Havia Uma Ideia... - Os Vingadores (UCRM)

Había una idea... - Los Vengadores (UCRM)

Havia Uma Ideia... - Os Vingadores (UCRM)

[Nick Fury][Nick Fury]
En el universo, hay tantos seres poderososNo universo, existem tantos seres poderosos
¿Cómo va a proteger la Tierra?Como que a Terra vai se proteger?
Entre engaños, mentiras y diosesEntre trapaças, mentiras e deuses
¿Quiénes somos nosotros ante ellos?Quem somos nós perante a eles?
Había una ideaHavia uma ideia
De reunir a seres poderososDe seres poderosos juntar
Para librar las guerrasQue travem as guerras
Las guerras que no podemos librarAs guerras que não podemos travar

[Gavião Arqueiro][Gavião Arqueiro]
Como el ojo de un halcón, nunca falloIgual um olho de um gavião, eu nunca errei
¿Tienes un corazón? Claro que síVocê tem um coração? Claro que sim
ControladoControlado
Mi mente no me perteneceA minha mente não pertence a mim
Ataco en nombre de LokiAtaque em nome de Loki
Intenta recordar, ¿recuerdas? Olvida ese dolorTente se lembrar, se lembrar? Esqueça essa dor
Aprendí que entre los seres más fuertesAprendi que entre os seres mais fortes
Un hombre con un arco aún tiene valorUm homem com um arco ainda tem o seu valor
Ojo de Halcón no se rendiráHawkeye não vai mais se render
Todavía no me conocesVocê ainda não me conhece
¿Sabes dónde estamos ahora?Sabe onde estamos agora?
Muy lejos de BudapestBem longe de Budapeste
Con el arco en mano, la flecha vaCom o arco em mãos, a flecha vai
Tengo el control de mi menteTenho o controle da minha mente
Sé que podemos ganarEu sei que podemos vencer
Solo necesitamos más genteSó precisamos de mais gente

[Viúva Negra][Viúva Negra]
Desde muy tempranoDesde muito cedo
Entrenada para que cada disparo sea certeroTreinada pra cada tiro ser certeiro
Así que sé bien lo que es sufrirEntão sei bem o que é sofrer
Sé, soy igual que túSei, sou igual a você
¿Vinieron a atrapar al hombre o al monstruo?Vieram pra pegar o homem ou o monstro?
Vine a pedir ayuda a un doctorEu vim pedir a ajuda de um doutor
Deben estar desesperados para llegar a este puntoDevem estar desesperados pra chegar nesse ponto
¡No sabes cuánto estoy!Você não sabe o quanto eu estou!
No eres nada y lo sabesVocê não é nada e você sabe disso
También sabes que la jaula no fue hecha para míTambém sabe que a jaula não foi feita pra mim
Quieres a Bruce, ya lo imaginabaVocê quer o Bruce, eu já imaginava
Haré lo que sea para salvar a ClintEu sou capaz de tudo pra salvar o Clint
Si somos los únicos que pueden arreglar estoSe nós somos os únicos que podem consertar
No necesito poder para pelearNão preciso de poder pra poder lutar
Y en esta batalla, seré certeraE nessa batalha, eu serei certeira
Para eso entrené toda mi vidaÉ pra isso que treinei minha vida inteira

[Hulk][Hulk]
Intentamos recrearTentamos recriar
El suero de súper soldadoO soro de super soldado
¿Qué logramos?O que conseguimos?
Un monstruo sin almaUm monstro sem alma
Vagando por el mundoVagando pelo mundo
Solo veía una salidaSó via uma saída
El hombre disparó con el armaO homem atirou com a arma
Y el monstruo escupió la balaE o monstro cuspiu a bala
No somos un equipo, somos una bombaNós não somos um time, nós somos uma bomba
A punto de explotar, ¿por qué me trajeron aquí?Prestes a explodir, porque me trouxe aqui?
Doctor Banner, suelta el cetroDoutor Banner, large o cetro
No pueden controlar lo que está por venirVocês não podem controlar o que já está por vir
Mi mente cediendoA minha mente cedendo
Mi cuerpo aumentandoO meu corpo aumentando
Ya me estoy conteniendoEu já estou me segurando
¡Y ustedes ya me están estresando!E vocês já estão me estressando!

[Loki][Loki]
Un monstruo descontroladoUm monstro descontrolado
Vagando como deseabaVagando como eu almejei
Ni un paso más, humano insolenteNem mais um passo à frente, humamo insolente
Adiós, hermano mío, esta vez es para siempreAdeus, meu irmão, dessa vez é pra sempre
Tu idea desvaneciéndose con tu vidaA sua ideia se esvaindo com sua vida
Nueva York conocerá el verdadero terrorNova York irá conhecer o que é terror de verdade
Nadie podrá detener a Loki, el Dios de la mentiraNinguém vai poder parar Loki, o Deus da mentira
Nadie podrá detenerlo, jajajajaNinguém vai poder parar, hahahahaha
Los Chitauris, un portal abierto por el TeseractoOs Chitauris, um portal aberto pelo Tesseract
Nueva York será la primera ciudadNova York será a primeira cidade
Y luego será el mundoE depois será o mundo
Destruí a tus héroes y también tu escudoEu destruí seus heróis e também o seu escudo
2012, Nueva York2012, Nova York
Los Vengadores, debilitadosOs Vingadores, fragilizados
Da tu vida por LokiDê sua vida para Loki
(Loki, Loki, Loki, Loki) el Dios de la Mentira(Loki, Loki, Loki, Loki) o Deus da Mentira

[Phil Coulson][Phil Coulson]
Mi misión terminó aquíA minha missão acabou aqui
Es una orden, no te atrevas a dejarnosÉ uma ordem, não ouse nos deixar
Dijiste que no funcionaríaVocê disse que não daria certo
Si no tenían una razón para lucharSe eles não tivessem um motivo pra lutar
Vistan los trajes, tomen sus armasVistam os trajes, peguem suas armas
Tengo un ejército, y tenemos a HulkEu tenho um exército, e nós temos o Hulk
Tony y Clint, cubran los cielos, nosotros cuidamos las callesTony e Clint, cubram os céus, nós cuidamos das estradas
Doctor Banner, enójateDoutor Banner, fique com raiva
Este es mi secreto, CapitánEsse é o meu segredo, Capitão
Siempre estoy enojadoTô sempre com raiva

[Los Vengadores][Os Vingadores]
Había una ideaHavia uma ideia
Sobre seres que librarían nuestras guerrasSobre seres que travariam nossas guerras
¡Los Vengadores! ¡Los Vengadores!Os Vingadores! Os Vingadores!
Los héroes más poderosos de la TierraOs heróis mais poderosos da Terra
Hasta donde pueda llegarAté onde eu posso chegar
Seré digno de nuevoSerei digno de novo
Honraré a mi naciónA minha nação vou honrar
¡Los Vengadores! ¡Los Vengadores!Os Vingadores! Os Vingadores!

[Thor][Thor]
Reunidos en el centro de Nueva YorkReunidos no centro de Nova York
Loki, hermano mío, ¿qué estás haciendo?Loki, meu irmão, o que está fazendo?
Es demasiado tarde para tu preciada TierraÉ tarde demais pra sua preciosa Terra
Mira cuánta gente estás lastimandoVeja quantas pessoas você está machucando
Si quieres guerra, tendremos guerraSe você quer guerra, nós vamos ter guerra
Soy un Dios, pero no estoy listo para ser reyEu sou um Deus, mas não estou pronto pra ser rei
Esta vez, lucharé por la TierraDessa vez, pela Terra lutarei
Si morimosCaso a gente morra
Fue un honor luchar a su ladoFoi um honra lutar ao lado de vocês!
Padre de Todos, dame la fuerza para lucharPai de Todos, me dê a força pra lutar
Y derrotar a los enemigos de la batallaE derrotar os inimigos da batalha
Al levantarme, todos caeránAo levantar, todos vão cair
Cuando el Dios del trueno levante el MjölnirQuando o Deus dos trovões erguer o Mjölnir
Mi arroganciaA minha arrogância
Fue demasiado grandeJá foi grande demais
En Midgard aprendíEm Midgard aprendi
Cómo ser mejor con los mortalesComo ser melhor com mortais

[Capitán América][Capitão América]
70 años congelado70 anos congelado
70 años que no viví70 anos que eu não vivi
70 años en el pasado70 anos no passado
Fue el encuentro que perdíFoi o encontro que eu perdi
Estoy tan confundidoAndo tão confuso
Necesito un soldadoEu preciso de um soldado
¿Quieres llevarme de vuelta al mundo?Quer me levar de volta pro mundo?
No, quiero salvarloNão, eu quero salvá-lo
Fue difícil llegar hasta aquíFoi difícil pra chegar até aqui
Discusiones y peleas que pensé que no terminaríanDiscussões e brigas que pensei que não iriam acabar
Pero para reunir un equipoMas pra uma equipe reunir
Sé que necesitan una razón para lucharEu sei que precisam de um motivo para lutar
Tony y Halcón, miren los cielosTony e Gavião, olhem pelos céus
Thor, cuida el portal, me aseguraré de que no haya sangreThor, fica com o portal, cuidarei pra que não haja sangue
Hulk aplastar, Natasha, el suelo es tuyoHulk esmagar, Natasha, o chão é seu
¡Vengadores! Ya saben qué hacerVingadores! Já sabem o que fazer

[Homem de Ferro][Homem de Ferro]
Ya escucharon mi historia más de una vezJá ouviram minha história e foi mais de uma vez
Así que para ahorrarles tiempo, no la contaré de nuevoEntão pra poupar seu tempo, eu não vou contar de novo
Un hombre grande con una armadura, ¿qué es sin ella?Um homem grande com uma armadura, sem isso é o que?
Genio, playboy, multimillonario y filántropoGênio, playboy, bilionário e filantropo
No sé si saben, los irritéNão sei se você sabe, deixou eles irritados
No hay nada que hacer, tengo a los Chitauris de mi ladoNão tem o que fazer, tenho os Chitauris do meu lado
La bestia no se fue, tu hermano no desaparecióA fera não partiu, seu irmão não sumiu
Solo denos una razón, ¡su nombre es Phil!Só nos dê um motivo, o nome dele é Phil!
Rhodes tenía razón, era innecesarioRhodes estava certo, era desnecessário
Seguí este camino como un lobo solitarioSegui por esse caminho como um lobo solitário
Un misil viene a destruir Nueva YorkUm míssil está vindo pra destruir Nova York
Y para detenerlo, soy el único que puedeE pra deter ele, eu sou o único que pode
Atravesando el portalAtravessando o portal
No sé si esta vez regresaréNão sei se dessa vez vou voltar
Pero si este es realmente mi finalMas se esse for mesmo o meu final
Espero que recuerden que estuve allíEspero que lembrem que eu estive lá

[Homem de Ferro y Capitán América][Homem de Ferro e Capitão América]
¡Ah! ¿Qué?Ah! O que?!
¿Qué pasó?O que aconteceu?
Dime que nadie me besóMe diz que ninguém me beijou
GanamosVencemos
Ah, muy bien, genteAh, muito bom, gente
Qué maravilla, chicosQue maravilha, pessoal
Vamos a tomar un descanso mañanaVamo tirar uma folguinha amanhã
¿Ya probaron el shawarma?Já comeram shawarma?

[Los Vengadores][Os Vingadores]
Había una ideaHavia uma ideia
Sobre seres que librarían nuestras guerrasSobre seres que travariam nossas guerras
¡Los Vengadores! ¡Los Vengadores!Os Vingadores! Os Vingadores!
Los héroes más poderosos de la TierraOs heróis mais poderosos da Terra
Hasta donde pueda llegarAté onde eu posso chegar
Seré digno de nuevoSerei digno de novo
Honraré a mi naciónA minha nação vou honrar
¡Los Vengadores! ¡Los Vengadores! ¡Los Vengadores!Os Vingadores! Os Vingadores! Os Vingadores!