A Lenda Não Morrerá (Gato de Botas 2)

La Leyenda No Morirá (Gato con Botas 2)

A Lenda Não Morrerá (Gato de Botas 2)

¡Gato con Botas!Gato de Botas!
¡Gato con Botas!Gato de Botas!
¡Gato con Botas!Gato de Botas!
¿Todavía están aquí?Vocês ainda estão aqui?

¡Todo bien! ¡Todo bien!Tudo bem! Tudo bem!
¡Otra canción más!Mais una música!
Y el nombre de esta esE o nome desta é
La Leyenda No MorirA Lenda Não Morrer-

[Gato con Botas][Gato de Botas]
Yo despierto en un hospitalYo acordo em um hospital
Doctor, ¿de qué está hablando?Doutor, do que está hablando?
En mi última vida estoyNa minha última vida estoy
Una tontería, estaba contandoBobagem, eu estava contando
Hubo aquella vez que yo morí aplastadoTeve aquela vez que yo morri pisoteado
Y mordido, quebrado, aplastado y lanzadoE mordido, quebrado, amassado e atirado
Además de hoy, también ahogado y quemadoAlém de hoje, também engasgado e queimado
Por mis cuentas, fueron 4Pelas minhas contas, deu 4
No me voy a retirar, doctorYo no voy me aposentar, doutor
Un cazador de recompensas viene a buscarmeUm caçador de recompensas vem me achar
Una hoja nunca me ha tocadoUma lâmina nunca me encostou
Una recompensa nada fácil de atraparUma recompensa nada fácil de pegar
Siento un escalofrío y presión en el pechoSinto um arrepio e aperto no peito
El miedo cubre al gato que nunca sintió miedoO medo cobre o gato que nunca sentiu o medo
Yo me siento menos yoYo me sinto menos eu
El Gato con Botas murióEl Gato de Botas morreu

[Perrito][Perrito]
La diversión siempre fue sin finA diversão era sempre sem fim
Hasta que un día desaparecióAté que um dia sumiu
Fue muy divertido, me metieron en un calcetín con una piedraFoi muito divertido, me colocaram em uma meia com uma pedra
Y luego me lanzaron al ríoE depois me jogaram no rio
Un nuevo amigo, ¡es tan bueno estar contigo aquí!Um novo amigo, é tão bom estar contigo aqui!
Yo no soy tu amigo, PerroYo no soy seu amigo, Perro
No necesitas tener más miedoNão precisa ter mais medo
Sin deseos, con solo una vida, lo séSem desejo, com só uma vida, eu sei
Pero quiero pasarla con ustedesMas quero passar ela com vocês

[Kitty Pata-Mansa][Kitty Pata-Mansa]
Solo quería tenerEu só queria ter
A alguien en quien pudiera confiarAlguém que eu pudesse confiar
Pensé que eras túEu pensei que era você
Hasta que en Santa Coloma, me dejaste en el altarAté que em Santa Coloma, me abandonou no altar
Nunca me casaría con ese gatoNunca me casaria com aquele gato
No era más que un héroe egoístaNão passava de um herói egoísta
Pensé que habías cambiadoEu pensei que você tinha mudado
Vivan sus vidas lejos de las míasViva as suas vidas bem longe das minhas
No voy a competir por tu amor, siempre voy a perderNão vou competir por seu amor, sempre vou perder
Lo único que amas eres túA única coisa que você ama é você

[Gato con Botas][Gato de Botas]
Con la estrella, PerritoCom a estrela, Perrito
Puedo tener una nueva oportunidadPosso ter uma nova chance
Mi último deseoO meu último pedido
Tener mis vidas de vueltaTer minhas vidas de volta
Puede haber mucho peligroPode ter muito perigo
Pero será una nueva historiaMas será uma nova história
De nuevo, el GatoDe nuevo, el Gato
Se pone las botasColoca as botas

[Gato con Botas][Gato de Botas]
¡Oh! Una leyenda nunca morirá (¡El Gato!)Oh! Una lenda nunca morrerá (O Gato!)
En busca de la estrella, él irá (¡El Gato!)Em busca da estrela, ele irá (O Gato!)
Nunca depende de la suerte (¡El Gato, el Gato!)Ele nunca depende da sorte (O Gato, o Gato!)
¡Que no teme a la muerte!Que no teme a morte!
¿Quién no tiene miedo del peligro?Quem não tem medo do perigo?
¿Quién enfrenta a los enemigos?Quem enfrenta os inimigos?
¿Quién es el héroe más valiente?Quem é o herói mais destemido?
¡El Gato con Botas!O Gato de Botas!

[João Trombeta][João Trombeta]
João TrombetaJoãozão Trombeta
No tiene miedo de nadaNão tem medo de nada
En la infancia, era solo una bromaNa infância, era só uma piada
Entonces, juré que tendría el poderEntão, eu jurei que teria o poder
De todos los cuentos de hadas!De todos os contos de fadas!
Con la estrella, puedo tenerlo todoCom a estrela, posso ter tudo
Toda la magia de todo el mundoToda a magia de todo o mundo
El João nadie lo derrotaO Joãozão ninguém derrota
Pero qué horrible, JoãoMas que horrível, João
¡Eres horrible, João!Você é horrível, João!
¿Ava, de verdad?Ava, é mesmo?
¿Te diste cuenta solo ahora?Você só percebeu agora?

[Cachitos Dorados, Papá Oso, Mamá Oso y Bebé Oso][Cachinhos Dourados, Papai Urso, Mamãe Urso e Bebê Urso]
Cachitos Dorados, niña perdidaCachinhos Dourados, menina perdida
Encontrada por osos que eran ustedesAchada por ursos que eram vocês
Y fue en este cuarto que una linda niñaE foi nesse quarto que uma linda menina
Conquistó nuestros corazones por primera vezConquistou nossos corações pela primeira vez
Solo deseo una familia, no vo- No ustedesEu só desejo uma família, não vo- Não vocês
Niña presumida, no olvides, OsoMenina metida, não esqueça, Urso
Tú pegas y yo sostengoVocê bate e eu seguro
Solo que lo que más deseoSó que o que eu mais desejo
Es algo que ya teníaÉ algo que eu já tinha
No necesito la estrellaNão preciso da estrela
Ya tengo una familiaEu já tenho uma família

[Muerte][Morte]
No importa cuánto huyasNão importa o quanto foge
Tantas vidas te rodeanTantas vidas a te rodear
Usted no es cazador de recompensasUsted não é caçador de recompensa
No, soy la Muerte y vine a buscarteNão, eu sou a Morte e eu vim te buscar
¿Sabes cuánto odio a los gatos y sus nueve vidas?Sabe o quanto odeio os gatos e suas nove vidas?
Ya has vivido 8 y no valoraste nada (esto es trampa)Você já viveu 8 e não deu valor em nada (isto é trapaça)
Pequeño héroe de San Ricardo, viajero solitarioPequeno herói de San Ricardo, viajante solitário
Vamos, toma tu espadaVamos, pegue sua espada

[Gato con Botas y Muerte][Gato de Botas e Morte]
Fueron 8 vidas de mucha tristezaForam 8 vidas de mucha tristeza
8 vidas solitarias8 vidas solitárias
Yo no necesito ninguna estrellaYo no preciso de nenhuma estrela
Yo solo necesito una vidaYo só preciso de una vida
Ahora yo sé que no puedo correrAgora yo sei que não posso correr
Porque esta vida ahora, voy a valorizarPorque essa vida agora, voy valorizar
¿Todas tus vidas, puedes ver?Todas as suas vidas, você pode ver?
No, solo unaNo, apenas uma
Yo sé que no voy a ganarYo sei que no irei vencer
Pero por esta vida voy a lucharMas por essa vida eu irei lutar
Entonces veremosEntão nós iremos ver
Porque de la Muerte nadie puede escaparPorque da Morte ninguém pode escapar
No eres tú a quien vine a buscarNão é você que eu vim buscar
Quería una leyenda arroganteEu queria uma lenda arrogante
Aún te encontraréAinda vou te encontrar
Hasta la muerteHasta la muerte

[Gato con Botas][Gato de Botas]
¡Oh! Una leyenda nunca morirá (¡El Gato!)Oh! Una lenda nunca morrerá (O Gato!)
En busca de la estrella, él irá (¡El Gato!)Em busca da estrela, ele irá (O Gato!)
Nunca depende de la suerte (¡El Gato, el Gato!)Ele nunca depende da sorte (O Gato, o Gato!)
¡Que no teme a la muerte!Que no teme a morte!
¿Quién no tiene miedo del peligro?Quem não tem medo do perigo?
¿Quién enfrenta a los enemigos?Quem enfrenta os inimigos?
¿Quién es el héroe más valiente?Quem é o herói mais destemido?
¡El Gato con Botas!O Gato de Botas!

¿Equipo Amistad? No estamos de acuerdo con esoTime Amizade? Nós não concordamos com isso
Sí, parece que somos tontosÉ, parece que a gente é bobo
¡Qué bonito! ¿A dónde vamos?Belezinha! Pra onde estamos indo?
Vamos tras nuevas aventurasVamos atrás de novas aventuras
Y encontrar viejos amigosE encontrar velhos amigos