A Canção do Cartoon Cat - Esse Desenho É Real

La Canción del Gato de Dibujos Animados - Este Dibujo es Real

A Canção do Cartoon Cat - Esse Desenho É Real

Dos chicosDois garotos
Caminando por las calles de una ciudad tan vacíaAndando pelas ruas de uma cidade tão vazia
En la oscuridadNo escuro
Mientras más caminaban, más frío parecíaQuanto mais andavam, mais frio parecia

Querían diversión, no tenían opciónEles queriam diversão, não tinham como escolher
Todo era tan aburrido, no había nadaTudo era tão chato, não tinha nada
Hasta que vieron una construcción abandonada, ¡escucha!Até que viram uma construção abandonada, escuta!
¿Qué? Quien busca, encuentraO que? Quem procura, acha

En ese edificio abandonado, querían entrarNaquele prédio abandonado, eles queriam entrar
Pero una extraña criatura que vivía allíMas uma estranha criatura que vivia por lá
Dibujo animado, reanimadoDesenho animado, reanimado
Seguramente no quiere jugarCom certeza ele não quer brincar

Con sed de aventura, tragaron todo miedoCom sede de aventura, engoliram todo medo
Pero no sabían, ahí comenzaba la pesadillaMas não sabiam, ali começa o pesadelo
¿Su sonrisa en la oscuridad era su diversión?O seu sorriso na escuridão Era essa sua diversão?
La música antigua comienza a sonar, no puedo respirarA música antiga começa a tocar, eu não consigo respirar

(¿Quién es él?)(Quem é ele?)

Gato de Dibujos Animados, él es Gato de Dibujos AnimadosCartoon Cat, ele é Cartoon Cat
Un dibujo vivo, una maldiciónUm desenho vivo, uma maldição
También busca diversiónEle também procura uma diversão
Tiene la Fuerza Toon en la palma de la manoTem a Toon Force na palma mão
Gato de Dibujos Animados, así que no olvidesCartoon Cat, então não esquece
Encontrarte con él puede ser tu finalEncontrar com ele pode ser o seu final
No te equivoques, cuando lo veasNão se engane, quando o ver
Porque este dibujo es realPois esse desenho é real

Dos amigos se encontraron en la posición de aventurerosDois amigos se viram na posição de aventureiros
Ese lugar perfecto para una exploraciónAquele lugar perfeito para uma exploração
Hasta que uno de los amigos advirtió a su compañeroAté que um dos dois amigos, avisou o seu parceiro
¿También escuchas a lo lejos esta canción?Você também está escutando ao longe essa canção?

Como una apertura conocidaComo abertura conhecida
Una frecuencia de radio a punto de romperseUma frequência de rádio prestes a quebrar
Malas noticiasPéssimas notícias
El ruido se acercabaO barulho estava a se aproximar

Pero ¿por qué la música? No sé decirMas por que a música? Não sei dizer
Tal vez sea una advertencia para empezar a correrTalvez seja um alerta pra começar a correr
¿Es un dibujo o representación?Ele é um desenho ou representação?
Intenta descubrirlo antes de perder tu respiraciónTente descobrir antes que perca sua respiração
¿Se puede vencerlo? No lo intentes, ¿eh?Tem como vencer ele? Não tente, viu?
Porque hasta el día de hoy sé que nadie lo ha logradoPorque até os dias de hoje sei que ninguém conseguiu
¿Este gato negro trae mala suerte?Esse gato preto traz má sorte?
Pregúntale a la muertePergunte para a morte

Los chicos empezaron a correrOs garotos começaram a correr
Sintieron esa música aumentarSentiram aquele música aumentar
Pero de repente dejaron de escucharlaMas de repente ele parou de ouvir
Notaron que su amigo no estaba allíNotou que o seu amigo não estava lá

Corrió por las habitaciones, charcos en el sueloCorreu pelos quartos, poças pelo chão
Cada gota de tinta junto con el corazónCada pingo de tinta junto com o coração
Entrando en una de las habitaciones, se quedó paralizadoEntrando em um dos quartos ele só travou
Miró hacia adelante y escuchó: ¡Encontraste!Olhou pra frente e ouviu: Achou!

A su amigo muertoO seu amigo morto
Se paralizó de miedoParalisou de medo
Arriba vio el rostro horrendo y tenebroso que lo mirabaEm cima viu a face horrenda e tenebrosa que olhava pra ele
Como un gato negroComo um gato preto

Sabía que no servía de nada correrEle sabia que não adiantava correr
Esa música comenzó a sonar de nuevoAquela música de novo começou a tocar
Se acercó a su amigo y dijoChegou perto do seu amigo e disse
Pronto terminaráLogo irá acabar

Dicen que hasta hoy, en lugares oscurosDizem que até hoje, em lugares escuros
Todavía se puede ver esa aberraciónAinda pode se ver aquela aberração
En edificios, bosques, carreteras, sótanosEm prédios, florestas, estradas, porão
Si te elige, no sirve de nada correrSe ele te escolher, não adianta correr

Gato de Dibujos Animados, él es Gato de Dibujos AnimadosCartoon Cat, ele é Cartoon Cat
Un dibujo vivo, una maldiciónUm desenho vivo, uma maldição
También busca diversiónEle também procura uma diversão
Tiene la Fuerza Toon en la palma de la manoTem a Toon Force na palma mão
Gato de Dibujos Animados, así que no olvidesCartoon Cat, então não esquece
Encontrarte con él puede ser tu finalEncontrar com ele pode ser o seu final
No te equivoques, cuando lo veasNão se engane, quando o ver
Porque este dibujo es realPois esse desenho é real