Condenado a Viver - The Man In The Suit (Godzilla Analog Horror)

Verurteilt zu Leben - Der Mann im Anzug (Godzilla Analog Horror)

Condenado a Viver - The Man In The Suit (Godzilla Analog Horror)

Voll von ErwartungenCheio de expectativas
Ein interessanter JobUm trabalho interessante
Mich in ein Godzilla-Kostüm zu kleidenMe vestir num traje de Godzilla
Hat mein Leben viel spannender gemachtTornou minha vida bem mais emocionante

Vielleicht fühle ich mich einfach nicht mehr schwach, gehe nicht weiterTalvez eu só não me sinta mais fraco, não siga em frente
1954, da habe ich mich verändert1954, foi quando eu mudei
Braucht ihr also ein Monster für euch?Então precisam de um monstro pra vocês?
Als ich mit dem Anzug verschmolz, wurde ich zum MonsterAo me fundir com o traje, um monstro eu me tornei

Godzilla streift durch das StudioGodzilla vaga pelo estúdio
Verbreitet Angst bei allenCausando medo em todo mundo
Der Mann in diesem Anzug bin vielleicht nicht mehr ichO homem nesse traje talvez não seja mais eu
Die Angestellten haben Angst, seit er aufgetaucht istOs funcionários sentem medo desde que ele apareceu

Angst im StudioMedo no estúdio
Gerüchte werden kursierenBoatos vão rondar
Godzilla kannGodzilla não
Sich nicht kontrollierenSabe se controlar

UnbewusstInconsciente
Noch ein Film? Dann mach weiterMais um filme? Então vá em frente
Das ist keine Fiktion, buchstäblichIsso não é ficção, literalmente
Godzilla tötet Menschen!Godzilla tá matando gente!

UmherirrendVagando
Durch die EwigkeitPela eternidade
Das hierAquilo
Ist nicht nur ein AnzugNão é só um traje
Denn der alte Mann hat sich schon verlorenPorque aquele antigo homem já se perdeu
Ein Monster, dieser Anzug, jetzt bin ich dasUm monstro, esse traje, agora esse sou eu
Stell dir nur vorImagine só você
Ein Mann, verurteilt zu lebenUm homem condenado a viver

Die Angst frisst mich auf, jede Nacht frage ich michO medo me consome, toda noite me pergunto
Warum habe ich dort gearbeitet?Por que eu trabalhei ali?
Ich habe alles seit 1954 dokumentiertTenho tudo registrado desde 1954
Das Foto, das ich gemacht habe, wird mir nie den Schlaf lassenAquela foto que eu tirei nunca vai me deixar dormir

Er verfolgt mich in AlbträumenEle me assombra em pesadelos
Ich muss mich anstrengen, dieses Geheimnis zu bewahren, dieses GeheimnisPreciso me esforçar para guardar esse segredo, esse segredo
Eine Reihe von Fehlern, die ich kenneUma fileira de erros que eu sei
Es war nicht ich, der sie gemacht hatNão fui eu que cometi

Ich habe keine Geduld mehrEstou sem paciência
Das Studio will eine FortsetzungO estúdio quer uma sequência
Dieser Fehler, wer hätte das gedacht?Esse erro, então quem diria?
Dass wir Probleme hätten, den gleichen Godzilla zu engagierenQue teríamos problemas contratando o mesmo Godzilla

Du hast dein Kostüm angezogen, und stehst mir gegenüberVocê vestiu seu traje, e de frente para mim
Du weißt nicht, was du sagen sollst (nein, nein)Você não sabe o que dizer (não, não)
Es ist Zeit für den KampfÉ hora do embate
Du spürst, wie dein Ende näherkommt (oh nein)Você sente o seu fim se aproximando de você (oh não)

Ein Unfall, wer hätte das gedacht?Um acidente, quem podia imaginar?
Aber der Mann im anderen Anzug ist jetzt andersMas o homem no outro traje agora está diferente
Als er sein Kostüm öffnete, was fanden sie?Ao abrir a sua roupa, o que foram encontrar?
Er hat sich mit dem Anzug verschmolzen, jetzt ist er wie wirEle se fundiu com o traje, agora é igual a gente

Er ist aggressiv, er greift anEle está agressivo, ele está atacando
Und die einzige Aufzeichnung ist hierE o único registro está aqui

Selbst nach dem TodMesmo após morte causar
Wurde der Film veröffentlicht, und sie wollen weitermachenO filme foi lançado, e querem continuar
Es ist Godzilla gegen Mothra! Mothra! Mothra!É Godzilla contra Mothra! Mothra! Mothra!
Sie war ein Mensch! -Ssoa! -Ssoa!Ela era uma pessoa! -Ssoa! -Ssoa!

Ihr wart sehr dumm, euch der Schnauze zu nähernCês foram muito tolas ao se aproximar da boca
Denn Godzilla hat viel Wut auf die Motte!Pois Godzilla tem muita raiva de mariposa!

Was habe ich getan? (Ich tat es!)O que foi que eu fiz? (Eu fiz!)
Was bin ich geworden? (Ich wurde!)O que eu me tornei? (Tornei!)
Ein Monster in diesem AnzugUm monstro nesse traje
Ich werde es immer sein!Eu sempre serei!

Angst im StudioMedo no estúdio
Gerüchte werden kursierenBoatos vão rondar
Godzilla kannGodzilla não
Sich nicht kontrollierenSabe se controlar

UnbewusstInconsciente
Noch ein Film? Dann mach weiterMais um filme? Então vá em frente
Das ist keine Fiktion, buchstäblichIsso não é ficção, literalmente
Godzilla tötet Menschen!Godzilla tá matando gente!

UmherirrendVagando
Durch die EwigkeitPela eternidade
Das hierAquilo
Ist nicht nur ein AnzugNão é só um traje
Denn der alte Mann hat sich schon verlorenPorque aquele antigo homem já se perdeu
Ein Monster, dieser Anzug, jetzt bin ich dasUm monstro, esse traje, agora esse sou eu
Stell dir nur vorImagine só você
Ein Monster, verurteilt zu leben!Um monstro condenado a viver!