Traducción generada automáticamente
Ghetto Soldiers (ft. Akon)
Papoose
Soldados del gueto (ft. Akon)
Ghetto Soldiers (ft. Akon)
[Papoose:]
[Papoose:]
¿Quieres ir a la guerra, vamos a conseguirlo entonces?
Ya wanna go to war lets get it then
Si la guerra trae paz, entonces
If war bring peace im wit it then
No empiezo carne, lo termino
I don't start beef i finish it
Soldados del gueto, somos militantes
Ghetto soldiers, we militant.
[Akon:]
[Akon:]
No me gusta alborotarme ni pelear
I dont like to fuss or fight
Sólo tratando de vivir la vida bien
Just trying to live life rightt
No tomes mi bondad por debilidad
Don't take my kindness for weakness
Porque te quitaré la vida
Cuz i will take your life....
Al principio me iré
At first i will walk away...
A menos que me presionen para jugar
Unless they push me to play
Pero eso es algo que sé que te arrepentirás
But thats something I know you will regret
Así que, por favor, no lo olvides
So please dont forget
[Akon:]
[Akon:]
Soy un soldado del gueto, Desporatooooo
Im a ghetto soldier, desporatoOoOo
Soy un soldado del gueto, (no el hombre diga nooooo)
Im a ghetto soldier, (dont man say nooOoo)
Soy un soldado gueto, (cómo blanco dicen nooooo)
Im a ghetto soldIER, (how white say nooOoo)
Sí un soldado del gueto, (el hombre negro dice nooooo)
yes a ghetto soldier, (black man say nooOoo)
Tengo una S en mi pecho jajaja
Got an S on my chest hahaha
[Papoose:]
[Papoose:]
Los soldados son entrenados por el leutinente
The soldiers get trained by the leutinent
El leutinente recibe todas sus órdenes del capitán
The leutinent get all of his orders from the captain
General, cuando era joven me reclutaron
General, when i was young i got drafted
Me enviaron al ejército de Brooklyn, esos bastardos
Sent me to the army of Brooklyn, those bastards
Lleno de soldados, mis amigos yacían en ataúdes
Full of soldiers, my homies lay in caskets
No pudieron sobrevivir al calor
They couldn't survive the heat
Al igual que los inconformistas
Just like the mavericks
Y yo no compro boletos de lobo a los negros
And I dont buy wolf tickets from niggas
Pero los negros se wolfin así que caminé en mis clippers
But niggas be wolfin so i walk around on my clippers
Algunos de mi pueblo estaban vivos de mi lucha
Some of my people was alive from my struggle
Pero no vivió para ver mi éxito
But aint lived to see my success
Querían verme hacerlo, pero se desnudaron
They wanted to see me make it, but got stripped naked
Y se puso en el centro comercial por la muerte
And layed in the mall cuz of death
Así que ahora soy exitoso ¿cómo puedo celebrarlo?
So yo now im successful how can i celebrate it?
Murieron temprano, así que en sus ojos nunca lo logré
They died early, so in their eyes I never made it
No voy a darte mi vida, tienes que tomarla
I ain't goin' give you my life, you gotta take it
Soldado, voy a salir Blazin'
Soldier, I'm going out Blazin'
[Akon:]
[Akon:]
Soy un soldado del gueto, Desporatooooo
Im a ghetto soldier, desporatoOoOo
Soy un soldado del gueto, (no el hombre diga nooooo)
Im a ghetto soldier, (dont man say nooOoo)
Soy un soldado gueto, (cómo blanco dicen nooooo)
Im a ghetto soldIER, (how white say nooOoo)
Sí un soldado del gueto, (el hombre negro dice nooooo)
yes a ghetto soldier, (black man say nooOoo)
(Gran Mike, Imperio del Mal)
(Big mike, Evil Empire)
[Papoose:]
[Papoose:]
Dijimos lo mismo al mismo tiempo
We said the same thing at the same time
No toco madera
I aint knock on wood
Gato negro cruzó mi camino, mi suerte sigue siendo buena
Black cat crossed my path, my luck still good
Brook un espejo, no tengo 7 años de mala suerte
Brook a mirror, i aint get 7 years of bad luck
Nuttin mal no sucedió, mi ojo izquierdo saltó
Nuttin bad aint even happened, my left eye jumped
Puse mi sombrero en la cama cuando entré en la habitación
Put my hat on the bed when i walked in the room
Me barrió los pies, y ni siquiera escupo en la escoba
Swept my feet, and i aint even spit on the broom
Lo que intento decir es que no soy supersticioso
What im try'na say is, Im not supersticious
¿Akon qué soy?
Akon what am I ?
(Soy un soldado del gueto)
(Im a ghetto soldier)
Me pica la mano derecha, he tenido un chico de dinero
My right hand itchin, been havin money kid.
Incluso abrí la unbrella en la cuna
I even opened the unbrella in da crib
Le compré unos zapatos a mi chica, no se va de mi vida
Bought my girl some shoes, she aint walk outta my life
No hay mala suerte, me salté el po dos veces
No bad luck, I skipped the po twice
Sin superstición, solo intuición sabia
No superstition, just wise intuition
En el campo de batalla morir o matar
On the battle field get killed or do the killin
Por cierto, mi amuleto de la buena suerte es un bisquit
By the way my good luck charm is a bisquit
Soldado del gueto hasta el final
Ghetto soldier to the ended
[Akon:]
[Akon:]
Soy un soldado del gueto, Desporatooooo
Im a ghetto soldier, desporatoOoOo
Soy un soldado del gueto, (no el hombre diga nooooo)
Im a ghetto soldier, (dont man say nooOoo)
Soy un soldado gueto, (cómo blanco dicen nooooo)
Im a ghetto soldIER, (how white say nooOoo)
Sí un soldado del gueto, (el hombre negro dice nooooo)
yes a ghetto soldier, (black man say nooOoo)
(¡Hey!)
(hey!)
[Papoose:]
[Papoose:]
Sin dolor, sin ganancia
No pain no gain
Todo el trama me está matando
All of the trama is killing me
El dolor no puede nadar por eso me ahogo en ese Hennesey
Pain cant swim thats why I drown in that Hennesey
Cansado del enemigo, corriendo a su cuna
Tired of the enemy, runnin to your crib
Te hundió en tu chimenea y salió humo
Slumped you in your fireplace and have smoke comin outta
su chimenea
your chimney
¿Puedo ver directamente a través de tu plastón? y tu truco
I could see straight through your plast? and your trickory
No significa nada para mí, estoy tratando de llegar al fondo de todo
It dont mean shit to me, im trying to get to the bottom of it
Pero perdí mucha energía
But I lost a whole lot of my energy
Tryna llega al fondo de una industria sin fondo
Tryna get to the bottom of a bottomless industry
Ahora todo lo que tengo es mi orgullo y mi dignidad
Now-a-days all i got is my pride and my dignity
Tú montaste con simpatía
You ridin with sympathy
Dicen que la miseria necesita compañía, por qué la gente compañía
They say misery needs company, why people company
Bromeas, cuando podía agarrar un arma y sacarlo de su miseria
You kiddin' me, when I could grab a weapon and put him outta his misery
¡Dice que los tiros te pidieron que te dijeras que no estoy jugando!
Says shots asked you to tell you Im not playing!
Cuando dispares, hazme saber lo que dice Chu
When you fire back you let me know what chu saying
Esta pistola reventando es como un lenguaje no hablado
This gun busting its like an unspoken language
Nos comunicamos con nuestras armas, esto es peligroso
We communicate with our guns, this shit is dangerous.
[Akon:]
[Akon:]
Soy un soldado del gueto, Desporatooooo
Im a ghetto soldier, desporatoOoOo
Soy un soldado del gueto, (no el hombre diga nooooo)
Im a ghetto soldier, (dont man say nooOoo)
Soy un soldado gueto, (cómo blanco dicen nooooo)
Im a ghetto soldIER, (how white say nooOoo)
Sí un soldado del gueto, (el hombre negro dice nooooo)
yes a ghetto soldier, (black man say nooOoo)
(Ya sabes)
(Ya know)
[Akon:]
[Akon:]
No me gusta alborotarme ni pelear
I dont like to fuss or fight
Sólo tratando de vivir la vida bien
Just trying to live life rightt
No tomes mi bondad por debilidad
Don't take my kindness for weakness
Porque te quitaré la vida
Cuz i will take your life....
Al principio me iré
At first i will walk away...
A menos que me presionen para jugar
Unless they push me to play
Pero eso es algo que sé que te arrepentirás
But thats something I know you will regret
Así que, por favor, no lo olvides
So please dont forget
[Akon:]
[Akon:]
Soy un soldado del gueto, Desporatooooo
Im a ghetto soldier, desporatoOoOo
Soy un soldado del gueto, (no el hombre diga nooooo)
Im a ghetto soldier, (dont man say nooOoo)
Soy un soldado gueto, (cómo blanco dicen nooooo)
Im a ghetto soldIER, (how white say nooOoo)
Sí un soldado del gueto, (el hombre negro dice nooooo)
yes a ghetto soldier, (black man say nooOoo)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Papoose e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: