Die Killing

Muere Matando

Die Killing

Una vez más, el joven manso está luchando en las selvas de una tierra extranjeraOnce again the meek young man is fighting in the jungles of a foreign land
soldado cansado sentenciado a morir, a soportar el dolor y no llorarweary soldier sentenced to die , to bear the pain and not to cry
nos dicen que matemos con ojos rasgados, desde mentes retorcidas en el Capitolioslanted eyes we're told to kill , from warped minds on Capital Hill
sueños destrozados, el futuro perdido, cara abajo en el barro cuando la bomba es lanzadashattered dreams , the future lost , face down in the mud when the bomb is tossed

Te ordenan morir - sin una lágrima en tu ojoYou are ordered to die - without a tear in your eye
Te ordenan morir - escuchando llorar a los generalesYou are ordered to die - hearing the generals cry
Muere matando, ríe cuando la sangre está en tus manosDie killing laugh when the bloods on your hands
Muere matando, corta al monstruo donde está paradoDie killing cut down the beast where he stands

cuentas de cuerpos, niños inocentes, los horrores alcanzan el burdel de las geishasbody counts innocent children , the pits of horror reaches the Geisha den
obsesión por matar, domina tu mente pero el camino hacia la libertad nunca lo encontrarásobsession to kill , overcomes your mind but the path of freedom you'll never find
Viet Cong, soldados atacan, encontrándote a ti mismo siendo disparado por la espaldaViet Cong , troopers attack finding yourself being shot in the back
último aliento, tu corazón desacelerándose, lo viviste por un disparo en la oscuridadfinal breath your slowing heart , you lived it for a shot in the dark

Te ordenan morir - sin una lágrima en tu ojoYou are ordered to die - without a tear in your eye
Te ordenan morir - escuchando llorar a los generalesYou are ordered to die - hearing the generals cry
Muere matando, ríe cuando la sangre está en tus manosDie killing laugh when the bloods on your hands
Muere matando, corta al monstruo donde está paradoDie killing cut down the beast where he stands

Tío Sam te tiene encadenadoUncle Sam has got you in chains
tu vida y muerte han sido arregladasyour life and death has been arranged
por figuras poderosas detrás de un escritorioby mighty figures behind a desk
la vieja gloria desgarrada te lleva al descansotattered old glory lays you to rest

medallas usadas, por bolsas de cadáveresmedals worn , by body bags
carne humana, envuelta en traposhuman flesh , wrapped up in rags
dando tu vida, a nadie le importagiving your life , no one cares
corazones púrpuras, nadie llevapurple hearts , nobody wears
el poder de matar, está en la plumapower to kill , lies in the pen
la tinta de la muerte te dice cuándothe ink of death is telling you when
matar por paz, un juego de perdedoreskill for peace , a losers game
el público estadounidense, enfrenta la vergüenzaAmerican public , faces the shame
regresando a casa, sin gran desfilecoming home , no big parade
sin gruesos cigarros, sin limonadano fat cigars , no lemonade
el hazmerreír, de la ciudadthe laughing stock , of the town
el General Bradley, me ha convertido en un payasoGeneral Bradley , has made me a clown
¡¡¡Muere!!!Die!!!!