Fábula da Cidade

Fábula de la Ciudad

Fábula da Cidade

Este humo no es solo de cigarrilloEssa fumaça não é só cigarro
Este sonido no es solo distorsiónEsse som não é só distorção
La violencia ya es tu vidaA violência já é sua vida
Y la mentira es tu diversiónE a mentira é sua diversão

La calle grita el horror de las nochesA rua grita o horror das noites
Y todo aquello que no vesE tudo aquilo que você não vê
Nuestra riqueza es nuestra amenazaNossa riqueza é nossa ameaça
Nuestra amenaza pasa por la TVNossa ameaça passa na TV

Ciudad grande, ciudad grandeCidade grande, cidade grande
Ciudad grande, ciudad grandeCidade grande, cidade grande

Nuestra ciudad es el paraísoNossa cidade é o paraíso
Nuestra ciudad es un buen lugarNossa cidade é um bom lugar
Nuestra ciudad no es nada de esoNossa cidade não é nada disso
Si no puedes comprarSe você não puder comprar

Tu ropa revela tu direcciónA sua roupa conta o endereço
Aquí no hay nada para tiNão tem nada pra você aqui
Entre líneas está la advertenciaNas entrelinhas está o aviso
"Que se joda el tal del ir y venir""Que se foda o tal do ir e vir"

Y de repente no queremos nadaE de repente não queremos nada
Y de repente lo queremos todoE de repente nós queremos tudo
Miré desde lo alto de un edificio altoOlhei do alto de um prédio alto
Alguien acostado en el sucio asfaltoAlguém deitado no asfalto sujo

Ciudad grande, ciudad grandeCidade grande, cidade grande
Ciudad grande, ciudad grandeCidade grande, cidade grande

Nuestra ciudad es el paraísoNossa cidade é o paraíso
Nuestra ciudad es un buen lugarNossa cidade é um bom lugar
Nuestra ciudad no es nada de esoNossa cidade não é nada disso
Si no puedes comprarSe você não puder comprar

Este humo no es solo de cigarrilloEssa fumaça não é só cigarro
La violencia ya es tu vidaA violência já é sua vida
La calle grita el horror de las nochesA rua grita o horror das noites
Nuestra riqueza es nuestra amenazaNossa riqueza é nossa ameaça

Ciudad grande, ciudad grandeCidade grande, cidade grande
Ciudad grande, ciudad grandeCidade grande, cidade grande

Nuestra ciudad es el paraísoNossa cidade é o paraíso
Nuestra ciudad es un buen lugarNossa cidade é um bom lugar
Nuestra ciudad no es nada de esoNossa cidade não é nada disso
Si no puedes comprarSe você não puder comprar