Fora de Controle - Indoraptor (Jurassic World: Reino Ameaçado)

Fuera de Control - Indoraptor (Jurassic World: El Reino Caído)

Fora de Controle - Indoraptor (Jurassic World: Reino Ameaçado)

Compradores distinguidosDistintos compradores
Esta noche tendremos un nuevo artículoEssa noite, teremos um novo item
Que hemos estado desarrollandoQue estivemos desenvolvendo
Una criatura del futuroUma criatura do futuro
Hecho con piezas del pasadoFeita com pedaços do passado
Señoras y señores, pido la atención de todosSenhoras e senhores, peço a atenção de todos
Esta es la mezcla perfectaEssa é a mistura perfeita
Dos de las criaturas más peligrosas que jamás hayan caminado sobre la TierraDe duas das criaturas mais perigosas que já pisaram na Terra
Lo llamamos IndoraptorNós a chamamos de Indoraptor

De regreso a Isla NublarDe volta à Ilha Nublar
Después de la reaperturaDepois da reinauguração
La primera vez no iba a funcionarNa primeira vez, não ia funcionar
¿Porque irán dos veces?Por que duas vezes irão?

Nuestro híbrido simplemente no estaba listoNosso híbrido só não estava pronto
Tomando la muestra, y un nuevo monstruoLevando a amostra, e um novo monstro

Incluso la criatura perfecta todavía está sujeta al cambioAté a criatura perfeita, ela ainda está sujeita
Algunas modificacionesA algumas modificações (modificações)
Quizás ser más inteligente, mucho más pequeño y más directoTalvez ser mais esperta, bem menor e mais direta
Evite algunas frustracionesEvite algumas frustrações

A lo largo de los años, hemos visto todas las muestras fallarAo longo dos anos, vimos cada amostra falhar
Atracciones que siempre empiezan a volverte locoAtrações que sempre começam a enlouquecer
¿Pero qué pasaría si las atracciones estuvieran diseñadas para matar?Mas se as atrações fossem feitas pra matar
Este error no iba a sucederEsse erro não ia acontecer

Intenta escaparTente fugir
Fuera de control, te encontraráFora de controle, ele vai te encontrar
Porque en esa noche de terrorPois nessa noite de terror
Eres la presa del IndoraptorCê é a caça do Indoraptor
A diferencia de otros animales, nunca está satisfechoDiferente de outros animais, nunca se satisfaz
Creado para ser el arma perfectaCriado pra ser a arma perfeita
Él es demasiado fuerte, él es demasiado inteligenteEle é forte demais, ele é esperto demais
Cayó como una mosca en una redCaiu como uma mosca na teia

La subasta está a punto de comenzarO leilão vai começar
Os presento a todos los dinosaurios rescatados de Isla NublarApresento a todos dinossauros resgatados da Ilha Nublar
Pero esto está lejos de terminarMas está longe de acabar
Señoras y señores, hay algo más que quiero presentarSenhoras e senhores, tem algo que eu ainda quero apresentar

Desde el futuro, con partes del pasadoDo futuro, com partes do passado
No vino de este mundo, del mundo de los dinosauriosNão veio do mundo, do mundo dos dinossauros
Os presento un híbridoLhe apresento um híbrido
El IndoraptorO Indoraptor

Parece que no se mueve, se hace el muertoParece que ele não se mexe, se fingiu de morto
Me encanta ver tanto miedo en tu caraAdoro ver tanto o medo no seu rosto
Mientras gritan, se escondenEnquanto gritam, escondem
Me da aún más hambreAumenta mais minha fome

Me sentí tan solo allí abajoMe senti tão sozinho lá embaixo
Así que subí las escaleras para jugar un pocoEntão subi para brincar um pouco

Escóndete mientras los encuentroSe escondam enquanto eu os acho
En la oscuridad todavía puedo oír pasosNo escuro, passos ainda ouço

¿Dónde están? No se han ido, porque todavía puedo olerlosCadê vocês? Não saíram, pois ainda sinto o cheiro
¿Dónde están? La niña está muy, muy asustadaCadê vocês? A garota sente tanto, tanto medo
¿Dónde están? La luz se enciende y revela su secretoCadê vocês? A luz acende revelando seu segredo
Te encontréTe achei

Desde la azotea, directo a tu dormitorioDo telhado, direto para o seu quarto
La garra se extiende justo frente a tiA garra se estende bem na sua frente
El monstruo no está debajo de la cama, ni en el armarioO monstro não está debaixo da cama, nem no armário
No te salvarán del peligro inminenteNão vão te salvar do perigo eminente

Entonces ¿eres el Raptor?Então você é o Raptor?
Con sangre capaz de superar al prototipoCom sangue capaz de superar o protótipo
Pero a mi lado parece tan, tan, tan inferiorMas perto de mim parece tão, tão, tão inferior
Si alguien va a morir, ¡no será el Indoraptor!Se um irá morrer, não vai ser o Indoraptor!

Los encuentro en el tejadoNo telhado os acho
Todo termina aquíTudo acaba aqui
Tu VelociraptorSeu Velociraptor
Él es incapaz de hacerme dañoÉ incapaz de me ferir

Durante millones de años gobernamos el mundoPor milhões de anos, mandamos no mundo
Y quizá volvamos a estar a cargo de todoE talvez voltemos a mandar em tudo
El cristal se rompió en menos de un segundoO vidro rachando em menos de um segundo
Así que muramos juntosEntão vamos morrer juntos

Intenta escaparTente fugir
Fuera de control, te encontraráFora de controle, ele vai te encontrar
Porque en esa noche de terrorPois nessa noite de terror
Eres la presa del IndoraptorCê é a caça do Indoraptor
A diferencia de otros animales, nunca está satisfechoDiferente de outros animais, nunca se satisfaz
Creado para ser el arma perfectaCriado pra ser a arma perfeita
Él es demasiado fuerte, él es demasiado inteligenteEle é forte demais, ele é esperto demais
Cayó como una mosca en una redCaiu como uma mosca na teia