Dobro de Vilão - Doutor Robotnik (Sonic 3: O Filme)

Doble villano - Doctor Robotnik (Sonic the Hedgehog 3)

Dobro de Vilão - Doutor Robotnik (Sonic 3: O Filme)

¿Doctor? Creo que tenemos un problemaDoutor? Acredito que temos um problema
Tenemos un impostor, señorNós temos um impostor, senhor
¿Qué vamos a hacer?O que vamos fazer?
Creo que ha llegado el momento de vengarmeAcho que chegou a hora de obter a minha vingança

¡Aislado! Ivo RobotnikIsolado! Ivo Robotnik
¡Derrotado! ¿Cómo puedo llamarme villano?Derrotado! Como posso me chamar de vilão?
Si no derroto a esa abominaciónSe eu não derroto aquela aberração

No veo eso, mi secuazNão estou vendo isso, meu capanga
¿En quién confío tanto?Em quem tanto confio
Traje conmigo a mis mayores enemigosTrouxe meus maiores inimigos
Solicitar un poco de ayudaPedindo uma ajudinha

Esta vez se trata de un fraudeUm farsante dessa vez
Te ayudaréEu ajudo vocês

Para abrirlo, necesito un gráficoPara abrir eu preciso de um gráfico
Ah, claro, ya lo has abierto en tu brazoUh, claro que cê já abriu no braço
Son mis bebésSão meus bebês
¿Qué es eso que llevas contigo?O que é isso que está junto de vocês?

Quería que encontraras ese lugar, ¿por qué?Queria que encontrasse esse lugar, por quê?
La sangre corre por estas paredes, esperaSangue corre por essas paredes, espera
Ese bigote me resulta familiar, por supuestoEsse bigode é familiar, é claro
Tiene uno en la cara que se ve exactamente igualNo seu rosto tem um igualzinho a esse

Así que eres mi abuelo, eso explica muchas cosasEntão, você é meu avô, isso explica muita coisa
Principalmente el bigote y el odio hacia la gentePrincipalmente o bigode, e o ódio pelas pessoas
Si queremos dominarSe queremos dominar
Tenemos que ganárnosloTemos que fazer por merecer
Como ves, mi familia acaba de crecerPor isso veja a minha família acabou de crescer

¡Vamos, enséñame!Vamos, mostre
¿De qué es capaz?Do que é capaz
¡Acelera, erizo!Acelere, ouriço!
Acelero másEu acelero mais
Hoy el escenario es nuestro, ¡que empiece el espectáculo!Hoje o palco é nosso, então comece o show
Nuestra conspiración nos resulta muy familiarÉ tão familiar nossa conspiração
Abuelo, ha llegado nuestro momentoVovôzinho, nosso momento chegou
Él dice: ¡Oh, no! Para Doble de VillanoDiz: Oh, não! Pro dobro de vilão

Bienvenido a casa, chicoBem-vindo ao lar, garoto
¡Eso es imposible! ¿Verdad?Isso, isso não é possível! Não é?
¡No puede ser! ¿No puede ser?Não pode ser! Não pode?
¡Abuelo! ¡De carne y hueso!Vovôzinho! Em carne e bigode

Ivo, mi querido nietoIvo, meu querido netinho
El arma mantuvo prisionero a su abuelo, ¿verdad?A G.U.N manteve preso o seu avô, não
¿Sabes lo que me hicieron?Sabe o que fizeram comigo?
Abuelo, es hora de devolver el favorVovôzinho, hora de retribuir o favor

Invadir GUNInvade a G.U.N
Para que me devuelvan la llavePra pegar a chave de volta pra mim
Un baileUma dança
Abuelo, ya lo sabes, ¡la respuesta es sí!Vovô, já sabe, a resposta é sim!

¿Quién se enfrenta a los Robotniks?Quem vem contra os Robotniks (Robotniks)
Entenderás cómo hacerlo de la manera correcta (¡La manera correcta!)Vai entender como faz do jeito certo (jeito certo!)
No podrás vencer a las personas más inteligentes que existenNão vai vencer os mais inteligentes que existe
No lo creo, hijo míoNão acredito, sim, meu filho
Una mujer en el ejércitoUma mulher no exército

Shadow nos salvóShadow nos salvou
Y ahora ha llegado el momento del lanzamientoE agora é hora de lançar
Lo que creó mi abueloO que o meu avô criou
¿Qué ocurre ahora, Rocha? Doctor, tiene que escucharmeO que foi agora, Rocha? Doutor, cê tem que me escutar

Me parece que tu abuelo no era sinceroSinto que seu avô não foi sincero
Tengo la sensación de que estás celosoSinto que você tá com inveja
En el espacio, nuestro plan está muy cerca de concretarseNo espaço nosso plano tá bem perto
¡Vamos a dominar! ¡No, Ivo, vamos a destruir la Tierra!Vamos dominar! Não, Ivo, vamos destruir a Terra!

No puedo permitir que suceda, tengo que detenerteNão posso deixar, eu tenho que te impedir
¿Por qué todos insisten en traicionarme?Por que todo mundo está insistindo em me trair?
Yo, que soy el hombre más inteligente que existeEu que sou o homem mais inteligente que existe
Solo hay un RobotnikSó existe um Robotnik

Si no puedo gobernar el mundo enteroSe eu não posso dominar o mundo inteiro
Tal vez pueda salvarlo a mi maneraTalvez eu possa salvá-lo do meu jeito
Intentó advertirme, pero yo, tan tonta, no le hice casoEle tentou me avisar, mas eu, tão tolo
¿Por qué no te hice caso?Por que eu não te escutei!

Este es el doctor Ivo RobotnikAqui é o Doutor Ivo Robotnik
Y quiero dedicar mi última transmisiónE quero dedicar minha última transmissão
¡A un secuaz muy especial!A um capanga muito especial!
NoNão
¡Agente Rocha!O Agente Rocha!
¡No, doctor! ¡No haga eso!Não, Doutor! Não faz isso!
Así que, creo que solo queda una cosa por decirEntão, acho que só resta uma coisa a dizer!
¡Fue una gran molestia!Foi uma grande chatice!
Gracias por nadaObrigado por nada

¡Vamos, enséñame!Vamos, mostre
¿De qué es capaz?Do que é capaz
¡Acelera, erizo!Acelere, ouriço!
Acelero másEu acelero mais
Hoy el escenario es nuestro, ¡que empiece el espectáculo!Hoje o palco é nosso, então comece o show
Nuestra conspiración nos resulta muy familiarÉ tão familiar nossa conspiração
Así que, Rocha, ha llegado nuestro momentoEntão, Rocha, nosso momento chegou
Él dice: ¡Oh, no! Para Double the VillainDiz: Oh, não! Pro dobro de vilão