Dragão Guerreiro - Kung Fu Panda (Trilogia)

Dragón Guerrero - Kung Fu Panda (Trilogía)

Dragão Guerreiro - Kung Fu Panda (Trilogia)

```Hay una leyenda de un guerrero legendarioHá uma lenda de um lendário guerreiro!
Cuyas habilidades en Kung Fu eran legendaria y legendariamenteCuja as habilidades no Kung Fu eram lendariamente lendárias
Andaba por ahí buscando adversarios dignosEle andava por aí, a procura de adversários dignos
Nunca un panda había sido tan temidoNunca um panda havia sido tão temido
Que incluso los Cinco Furiosos, los valientes héroes de ChinaQue até os Cinco Furiosos, os bravos heróis da China
Se inclinaban ante élSe curvavam perante ele
Entonces el Maestro Po se prepara pr-Então o Mestre Po se prepara pr-
¡Despierta, Po!Acorda, Po!

Ya me he preguntado, si hay algo másEu já me perguntei, se existe algo a mais
Siempre fui yo y mi padreSempre foi eu e meu pai
Soy fanático del Kung Fu, por eso lo persigoSou fã de Kung Fu, por isso corro atrás
Pero siempre dicen que soy demasiado gordoMas sempre dizem que eu sou gordo demais

Pero hoy es un día perfectoMas hoje é um dia perfeito
El día en que se elegirá al Dragón GuerreroO dia que será escolhido o Dragão Guerreiro
Entregar los fideos es todo lo que debería haber hechoEntregar o macarrão é só o que eu devia ter feito
Pero ni siquiera para eso tengo talentoMas até pra isso eu não levo jeito

Veo a OogwayEu vejo Oogway
ApuntándomeApontar pra mim
No es un errorNão é um erro
No soy un guerreroEu não sou guerreiro

¿Por qué insistes conmigo?Por que está insistindo comigo?
Claro que debería ser uno de los CincoÉ claro que devia ser um dos Cinco
Fue solo un accidente, lo sientoIsso foi somente acidente, eu sinto
Pero no hay accidentes, amigoMas não existem acidentes, amigo

Maestro Shifu, ¿decidiste creer?Mestre Shifu, cê decidiu acreditar?
Tai Lung escapó de la prisión, necesitamos entrenarTai Lung fugiu da prisão, nós precisamos treinar
Cada uno tiene su estilo y un motivo en la vidaCada um tem seu estilo e um motivo na vida
Mi motivo de esforzarme es alcanzar la comidaO motivo do meu esforço é alcançar a comida

No estoy realmente preparadoNão estou preparado de verdade
Un Leopardo Blanco con sus garras en el Palacio de JadeUm Leopardo Branco com suas garras no Palácio de Jade
Llenó mi cabeza de sueños y negó mi destinoEncheu minha cabeça de sonhos e negou o meu destino!
¡Detente ahí, tu lucha es conmigo!Pode parando por aí, que sua luta é comigo!

Un gran y gordo pandaUm grande e gordo panda
¿Está en mi lugar?Está no meu lugar?
No, El Gran y Gordo PandaNão, O Grande e Gordo Panda
Que te derrotaráQue vai te derrotar

Porque tu destino está en tu propio caminoPois esse seu destino está em seu próprio caminho
Nunca lo alcanzarás, no importa cuánto luchesNunca vai alcançar ele, não importa o quanto lute
Esto no puede estar escrito solo en un pergaminoIsso não pode estar escrito somente em um pergaminho
SkadooshSkadoosh

Tu destinoO seu destino
Tú lo escribesVocê que escreve
Naces, creces, luego madurasVocê nasce e cresce, então amadurece
Como un durazno, tu vida floreceIgual a um pessegueiro, sua vida floresce
Entonces aquí es donde todo comienzaEntão será aqui onde tudo começa
Cuando solo un panda se convirtió en una leyendaQuando somente um panda se tornou uma lenda
El Maestro Po, único y primeroO Mestre Po, único e primeiro
Se convirtió en el próximo Dragón GuerreroEle se tornou o próximo Dragão Guerreiro

Nunca dejé de entrenar y el caos nunca se detuvoNunca parei de treinar e o caos nunca parou
La marca me hizo detenerme, recuerdo un antiguo dolorA marca me fez travar, lembra de uma antiga dor

Lord Shen regresó con su Bestia de FuegoLord Shen voltou com sua Besta de Fogo
Y prometió que ahora quiere el Kung Fu muertoE prometeu que agora quer o Kung Fu morto
En Ciudad Gongmen, encuentro ese trauma nuevamenteEm Gongmen City, eu encontro esse trauma de novo
Estaba en la masacre de mi genteEle estava no extermínio do meu povo

Nadie allí te amaba (¡Cállate!)Ninguém ali te amava (Cala a boca!)
Tus padres, a nadie le importaba (Es mentira)Seus pais, ninguém se importava (É mentira)
Lo siento, no eres nadaSinto muito, cê não é nada
¡Maté a los pandas, tu mayor trauma!Matei os pandas, seu maior trauma!

El Kung Fu moriráO Kung Fu irá morrer
Si no cumplo mi papelSe eu não cumprir o meu papel
Entonces este es mi deberEntão esse é meu dever
Alguien tráigame un sombreroAlguém me traz um chapéu

Los recuerdosAs memórias
Me fortalecenMe fortalece
Mi padre luchaO meu pai luta
Mi madre protegeMinha mãe protege

Fui encontradoFui encontrado
Y adoptadoE adotado
Son las eleccionesSão as escolhas
Las que nos describenQue nos descreve

Y de vuelta en el puerto, libero a los CincoE de volta no porto, liberto os Cinco
A mi lado, luchan Maestro Boi Toró y CrocodiloAo meu lado, lutam Mestre Boi Toró e Crocodilo
Todos juntos en la batalla, abro una gran sonrisaCom todos juntos na batalha, abro um grande sorriso
Pero fuimos golpeadosMas fomos atingidos

Parado, sientoParado, eu sinto
Y en el suelo, los CincoE no chão, os Cinco
Pienso, respiroEu penso, respiro
Tu disparo está llegandoSeu tiro está vindo

Represento mucho más que tu perdiciónEu represento bem mais do que sua perdição
Represento la luz, represento al dragónEu represento a luz, eu represento o dragão
Oh paz interior que me alcanzó, cámbiame, cámbiameÓ paz interior que me alcançou, me mude, me mude
SkadooshSkadoosh

Tu destinoO seu destino
Tú lo escribesVocê que escreve
Naces, creces, luego madurasVocê nasce e cresce, então amadurece
Como un durazno, tu vida floreceIgual a um pessegueiro, sua vida floresce
Entonces aquí es donde todo comienzaEntão será aqui onde tudo começa
Cuando el último panda se convirtió en una leyendaQuando o último panda se tornou uma lenda
El Maestro Po, único y primeroO Mestre Po, único e primeiro
Se convirtió en el próximo Dragón GuerreroEle se tornou o próximo Dragão Guerreiro

El Valle de la Paz ahora está en pazO Vale da Paz agora está em paz
Conozco a otro pandaOutro panda conheço
Perdiste a tu hijo, yo perdí a mi padreCê perdeu o seu filho, eu perdi o meu pai
Entonces veo la verdadA verdade então vejo

Zombis de antiguos maestros están regresandoZumbis de antigos mestres estão voltando
Errores tan antiguos de Oogway que aún nos persiguenErros tão antigos de Oogway que ainda estão nos assombrando
Dice que su nombre es Kai, Kai, KaiEle diz que seu nome é Kai, Kai, Kai
De nuestro Chi él va detrás -detrás -detrásDo nosso Chi ele vai atrás -trás -trás

Padre, prometistePai, você prometeu
Enseñarme a controlar el ChiMe ensinar o Chi controlar
Kai se fortalecióO Kai se fortaleceu
Por tus mentiras, entrenaré pandasPor suas mentiras, pandas vou treinar

Mira quién ha regresadoOlha quem voltou
Un Espíritu VengativoUm Espírito Vingativo

Entonces tú debes ser Kai, y tú el elegido de OogwayEntão você que deve ser o Kai, e você o escolhido de Oogway
Destinado a traer la paz, así que ven y luchaDestinado a trazer a paz, então vem de frente e lute
¿El Golpe del Dedo Wuxi no funcionará contigo?Em você não vai funcionar o Golpe do Dedo Wuxi?
Contigo te llevaré, en nosotros dos el SkadooshComigo eu vou te levar, em nós dois o Skadoosh

Me preguntoEu venho me perguntando
¿Quién soy?Quem sou eu?
Un hijo, un maestro, un guerreroUm filho, um mestre, um guerreiro
¿Un profesor o un cocinero?Um professor ou um cozinheiro

Soy yo mismoEu sou eu mesmo
Tomando mi decisiónTomando minha decisão
Dragón GuerreroDragão Guerreiro
Con el Chi en la palma de mi manoCom o Chi na palma da minha mão

Tu destinoO seu destino
Tú lo escribesVocê que escreve
Naces, creces, luego madurasVocê nasce e cresce, então amadurece
Como un durazno, tu vida floreceIgual a um pessegueiro, sua vida floresce
Entonces aquí es donde todo comienzaEntão será aqui onde tudo começa
Con la ayuda de los pandas, me convertí en una leyendaCom a ajuda dos pandas, me tornei uma lenda
El Maestro Po, único y primeroO Mestre Po, único e primeiro
En busca de un sucesor, el próximo Dragón Guerrero```Em busca de um sucessor, o próximo Dragão Guerreiro