Apenas Um Show (part. Iron Master)

Apenas Un Show (parte Iron Master)

Apenas Um Show (part. Iron Master)

Limpiar el parqueLimpar o parque
Eso es lo que deberíamos hacerEra o que a gente deveria fazer
Pero la realidadMas a realidade
De repente comienza a distorsionarseDo nada começa a distorcer
De vuelta al trabajoDe volta o trabalho
Ponte las pilas, MordecaiBota a mão na massa, Mordecai
Ah, esto es tan aburridoAh, isso é tão chato
Para todo hay un atajoPra tudo tem um atalho
Ya tengo una idea, MordecaiJá tenho uma ideia, Mordecai
No vamos a trabajarTrabalhar a gente não vai

Cruzar dimensiones, luchar con patitos junto a tiAtravessar dimensões, lutar com patinhos junto de você
Cooperando con espías rusos, abrimos la salida 9-BCooperando com russos espiões, abrimos a saída 9-B
Incluso si este mundo desapareceAté se esse mundo desaparecer
Nada me importa, estoy contigoNada me importa, eu tô com você
Puedes creerPode crer
OoohOooh
Tuve una genial idea aquíTive uma ideia genial aqui
Sinceramente, solo no podréSinceramente, sozinho eu não vou conseguir
Pero no necesito, no estoy soloMas não preciso, Não tô sozinho
Tengo un amigo conmigoTenho um amigo comigo

Razón, no hay ningunaRazão, tem nenhuma!
¿Necesitamos alguna?Precisamos de alguma?
¿Para divertirnos en la red?Pra se divertir na net
¿O en medio de la calle?Ou no meio da rua?
Puede ser con tu grupoPode ser com a sua turma
O con tu parejaOu com a sua dupla
Todos podemos ir a la lunaTodos podemos ir pra lua
OoohOooh

El problema comenzóO problema começou
Cuando nos encontramosQuando a gente se encontrou
Porque él y yo somos más que solo un espectáculoPois eu e ele somos mais do que apenas um show
Problemas multiversalesProblemas multiversais
Solo llama, iremosSó chamar, a gente vai
Él es Rigby y yo soy MordecaiEle é o Rigby e eu sou Mordercai
He visto a muchos irse, he visto a muchos llegarJá vi muitos ir, já vi muitos chegar
Este mundo colapsar, miedo a seguirEsse mundo ruir, medo de continuar
Y si lo peor sucede, no tendremos miedoE se o pior acontecer não vamos ter medo nenhum
Porque no hay jugador 2 en esta pareja de jugador 1Pois não existe player 2 nessa dupla de player 1

Cuando la pereza golpea, hay trabajo por hacerQuando a preguiça bate, tem trabalho pra fazer
Nos quedamos despiertos hasta tarde, pero terminamos porqueFicamos acordados até tarde, mas terminamos porque
El compromiso es el segundo nombreCompromisso é o segundo nome
Y el primero es sinE o primeiro é sem
Me quedé despierto toda la noche jugando videojuegosVirei a noite só no vídeo-game
Maldición, yo tambiénPutz, eu também
Perdidos en el tiempoPerdidos no tempo
¿Qué hora es? ¿Qué hora es? ¿Es?Que horas são? Que horas são? São?
Sé lo que hay que hacerSei o que tem que ser feito
¡Sabes no! ¡Yo sí sé! ¡No!Sabe não! Eu sei sim! Não!

Razón, no hay ningunaRazão, tem nenhuma!
¿Necesitamos alguna?Precisamos de alguma?
¿Para divertirnos en la red?Pra se divertir na net
¿O en medio de la calle?Ou no meio da rua?
Puede ser con tu grupoPode ser com a sua turma
O con tu parejaOu com a sua dupla
Todos podemos ir a la lunaTodos podemos ir pra lua

El problema comenzóO problema começou
Cuando nos encontramosQuando a gente se encontrou
Porque él y yo somos más que solo un espectáculoPois eu e ele somos mais do que apenas um show
Problemas multiversalesProblemas multiversais
Solo llama, iremosSó chamar, a gente vai
Él es Rigby y yo soy MordecaiEle é o Rigby e eu sou Mordercai
He visto a muchos irse, he visto a muchos llegarJá vi muitos ir, já vi muitos chegar
Este mundo colapsar, miedo a seguirEsse mundo ruir, medo de continuar
Y si lo peor sucede, no tendremos miedoE se o pior acontecer não vamos ter medo nenhum
Porque no hay jugador 2 en esta pareja de jugador 1Pois não existe player 2 nessa dupla de player 1

Así que quién lo diría, después de toda una vidaEntão quem diria, depois de uma vida
Tiraste todo a la basura, por una mentiraCê jogou tudo no lixo, por causa de uma mentira
No, Rigby. Solo demostraste que nunca fuiste mi amigoNão, Rigby. Cê só provou que nunca foi meu amigo
Puedes intentar salvar el tiempo o ayudar al profesorPode tentar salvar o tempo ou ajudar o professor
Una vez más, solo somos tú y yoMais uma vez só sou eu e você
El lado oscuro me ayudó a entenderO lado negro me ajudou a entender
Sin más sentimientos, ya no siento dolorSem mais sentimentos, eu não sinto mais dor
El tornado del tiempo, lo creamos nosotrosO tornado do tempo, a gente que criou
No deberías haber mentido, ya no eres mi amigoCê não devia ter mentindo, não é mais o meu amigo
Y al intentar volver en el tiempo, mato a Rigby de un disparoE ao tentar voltar no tempo eu mato o Rigby com um tiro

Intentar arreglar el pasado, vi morir a mi yo del futuroTentar consertar o passado, vi eu mesmo do futuro morrer
En ese momento estaba equivocado, tal vez sea la oportunidad de resolverNaquele momento eu estava errado, talvez seja a chance de resolver
Fuiste rechazado y yo fui aceptadoVocê foi rejeitado e eu fui aceito
Cambiaste los roles porque tenías miedoCê trocou os papéis porquê tava com medo
No, no, no, no tenemos que salvar el tiempoNão, não, não, não temos que salvar o tempo
Mordecai, perdóname por arruinar tu momentoMordecai, Cê me desculpa por ter arruinado o seu momento
Son, son, son, son palabras verdaderasSão, São, São, São palavras de verdade
Cambio cualquier universidad por nuestra vida en el parqueEu troco qualquer faculdade pela nossa vida no parque
Y con caminos diferentes, ambos vinimos a morirE com caminhos difentes nos 2 vinhemos a morrer
Así que hermano, prometo nunca dispararteEntão meu mano eu prometo nunca atirar em você