Alphabetical Slaughter

Massacre Alphabétique

Alphabetical Slaughter

[intro: DJ KaySlay][intro: DJ KaySlay]
Eh yo, c'est DJ KaySlay, le roi du drameAiyyo it's DJ KaySlay the Drama King
Et pour ceux d'entre vous qui ne savent pasAnd for those of y'all that don't know
Je travaille avec un nouvel artiste, il s'appelle PapooseI'm workin with a new artist, he goes by the name of Papoose
Et pour ceux d'entre vous qui n'ont pas fini l'écoleAnd for those of y'all that didn't finish school
Écoutez ça, tout va bienCheck this out, it's all good
Je vais vous faire passer un petit cours de thug-ducation maintenantI'ma run y'all through this little Thug-acation right now
Et ce qu'on va faire, c'est crier les lettres de l'alphabetAnd what we gon' do, is we gon' scream out the letters in the alphabet
Et chaque lettre que vous entendrez criée, de A à ZAnd every letter you hear screamed out, from A to Z
Mon gars Papoose va vous l'expliquerMy man Papoose gon' break it down for you
Alors ce que vous faites, c'est prenez vos stylos, vos blocs, et prenez des notesSo what you do, is get your pens, your pads, and take notes
Yo Papoose, c'est parti !Yo Papoose, let's go!

[Papoose][Papoose]
(A!) Alerte, les assassins en liberté apparemment(A!) Alert, assassins at large allegedly
Artillerie automatique, visée avec colère et agressivementAutomatic artillery, angrily aimed and aggressively
AK's précises, orientées dans tous les sensAccurate AK's angled all ways
Adversaire effrayé, munitions actives en ébullitionAdversary afraid as active ammunition abraise
Accumulé un alias après avoir été arrêtéAccumulated an alias after arrested
Accompagné d'un accessoire armé, adolescentAccompanied armed accessory, as an adolescent
(B!) Benz sur le pont, gros flingue amenant des frères(B!) Bridge Benz brolic burner bringin brothers
Les corps des traîtres sont brièvement tabassés, saignant les frèresBetrayer's bodies briefly be body banged bleedin brothers
Lames qui explosent, courageux, frappant les tireurs de BrooklynBlades blastin brave bashin Brooklyn bullet busters
Gros canons en feu, décapitant les vantards et les bluffeursBig biscuits barrels blazin beheadin bitch boasts and bluffers
Barricadeurs de quartier, frappeurs brutaux qui tirentBorough barricaders beat bringers brutally blast
Apportant des bains de sang (C!) couvrant les lâches, coins collectant du cashBringin blood baths (C!) cover cowards corners collectin cash
Des criminels confirmés commettent des crimes, tirant sur les chatsConfirmed convicts committin crimes clappin cats
S'approchant des caissiers, causant des comas, tirant sur les crabesCreepin cashiers causin characters comas, cappin crabs
Causant le chaos, commandant clairement Cee-LoChaos causin, clearly commandin Cee-Lo
Capsules de cocaïne colorées, capturant les C-Notes des clientsCocaine capsule caps colored, capturin customer's C-Notes
Confisquant, combinant, comptant la crème, capitulantConfiscatin combinatin, countin cream capulatin
Armant des chromes, créant des victimes, compensantCockin calibur chromes creatin casualties compensatin
(D!) Dominant, dealer dévoué, dévastant(D!) Dominatin devoted dealer devastatin
Démontrant de la détermination, dévotion divineDetermination demonstratin, devine dedication
Débat sur les deals de drogue, exigeant du fric distribuéDebatin drug deals, demandin dough distributed
Divisant définitivement les dividendes à deux chiffresDefinitely dividin double-digit dollar dividends
Déclarant le drame, démolissant le domaine, bulldozerDrama declarin demolishin domain dozer
Dirigeant les idiots, faisant des sales coups, désarmant les dojosDirectin dumb-dumbs doin dummies dirty disarmin Dojos
(E!) Estimant les gains, élargis et économiquement(E!) Estimatin earnings enlarged and economically
Également éduquant chacun, exerçant l'égalitéEqually educatin each exercisin equality
Éliminant, expirant les ennemis, éradiquantEliminatin, expirin enemies eradicatin
Effaçant les preuves, chaque élément évacuantErasin evidence every element evacuatin
(F!) Faux, fraudeurs, pédés qui font les malins, fuyant les flammes(F!) Fake fraud faggots frontin for fame fleein from flames
Tirant des quatre-quarts à pleine puissance, forçant la chair hors des cadresFirin full-fledged four-fours forcin flesh from frames
Fanatique de la fortune, suivant les formats pour les fonds fidèlementFortune fanatic, follow formats for funds faithfully
Putain de cinq délits, se battant furieusement pour la liberté, fatalementFuck five felonies, furiously fightin for freedom fatally
Frileux, en panique, se battant, les feds se sentent craintifsFrigidy, frantic fightin Feds feelin fearful
Financièrement chanceux, retournant des chiffres à cinquante-cinquanteFinacially fortunate, flippin figures from fifty-fifty
(G!) Paris rassemblant des subventions, attrapant des gauges, gangsta qui arnaquent les geeks(G!) Gambles gatherin grants, grabbin gauges, gangsta ganks geeks
Gagnant du fric, vêtements Guess brillants, gagnant beaucoup de G'sGettin green, Guess garments gleamin, greatly gainin G's
Génie du ghetto, gestes authentiques guident gracieusementGhetto genius, genuine gestures gracefully guide
Généraux du gouvernement générant progressivement le génocideGovernment generals gradually generatin genocide
(H!) Chef des voyous, frappant des têtes au paradis, hypnotisant(H!) Head hoodlum, hittin heads heavenly, hypnotizin
Engageant des tueurs à gages, tenant des chauffages, hospitalisantHire hitmen harnessly, holdin heaters, hospitalizin
Haut, tenant des marteaux, frappant frénétiquement des herbes, tuantHigh holdin hammers hectically hittin herbs, homicidin
Hélicoptère détourné, tenant des otages, horrifiantHelicopter hijackin holdin hostages, horrifyin
(I!) Intellectuellement infini, idole impériale infâme(I!) Intellectually infinite imperial idol infamous
Inhaler l'Izm, injectant de l'intelligence dans l'ignoranceInhale the Izm, injectin intelligence in ignorance
(J!) Jongleur de jungle, jab de mâchoire, metteur en danger(J!) Jungle jump juggler, jaw-jabbin jeopardizer
Volant des bijoux, jonglant, des jiveurs nerveuxJackin jewelry jingles, jackknife jiggin jittery jivers
(K!) Combineurs, clé de la connaissance, garder un roi, garder un royaume(K!) Konnivers, knowledge key, keep a king, keep a kingdom
KKK tuant, gardant kosher avec soinKKK killin, keenly keepin kosher
(L!) Vivre légitimement, licence légale, Lex' durabilité(L!) Livin legitimate, legal license, Lex' lastin longevity
Vie de luxe, langage lissant un héritage lyriqueLuxury life, language lacin lyrical legacy
Allumant des L's, se prélassant bruyamment, vivant grand comme LutherLightin L's, loudly loungin livin large like Luther
Chargement de longs Lugers, berçant mortellement les perdantsLoadin long Lugers lethally lullabying losers
(M!) Manœuvres, faites miraculeusement, majesté du micro(M!) Maneuvers, made miraculously, microphone majesty
Messie de la musique, maîtrisant l'argent mathématiquementMusic messiah mastered money makin mathematically
(N!) Naturellement négatif, Notorious, Nature Coquine(N!) Naturally negative, Notorious, Naughty Nature
Nasty New York nigga, négociateur de narcotiquesNasty New York nigga narcotic negotiator
(O!) Observateur, oppression obstruant l'initiateur(O!) Observator, oppression obstructin originator
Officier officiel organisé, opérateur de bœufsOrganized official officer oxen operator
(P!) Participant au complot, plan de poudre poussant prémédité(P!) Plot participator, plan powder pushin premeditated
Les flics patrouillent, empêchant le paiementPo-Po partners patrolin preventin payment
Poursuivant les radins, peine de prison, placement permanentProsecutin penny pinchers, prison penalty permanent placement
Emballant des pistolets puissants, les pleureurs et les joueurs sur le pavéPackin powerful pistols punk plea and player's playin pavement
(Q!) Citation - "La qualité de la quantité qualifiée de Queen"(Q!) Quote - "Queen's qualifyed quantity quality"
(R!) Les dirigeants règnent avec droiture, royalement, rapologie(R!) Rulers rule righteously rightfully royal rapology
De vrais révolutionnaires préfèrent réguler la rivalitéReal revolutionaries rather regulate rivalry
Élevant des raiders, ravageant une rivalité implacableRampantly raisin raiders rampagin relentless rivalry
(S!) Semi-sub, balles snub, tireurs d'élite(S!) Semi-sub, snub slugs snipin sharp shooter
Fouettant des soldats, sévèrement poignardant des idiots (T!) soldatsSmackin soldiers silly severely shankin stupid (T!) troopers
Terrorisant, terrible, thug complet terrifiantTerrorizin, terrible thorough thug terrifyin
Portant deux tecs, prenant des territoires, prospérant complètementTotin two tecs, takin territories thoroughly thrivin
(U!) Unifiant, finalement élevant les non-civilisés(U!) Unifyin ultimately upliftin uncivilized
Compréhension unique, universellement utiliséeUnique understandin universally utilized
(V!) Visualiser le vocabulaire, vocalisé victorieusement(V!) Visualize vocab victoriously vocalized
Verbal polyvalent, vice-versa, victimisant vicieusementVersatile vice-versa verbals viciously victimize
(W!) Sage, rusé, esprit, menant des guerres sagement(W!) Wise willy witty wisdom wagin wars wisely
(X!) X-Con (Y!) qui jacasse, vous désirez (Z!) zigzag Z !(X!) X-Con (Y!) yappin y'all yearningly (Z!) zig-zag Z!

[Interlude: DJ KaySlay][Interlude: DJ KaySlay]
Attendez, attendezHold on hold on
Mon nigga Papoose vient de vous faire passer tout l'alphabetMy nigga Papoose just took y'all, through the whole alphabet
De A à Z, maintenant on va le retourner, de Z à AA to Z, now we 'bout to flip it backwards, Z to A
Yo Papoose, fais-leur voir, mec, c'est parti !Yo Papoose, get at these niggaz man, let's go!

[Papoose][Papoose]
(Z!) Zig-zag zigs impliqués pesant des Zaires zambiens(Z!) Zig-zag zigs involved weighin Zambian Zaires
Zone du zodiaque et Zulus, le zap de Zion sur des milliardairesZodiac zone and Zulu's, Zion's zap a zillion zillionaires
(Y!) Yo toi, ouais, la jeunesse d'hier désire ton yen(Y!) Yo you yeah, yesterday's youth yearnin your yen
Toi, trouillard, Yankee, ying-yang, criant des "oui"-menYou yellow-bellied Yankee ying-yang yellin "yes"-men
(X!) X-rated, ex-Africain, X-Man(X!) X-rated, ex-African, X-Man
Ex-dirigeants, ex-Clarence, X Malcolm, X-ClanEx-leaders, ex-Clarence, X Malcolm, X-Clan
(W!) On veut la guerre, la guerre mondiale, avertissement mondial(W!) We want war, World War, world-wide warnin
Marchant avec des armes, on défonce les gardiens avec talkies-walkiesWalkin with weapons we wackin walkie-talkie wearin wardens
On est avec tout, on veut ce qui se passe où que la guerre soitWe with whatever, want what whylin wherever war went
Sorciers, chemin de guerre, guerre, guerriers et Warren - attends, quoi, pourquoi ?Warlock, warpath, warfare, warriors and Warren's - wait, what, why?

[Outro: DJ KaySlay - sur les deux dernières lignes][Outro: DJ KaySlay - over last two lines]
Attends, attends, yo je rigole justeHold up hold up, yo I'm just playin
Yo calme-toi, yo calme-toi, calme-toi mec, calme-toiYo chill, yo chill chill chill man, chill man
On va garder ça pour TON album, "Thug-acation"We gon' save that for YOUR album, "Thug-acation"
Papoose, bientôtPapoose, comin soon
A&R, holla à moi maintenant, ou souffre plus tardA&R's, holla at me now, or suffer later