Susy

Susy

Susy

A los 15 años perdió a su papáAos 15 anos perdeu seu pai
Y a los 17 perdió a su mamáE aos 17 perdeu a sua mãe
Ahora está sola en un mundo cruelAgora está sozinha num mundo cruel
Vendiendo su vida en este cuarto de hotelVendendo sua vida nesse quarto de hotel
Es joven pero ya sabe divertirseEla é jovem mas já sabe divertir
Y con eso se gana unos pesos por ahíE com isso arranja uns trocados por aí
Sin carro, sin dinero, sin comida y sin tvSem carro, sem dinheiro, sem comida e sem tv
Apostó todas sus fichasApostou todas as fichas
No tiene nada que perderNão tem nada a perder

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Quién sabe un día lograrásQuem sabe um dia você conseguirá
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Un buen hombre y una casa para vivirUm bom homem e uma casa pra morar

Susy, SusySusy, susy
No tengas miedoNão tenha medo
Tú naciste para brillarVocê nasce para brilhar
Susy, la vida no es un juegoSusy, a vida não é brinquedo
Y nadie puede juzgarteE ninguém pode te jugar

Con tu gusto adictivo, tu boca seductoraCom seu gosto viciante, sua boca sedutora
Tu mirada indiferente como una metralletaSeu olhar indiferente feito uma submetralhadora
No huye de la pelea, sangre fría en realidadNão foge à luta, sangue frio na verdade
Así es como gana la vida por las calles de la ciudadAssim que ganha a vida pelas ruas da cidade
Un whisky, un lápiz labial o un cigarrillo para fumarUm uísque, um batom ou um cigarro pra fumar
No es necesario ir lejos para complacerteNão é preciso ir longe pra lhe agradar
Ni vengas a decirle qué está bien y qué está malNem venha lhe dizer o que é certo e o que é errado
Porque ahora su vida es un dado viciadoPorque agora sua vida é um dado viciado

Oh, oh, ohOh, oh, oh
La niña ya se convirtió en mujerA menina já se tornou mulher
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Un cuerpo hermoso que todo hombre deseaUm lindo corpo que todo homem quer

Susy, SusySusy, Susy
No tengas miedoNão tenha medo
Tú naciste para brillarVocê nasceu para brilhar
Susy, la vida no es un juegoSusy, a vida não é brinquedo
Y nadie puede juzgarteE ninguém pode te julgar

Te conocí cuando aún eras una niñaTe conheci quando ainda era uma criança
Soñando en grande y llena de esperanzaSonhando alto e cheia de esperança
Te invitaron a bailar sin enseñarte a bailarTe chamaram pra dançar sem ensinar a dança
Nadie te dijo que sería asíNinguém te disse que seria assim
Pero las circunstancias mienten y siempre mentiránMas circunstâncias mentem e sempre vão mentir
Y pensar que alguna vez hubo una tontita ahíE pensar que já existiu uma bobinha aí
Morir es una mierda, vivir es mucho peorMorrer é uma merda, viver é bem pior
Pero, Susy, mi querida, la vida es una solaMas, susy, minha querida, a vida é uma só

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Quién sabe un día lograrásQuem sabe um dia você conseguirá
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Un buen hombre y una casa para vivirUm bom homem e uma casa pra morar

Susy, SusySusy, Susy
No tengas miedoNão tenho medo
Tú naciste para brillarVocê nasceu para brilhar
Susy, la vida no es un juegoSusy, a vida não é brinquedo
Y nadie puede juzgarteE ninguém pode te julgar

Susy, SusySusy, Susy
No tengas miedoNão tenha medo
Tú naciste para brillarVocê nasceu para brilhar
Susy, la vida no es un juegoSusy, a vida não é brinquedo
Y nadie puede juzgarteE ninguém pode te julgar