Para Puerto Rico Voy

Voor Puerto Rico Ga Ik

Para Puerto Rico Voy

Van ver hoor ikDesde lejos yo oigo
Een lied dat zuchtUn canto suspirar
De fluittoon die de zee naar jouw stranden brengtEl silbido que a tus playas trae el mar

Als de golven spattenCuando las olas riegan
En je zand kustY acarician su arenal
Mijn Puerto Rico, ik zal je nooit vergetenMi Puerto Rico, nunca te podré olvidar

Want ik herinner me mijn kindertijdPues recuerdo mi infancia
En alsof het een spiegel isY como si fuera espejo
Sluit ik mijn ogen en in zijn reflectieCierro los ojos y en su reflejo
Zie ik mezelf genieten van jouw zonMe veo gozar tu sol

En jouw vrouwen, jouw jibaritasY tus mujeres, tus jibaritas
Van de wereld, zijn de mooiste, ja zekerDel mundo, son más bonitas, si señor

Want ik ga met deze klankQue yo me voy con este son
Naar Puerto Rico ga ikPa' Puerto Rico me voy

(Daar ga ik heen)(Para allá voy)
(Voor Puerto Rico ga ik)(Para Puerto Rico voy)

Om te genieten van de rijke plenaA gozar su rica plena
En de bonbon van Elena te proevenY a probar el bombón de Elena

(Ah eh, ah eh)(Ah eh, ah eh)
(Voor Puerto Rico ga ik)(Para Puerto Rico voy)

Verlaat San JuanSalgan de San Juan
Verlaat San JuanSalgan de San Juan
Naar Bayamón, naar BayamónPara Bayamón, para Bayamón
Om zijn chicharrón te proevenA probar su chicharrón

(Daar ga ik heen)(Para allá voy)
(Voor Puerto Rico ga ik)(Para Puerto Rico voy)

(¡Epa Men!)(¡Epa Men!)
(¡Vacila jibarón!)(¡Vacila jibarón!)

Want ik ga door met deze klankQue yo sigo con este son
Naar Puerto Rico ga ik, luister goedPa' Puerto Rico me voy, óyelo bien

(Daar ga ik heen)(Para allá voy)
(Voor Puerto Rico ga ik)(Para Puerto Rico voy)

En in mijn dorp AguadillaY en mi pueblo Aguadilla
Zal ik zingen, en in jouw kristalheldere wateren zal ik zwemmenYo cantaré, y en tus aguas cristalinas me bañaré

(Ah eh, ah eh)(Ah eh, ah eh)
(Voor Puerto Rico ga ik)(Para Puerto Rico voy)

Verlaat San JuanSalgan de San Juan
Verlaat San JuanSalgan de San Juan
Naar Bayamón, naar BayamónPara Bayamón, para Bayamón
Om zijn chicharrón te proevenA probar su chicharrón

(Daar ga ik heen)(Para allá voy)
(Voor Puerto Rico ga ik)(Para Puerto Rico voy)

(¡Vacila jibarito!)(¡Vacila jibarito!)

Want ik ga door met deze klankQue yo sigo con este son
Naar Puerto Rico ga ik, luister goedPa' Puerto Rico me voy, óyelo bien

(Daar ga ik heen)(Para allá voy)
(Voor Puerto Rico ga ik)(Para Puerto Rico voy)

Verlaat San JuanSalgan de San Juan
Verlaat San JuanSalgan de San Juan
Naar Bayamón, naar BayamónPara Bayamón, para Bayamón
Om zijn chicharrón te proevenA probar su chicharrón

(Ah eh, ah eh)(Ah eh, ah eh)
(Voor Puerto Rico ga ik)(Para Puerto Rico voy)