Glorioso Propósito - Loki (Parte 2)

Glorious Purpose - Loki (Part 2)

Glorioso Propósito - Loki (Parte 2)

I was pulledEu fui puxado
Through timeAtravés do tempo

Back at TVADe volta na AVT
Nobody here recognizes meNinguém aqui me reconhece
I just remember seeing dieSó lembro que vi morrer
He Who RemainsAquele Que Permanece

I am pulledEu sou puxado
Not another worldNão outro mundo
Between the pastEntre o passado
And the futureE o futuro

To fix it I need othersPra consertar eu preciso dos outros
In the past and in the future, I resolve with OuroborosNo passado e no futuro, resolvo com Ouroboros
Pull him from the Time Loom, genius ideaPuxe ele do Tear Temporal, ideia genial
I'm going to get pulled again, ah! CoolVou ser puxado de novo, ah! Legal

In the future, I need to be prunedNo futuro, eu preciso ser podado
So I look, I'm feeling a bad omenEntão procuro, estou sentindo um mau presságio
I couldn't do it, Mobius doesn't give upEu não consegui, Mobius não desiste
Look you're here, we have to find SylvieOlha você aqui, temos que achar a Sylvie

What kind of God should I be?Qual tipo de Deus eu devo ser?
What can I do?O que eu posso fazer?
The lies became a daydreamAs mentiras se tornaram um devaneio
Time casts the spell against the wizardO tempo joga o feitiço contra o feiticeiro
Lines walk towards darknessLinhas caminham pra escuridão
This is out of my handsIsso está fora das minhas mãos
Reliving, reliving, reliving every momentRevivendo, revivendo, revivendo cada momento
Running, running to save timeCorrendo, correndo pra salvar o tempo

Sorry for coming after youDesculpe ter vindo atrás de você
But I went to the future and there I could see youMas eu fui até o futuro e lá eu pude te ver
The lines are being destroyed, do you know why?As linhas sendo destruídas, você sabe o por que?
TVA has no problem, the problem is TVAA AVT não tem problema, o problema é a AVT

Repair the Time LoomConserte o Tear Temporal
He Who Remains, I need Him in placeAquele Que Permanece, preciso dele no local
Following the tracks, I find a Variant, after allSeguindo os rastros, encontro uma Variante, afinal
Come with us, there is no futureVenha conosco, não existe futuro
That's the price of trying to fix everythingEsse é o preço de tentar consertar tudo

Come on, you already know TVAVamos lá, você já conhece a AVT
You two together can solve itVocês 2 juntos podem resolver
This place will fall apartEsse lugar irá se desfazer
Go as fast as you canVá o mais rápido que puder

When it opens, you can runQuando abrir, você pode correr
Nothing bad will happen to youNada de mal vai te acontecer
The lines need youAs linhas precisam de você
You, youVocê, você

Doesn't workNão funciona
It didn't workNão deu certo
I see eraseEu vejo apagar
This whole multiverseTodo esse Multiverso

What kind of God should I be?Qual tipo de Deus eu devo ser?
What can I do?O que eu posso fazer?
The lies became a daydreamAs mentiras se tornaram um devaneio
Time casts the spell against the wizardO tempo joga o feitiço contra o feiticeiro
Lines walk towards darknessLinhas caminham pra escuridão
This is out of my handsIsso está fora das minhas mãos
Reliving, reliving, reliving every momentRevivendo, revivendo, revivendo cada momento
Running, running to save timeCorrendo, correndo pra salvar o tempo

I'm seeing your livesEstou vendo as suas vidas
Each one in their linesCada um em suas linhas
They don't remember anythingNão se lembram de nada
More lines deletedMais linhas apagadas

I see everyone I loved disappearing around meEu vejo sumindo em minha volta todos que eu amava
I'm not going to sit around and do nothingEu não vou ficar parado, sentado sem fazer nada
Maybe going back in time isn't my faultTalvez voltar no tempo não seja a minha falha
It is a skill to be controlledÉ uma habilidade a ser controlada

I am scaredEu tenho medo
To be aloneDe ficar só
In time, I seeCom o tempo, vejo
How to be a better personComo ser alguém melhor

I was never a heroEu nunca fui um herói
But I will do it for youMas farei por vocês
For all of usPor todos nós

I learned that life is not about being strongerAprendi que a vida não é sobre ser mais forte
About having more luck, I've already found myself nowSobre ter mais sorte, eu já me encontrei agora
I seek my North, facing deathBusco o meu Norte, de frente pra morte
No one will know how painful it was for LokiNinguém saberá o quão doloroso foi pra Loki

The true gloryA verdadeira glória
My purpose increasesMeu propósito aumenta
I will protect the storiesProtegerei as histórias
Without seeking rewardSem buscar recompensa

What kind of God should I be?Qual tipo de Deus eu devo ser?
What can I do?O que eu posso fazer?
The lies became a daydreamAs mentiras se tornaram um devaneio
Time casts the spell against the wizardO tempo joga o feitiço contra o feiticeiro
Lines walk towards darknessLinhas caminham pra escuridão
I will carry them in my handsVou carregá-las em minhas mãos
Reliving, reliving, I will accompany your momentsRevivendo, revivendo, acompanharei seus momentos
Holding the TimelinesSegurando as Linhas do Tempo

(Tick-tock, Tick-tock)(Tic-tac, Tic-tac)

The Sun will rise on the horizonO Sol nascerá no horizonte
And I will follow it from afarE eu vou acompanhá-lo de longe