Casca de Metal - O Doutor e Springtrap (part. Hayato)

Coque de Métal - Le Docteur et Springtrap (feat. Hayato)

Casca de Metal - O Doutor e Springtrap (part. Hayato)

Notre famille est brisée, qu'est-ce que je leur ai fait ?Nossa família está quebrada, o que eu os tornei?
Ça ne pouvait pas être autrement, puisque je suisNão poderia ser diferente, já que eu sou
Le pur malO puro mal
Allons commencer le chaosVamos começar o caos

Ah, les petits, venez avec moiAh, criancinhas, venham comigo
Le Lapin Jaune est votre amiO Coelho Amarelo é seu amigo
Vous vous demandez pourquoi je suis un tueur ?Se perguntam por que eu sou um assassino?
Je confesse que je ris, je confesse que je risConfesso que rio, confesso que rio

Certains disent que c'était un cauchemarAlguns dizem que foi um pesadelo
D'autres que c'est la dernière attaque du LapinOutros que aquele é o último ataque do Coelho
Ce n'est pas fini, je dirais que ce n'est que le débutNão acabou, diria que só é o começo
C'est une attraction d'horreur, alors je vais vous faire peurÉ uma atração de horror, então vou deixá-los com medo

Le système est en panne, mais c'est évidentO sistema tá falhando, mas é claro
Comment fermer la porte ? Ça provoque de la révolteComo fechar a porta? Isso causa revolta
La lumière a clignoté, vérifiez le système, c'est nécessaireA luz piscou, repare o sistema, é necessário
Il n'y a qu'une réponse, William revient toujoursSó tem uma resposta, William sempre volta

Écoutez le bruit du métal qui grinceEscute o som do metal que vai rangendo
C'est bon de m'amuser, après tout ce tempsÉ bom me divertir, depois de tanto tempo
William est de retour ! Mais sans sa chair, organes et peauWilliam voltou! Mas sem sua carne, órgãos e pele
Que reste-t-il ? Ce qui reste, c'est SpringtrapO que restou? O que restou é o Springtrap

Tout ce que j'ai causé, les agonies que j'ai laissées derrièreTudo o que eu causei, agonias que eu deixei pra trás
Le feu faisait même mal, mais je sens qu'il ne fait plus malO fogo até doía, mas eu sinto que ele nem dói mais
Car chaque expérience différentePois cada experimento diferente
Rend mon âme un peu plus résiduelleTorna minha alma um pouco mais remanescente

Qui j'étaisQuem eu era
Je ne le suis plusNão sou mais
Si c'est vraiment ma fin ? Sans peurSe esse for mesmo meu final? Sem medo
Prisonnier dans une coque de métal, j'accepte le cauchemarPreso numa casca de metal, aceito o pesadelo
C'est ce que je suisÉ o que eu sou
Je le serai toujours, et je vivrai dans ce tourmentSempre serei, e viverei nesse tormento
SurveillantVigiando
J'ai juste besoin de, juste d'une expérience de plusSó preciso de, só de mais um experimento

Irrelevant, tant de sangIrrelevante, tanto sangue
Parce que tout ce que vous avez pensé, je l'ai déjà pensé avantPorque tudo que cês pensaram, eu já pensei antes
Impressionnant ?Impressionante?
C'est très clair, je suis toujours bon dans tout ce que je faisÉ muito claro, eu sempre sou bom em tudo que eu faço
Et que fais-je ? Ce n'est pas de la torture, c'est mon travailE o que eu faço? Não é tortura, é meu trabalho

Ludwig ne pouvait pas me comprendreLudwig não podia me entender
Docteur, nous avons déjà un problème, et le problème, c'est vousDoutor, já temos um problema, e o problema é você
Plus de secrets, esprit ouvert pour tousSem mais segredos, mente aberta pra todos
Et tout ce qui passe, n'échappe pas à mon œilE tudo que passar, não escapa do meu olho

Qui vient de là-haut ? J'ai des hypothèses et des théoriesQuem está vindo lá de cima? Tenho hipóteses e teorias
Je savais déjà que tu viendraisJá sabia que viria
Nous ne sommes pas à la fin, ça ne peut pas se terminer ainsiNão chegamos ao fim, não pode acabar assim
Ici, on ne peut pas se cacher, pas de moiAqui não pode se esconder, não de mim

Alors laisse-moi comprendre plusEntão me deixe entender mais
Plus sur toiMais sobre você
Y a-t-il une raison d'aller après ?Tem um motivo para ir atrás?
Laisse-moi comprendreMe deixe entender

Tu ne comprends pasVocê não compreende
Regarde ces vies devant toiVeja essas vidas na sua frente
Les sauver n'est pas nécessaireSalvá-las não é necessário
Viens, prouve-moi le contraireVenha, me prove o contrário

Alors montre-moi ! Je sais que tu ne te sens pas bienEntão me mostre! Eu sei que não se sente bem
Cette chance ! Ça ne fonctionnera pas non plusEssa sua sorte! Não irá funcionar também
Il y a tant de morts ! Ça va bien au-delàSão tantas mortes! Isso vai muito mais além
Mais n'oublie pas, tu n'as sauvé personne !Mas não se esqueça, você não salvou ninguém!

Qui j'étaisQuem eu era
Je ne le suis plusNão sou mais
Si c'est vraiment ma fin ? Sans peurSe esse for mesmo meu final? Sem medo
Prisonnier dans une coque de métal, j'accepte le cauchemarPreso numa casca de metal, aceito o pesadelo
C'est ce que je suisÉ o que eu sou
Je le serai toujours, et je vivrai dans ce tourmentSempre serei, e viverei nesse tormento
SurveillantVigiando
J'ai juste besoin de, juste d'une expérience de plusSó preciso de, só de mais um experimento