Außer Kontrolle - Indoraptor (Jurassic World: Bedrohung des Königreichs)

Fora de Controle - Indoraptor (Jurassic World: Reino Ameaçado)

Verschiedene KäuferDistintos compradores
Diese Nacht haben wir einen neuen ArtikelEssa noite, teremos um novo item
Den wir entwickelt habenQue estivemos desenvolvendo
Eine Kreatur aus der ZukunftUma criatura do futuro
Gemacht aus Teilen der VergangenheitFeita com pedaços do passado
Meine Damen und Herren, ich bitte um Ihre AufmerksamkeitSenhoras e senhores, peço a atenção de todos
Das ist die perfekte MischungEssa é a mistura perfeita
Aus zwei der gefährlichsten Kreaturen, die je die Erde betreten habenDe duas das criaturas mais perigosas que já pisaram na Terra
Wir nennen sie IndoraptorNós a chamamos de Indoraptor

Zurück auf der Insel NublarDe volta à Ilha Nublar
Nach der WiedereröffnungDepois da reinauguração
Beim ersten Mal hat es nicht funktioniertNa primeira vez, não ia funcionar
Warum sollte es beim zweiten Mal klappen?Por que duas vezes irão?

Unser Hybrid war einfach noch nicht bereitNosso híbrido só não estava pronto
Nehmen Sie die Probe, und ein neues MonsterLevando a amostra, e um novo monstro

Selbst die perfekte Kreatur ist nochAté a criatura perfeita, ela ainda está sujeita
Einigen Modifikationen unterworfen (Modifikationen)A algumas modificações (modificações)
Vielleicht etwas schlauer, viel kleiner und direkterTalvez ser mais esperta, bem menor e mais direta
Vermeidet einige FrustrationenEvite algumas frustrações

Im Laufe der Jahre haben wir gesehen, wie jede Probe scheiterteAo longo dos anos, vimos cada amostra falhar
Attraktionen, die immer wieder verrückt wurdenAtrações que sempre começam a enlouquecer
Aber wenn die Attraktionen zum Töten gemacht wärenMas se as atrações fossem feitas pra matar
Würde dieser Fehler nicht passierenEsse erro não ia acontecer

Versuch zu fliehenTente fugir
Außer Kontrolle, er wird dich findenFora de controle, ele vai te encontrar
Denn in dieser Nacht des SchreckensPois nessa noite de terror
Bist du die Beute des IndoraptorsCê é a caça do Indoraptor
Anders als andere Tiere, wird er nie zufrieden seinDiferente de outros animais, nunca se satisfaz
Kreiert, um die perfekte Waffe zu seinCriado pra ser a arma perfeita
Er ist zu stark, er ist zu schlauEle é forte demais, ele é esperto demais
Fiel wie eine Fliege ins NetzCaiu como uma mosca na teia

Die Auktion beginntO leilão vai começar
Ich präsentiere Ihnen Dinosaurier, die von der Insel Nublar gerettet wurdenApresento a todos dinossauros resgatados da Ilha Nublar
Aber es ist noch lange nicht vorbeiMas está longe de acabar
Meine Damen und Herren, es gibt noch etwas, das ich präsentieren möchteSenhoras e senhores, tem algo que eu ainda quero apresentar

Aus der Zukunft, mit Teilen der VergangenheitDo futuro, com partes do passado
Komm nicht aus der Welt, der Welt der DinosaurierNão veio do mundo, do mundo dos dinossauros
Ich präsentiere Ihnen einen HybridLhe apresento um híbrido
Den IndoraptorO Indoraptor

Es scheint, als würde er sich nicht bewegen, er hat sich totgestelltParece que ele não se mexe, se fingiu de morto
Ich liebe es, die Angst in deinem Gesicht zu sehenAdoro ver tanto o medo no seu rosto
Während sie schreien, sich versteckenEnquanto gritam, escondem
Steigert meinen Hunger noch mehrAumenta mais minha fome

Ich fühlte mich so allein da untenMe senti tão sozinho lá embaixo
Also bin ich hochgekommen, um ein wenig zu spielenEntão subi para brincar um pouco

Versteckt euch, während ich euch findeSe escondam enquanto eu os acho
Im Dunkeln höre ich noch SchritteNo escuro, passos ainda ouço

Wo seid ihr? Ihr seid nicht gegangen, denn ich rieche euch nochCadê vocês? Não saíram, pois ainda sinto o cheiro
Wo seid ihr? Das Mädchen hat so viel, so viel AngstCadê vocês? A garota sente tanto, tanto medo
Wo seid ihr? Das Licht geht an und enthüllt euer GeheimnisCadê vocês? A luz acende revelando seu segredo
Ich habe dich gefundenTe achei

Vom Dach direkt in dein ZimmerDo telhado, direto para o seu quarto
Die Klaue streckt sich direkt vor dir ausA garra se estende bem na sua frente
Das Monster ist nicht unter dem Bett, auch nicht im SchrankO monstro não está debaixo da cama, nem no armário
Wird euch nicht vor der drohenden Gefahr rettenNão vão te salvar do perigo eminente

Also bist du der Raptor?Então você é o Raptor?
Mit Blut, das das Prototyp übertreffen kannCom sangue capaz de superar o protótipo
Aber in meiner Nähe scheint es so, so, so unterlegenMas perto de mim parece tão, tão, tão inferior
Wenn einer sterben wird, wird es nicht der Indoraptor sein!Se um irá morrer, não vai ser o Indoraptor!

Auf dem Dach finde ich sieNo telhado os acho
Alles endet hierTudo acaba aqui
Dein VelociraptorSeu Velociraptor
Ist nicht in der Lage, mich zu verletzenÉ incapaz de me ferir

Seit Millionen von Jahren regieren wir die WeltPor milhões de anos, mandamos no mundo
Und vielleicht werden wir wieder alles beherrschenE talvez voltemos a mandar em tudo
Das Glas zerbricht in weniger als einer SekundeO vidro rachando em menos de um segundo
Also lass uns zusammen sterbenEntão vamos morrer juntos

Versuch zu fliehenTente fugir
Außer Kontrolle, er wird dich findenFora de controle, ele vai te encontrar
Denn in dieser Nacht des SchreckensPois nessa noite de terror
Bist du die Beute des IndoraptorsCê é a caça do Indoraptor
Anders als andere Tiere, wird er nie zufrieden seinDiferente de outros animais, nunca se satisfaz
Kreiert, um die perfekte Waffe zu seinCriado pra ser a arma perfeita
Er ist zu stark, er ist zu schlauEle é forte demais, ele é esperto demais
Fiel wie eine Fliege ins NetzCaiu como uma mosca na teia