem por mim
Dis-leur que je suisDiz-lhes que eu tenho estado
En avance sur mon tempsÀ frente do meu tempo
Et à la recherche du bonheurE atrás da felicidade

Je suis dans mon point douxEu tou no meu sweetspot
Avec vue sur la merCom vista pro mar
Avec vue sur la mer, la merCom vista pro mar, pro mar
Je suis dans mon point douxEu estou no meu sweetspot
Ce sont les fruits du travail et je neSão frutos do trabalho e eu só
Vis que pour cultiver le vergerVivo pra cultivar o pomar
Je suis dans mon point douxEu estou no meu sweetspot

Ma vie n'est pas une vitrine, ouais ?A minha vida não é uma montra, ya?
Je vais te trouver une calculatriceVou te arranjar calculadora
Pour que tu saches que ce que je fais ne te regarde pas, ouaisP'a saberes que aquilo que eu faço não é da tua conta, ya
Frérot, maintenant ce n'est pas seulement les flics qui veulentBroda agora já não é só a bófia a querer
Savoir tout ce qu'un jeune mec fait, ouaisSaber tudo aquilo que um jovem nigga apronta, ya
Tout ça parce que les gamins disent que je suis l'avenirTudo porque os putos dizem que sou o futuro
Et que l'ambiance est à la technologie de pointe, ouaisE que a vibe é tecnologia de ponta ya
Tesla à côté de ça, ça vaut rien, ouaisTesla perto disto vale ponta ya
Ouais, c'est une déclarationYeah that's a statement
La musique transporte, comme Jason StathamMúsica transporta, tipo o jason statham
C'est un autre type de notes que nous affichonsÉ noutro tipo de notas que a gente ostenta
Si je fais de ça ma vie, je meurs à cent soixante-dixSe faço disto vida, morro aos cento e setenta
Je ne suis pas du tout désoléTou nada arrependido
Pour chaque défaite, j'ai juste apprisPor cada derrota, eu só tenho aprendido
Le karma est mon pote et aujourd'hui tout a du sensO karma é meu tropa e hoje tudo faz sentido
En effetIndeed

Qu'est-ce qui te fait ressentirO que é que te faz sentir
Cette vérité ?Essa verdade?
Est-ce que ça te fait sourireSerá que te faz sorrir
Pleurer ou avoir de la nostalgie ?Chorar ou ter saudade?
Si on demande de mes nouvellesSe perguntarem por mim
Dis-leur que je suisDiz-lhes que eu tenho estado
En avance sur mon tempsÀ frente do meu tempo
Et à la recherche du bonheurE atrás da felicidade

Je suis dans mon douxEu tou no meu sweet
CalmeCalma

Maintenant il est tard et je suis déjà parti, ouaisAgora é tarde e eu já fui, ya
C'est un job et je suis à fond, ouaisEste é job e eu tou a full, ya
J'ai gagné des ailes sans Red Bull, ouaisGanhei asas sem Red Bull, ya
Tu sais que cette merde, c'est vraiTu sabes que essa shit kuya

Je vis à la découverte maisVivo à descoberta mas
Sans trop d'inventionsSem muitas invenções
La vie est un week-endLife é um fim de semana
Fuck les secondes intentionsFuck segundas intenções
Va faire de la magieBaza fazer magia
Laisse tomber ces illusionsCaga nessas ilusões
La vie est à vivreA vida é pra ser vivida
Sans mode d'emploi, heySem manual de instruções, hey

Et je suis à l'aise, je suis tranquilleE eu tou a vonté, estou à vontade
Ni plus en avant, ni plus en arrièreNem a mais frente, nem mais atrás
Je suis exactement là où je devais êtreEstou exatamente onde tinha de 'tar

Maintenant il est tard et je suis déjà parti, ouaisAgora é tarde e eu já fui, ya
C'est un job et je suis à fond, ouaisEste é job e eu tou a full, ya
J'ai gagné des ailes sans Red Bull, ouaisGanhei asas sem Red Bull, ya
Tu sais que cette merde, c'est vraiTu sabes que essa shit kuya
Maintenant il est tard et je suis déjà parti, ouaisAgora é tarde e eu já fui, ya
C'est un job et je suis à fond, ouaisEste é job e eu tou a full, ya
J'ai gagné des ailes sans Red Bull, ouaisGanhei asas sem Red Bull, ya
Tu sais que cette merde, c'est vraiTu sabes que essa shit kuya