Stunde des Urteils - Bad Time Trio (Undertale)

Hora do Julgamento - Bad Time Trio (Undertale)

Jede Linie, Wege zu wählenCada linha, caminhos pra escolher
Ist es töten oder verschonen, gut oder böse, was wird es sein?É matar ou poupar, bem ou mal, qual vai ser?
Von Angesicht zu Angesicht stehen wir, Stunde des UrteilsFrente a frente estamos, hora do julgamento
Ein Schritt weiter und du wirst durch schwere Zeiten gehenMais um passo e irá passar por uns maus tempos

[Storyshift Chara][Storyshift Chara]
Erschrocken und verletztAssustada e machucada
Reichten sie mir die HandMe estenderam a mão
Und ich konnte nicht mehr habenE eu não conseguia mais ter
Entschlossenheit!Determinação!
Wie wäre es, aufzuhören, aufzuhören, sie zu verletzen?Então que tal parar, parar de os machucar
Ich weiß, warum du das tust, weil man dich dort verletzt hatEu sei porque você faz isso, porque te machucavam lá
Was haben sie so Schlimmes getanO que fizeram de tão ruim
Dass du so handelst?Pra você agir assim?
Nein, wir sind nicht gleichNão, nós não somos iguais
Ich sehe, wer hier das Monster istEu vejo quem é o monstro aqui
Ich habe versucht, mit dir zu redenEu tentei conversar contigo
Wie oft habe ich dich gebeten?Quantas vezes eu te pedi?
Du bist ein Mensch voller Hass! Ich auch!Você é um humano cheio de ódio! Também sou!
Die Monster haben mir beigebracht, was Liebe ist! Und du hast sie getötet!Os monstros me ensinaram o que é amor! E você os matou!
Gründe, mit Menschen zu lebenMotivos para viver com humanos
Hatte ich nie, denn sie sind zu grausamEu nunca tive, pois são cruéis demais
Die Messer in deine Richtung, ich kontrolliere sieAs facas em sua direção, eu que controlo
Du gibst nicht auf, hahahaha, darin sind wir gleichCê não desiste, hahahaha, nisso somos iguais

[Underswap Papyrus][Underswap Papyrus]
Wer hätte das gedacht, ein weiterer TagQuem diria, mais um dia
Ein weiterer Mensch, eine weitere Linie, meine VerantwortungOutro humano, outra linha, responsabilidade minha
Am Ende habe ich nur zugesehenNo final, só observei
Den Schmerz zu sehen, wie alle sterben, das weiß nur ichA dor de ver todos morrendo, disso só eu sei
Du bist endlich hier angekommen, ich habe auf dich gewartetCê chegou aqui enfim, esperei por você
Nur ein Schritt mehr, und du wirst es bereuenSó mais um passo, e vai se arrepender
Ich sah sie fallenEu os vi caindo
Nur ein weiterer Schluck, um zu vergessenSó mais um trago para esquecer
Aber ich kann nicht!Mas não consigo!
Wenn das das Ende ist, weiß ich es nichtSe esse é o fim, disso eu não sei
Aber tief in mir höre ich ein VielleichtMas dentro de mim, escuto um talvez
Schlechte Zeiten gehen immer vorbeiTempos ruins sempre passam
Und jetzt ist es deine Zeit!E agora é sua vez!
Ich fühle, ich sollte glaubenSinto que eu devia acreditar
Aber alles, was ich sah, kann ich nicht vergessenMas tudo que vi, não dá pra esquecer
Also weißt du, du kannst nicht entkommenEntão você sabe, não dá pra fugir
Vor den Gründen, die dich hierher gebracht habenDos motivos que te trouxeram até aqui
Mädchen, hör mir zuGarota, me escute
Lass dieses Messer sinken und versuche, mir zuzuhörenAbaixe essa faca e tente me ouvir
Es ist zu spät, um es zu bereuenÉ tarde pra se arrepender
Also warum bist du noch hier?Então por que ainda está aqui?
Hass ist das, was in dir fließtÓdio é o que corre em você
Angst ist das, was ich nicht fühlen werdeMedo é o que eu não vou sentir

[Alle][Todos]
Urteil, Linien kreuzen sich hierJulgamento, linhas se cruzam aqui
Das Leiden derjenigen, die alles verloren haben, alles, alles, allesSofrimento de quem perdeu tudo, tudo, tudo, tudo
Es bleibt noch EntschlossenheitAinda resta Determinação
Dein verdammter, verdammter Bruder-MörderSeu maldito, maldito assassino de irmão
Warum so viel Hass in deinem Herzen?Por que tanto ódio em seu coração?
Es gibt nichts mehr, was mir wichtig istNão tem mais nada que eu me importe
Komm zurück mit deiner EntschlossenheitVolte com sua Determinação
Stirb wieder, stirb!De novo morre, morre!
Schlechte Zeiten werden kommenTempos ruins vão chegar
In deiner ZeitlinieNa sua linha do tempo
Komm einfach, um dich mir zu stellenSó venha me enfrentar
Stunde deines Urteils!Hora do seu julgamento!

Also habe ich eine bessere Frage für dichEntão, eu tenho uma pergunta melhor pra você

[Undertale Sans][Undertale Sans]
Was hast du hier erwartet zu finden?O que esperava encontrar aqui?
Wieder stehst du mir gegenüberDe novo, está de frente pra mim
Jetzt ist es das Ende der Linie, ich muss das ernst nehmenAgora é o fim da linha, preciso levar isso a sério
Mein Bruder, alle werden durch deine Hände gehen, EntschlossenheitMeu irmão, todos vão por suas mãos, Determinação
Monster und Menschen werden sterben, wenn es nach dir gehtMonstros e Humanos vão morrer se depender do seu critério
Aber das interessiert mich nichtMas eu não me importo com isso não
Also warum kämpfe ich? Weil ich dich aufhalten mussEntão por que estou lutando? Porque preciso te parar
Ich kenne die Macht, die du hast und wo du hin kannstSei o poder que tem e onde pode chegar
Hinter dir, Mensch, gibt es jemanden, der kontrolliertPor trás de você, Humano, tem alguém a controlar
Ich bin zu müde, um zu kämpfenEstou cansado demais de lutar
Kannst du dich noch an die guten Zeiten erinnern?Você ainda consegue se lembrar dos bons momentos?
An die Gefühle? An die alten Zeiten?Dos sentimentos? Dos velhos tempos?
Wenn du kannst, Kleiner, wirst du mich verschonenSe consegue, pirralho, vai me poupar
Sieh mir in die Augen und versuche dich zu erinnernOlhe em meus olhos, e tente se lembrar
Und wenn wir Freunde sindE se somos amigos
Wirst du nicht zurückkommen!Você não vai voltar!

[Alle][Todos]
Natürlich, du lernst nichtClaro, você não aprende
Ich habe noch nie einen Menschen wie dich gesehen und einen Spieler, der so hartnäckig istNunca vi um humano igual a você e um jogador tão insistente
Mach dich bereit für den SpezialangriffEsteja pronto pro Golpe Especial
Und das wird das endgültige Urteil sein!E esse será o Julgamento Final!
Nur noch eins! Nur noch ein Schlag bis zum Ziel!Só mais um! Só mais um golpe até chegar!
Gehe nach links und nach rechts, versuche auszuweichenVai pra um lado e pro outro, tente desviar
Da du darum gebeten hast, lass uns loslegenJá que cê pediu, então vamos lá
Der Spezialangriff! HahahahaO golpe especial! Hahahaha

[Undertale Sans][Undertale Sans]
Genau, nichtsExatamente, nada
In meiner Runde werden wir bleibenNo meu turno vamos ficar
Für immer und ewigPra sempre e sempre
Du kannst mich nicht angreifenVocê não pode me atacar
Du hast dich angestrengtVocê se esforçou
Es tut mir leid, SpielerEu sinto muito, jogador
Aber dein Spiel ist vorbei!Mas seu jogo acabou!

[Alle][Todos]
Urteil, Linien kreuzen sich hierJulgamento, linhas se cruzam aqui
Das Leiden derjenigen, die alles verloren haben, alles, alles, allesSofrimento de quem perdeu tudo, tudo, tudo, tudo
Es bleibt noch EntschlossenheitAinda resta Determinação
Dein verdammter, verdammter Bruder-MörderSeu maldito, maldito assassino de irmão
Warum so viel Hass in deinem Herzen?Por que tanto ódio em seu coração?
Es gibt nichts mehr, was mir wichtig istNão tem mais nada que eu me importe
Komm zurück mit deiner EntschlossenheitVolte com sua Determinação
Stirb wieder, stirb!De novo morre, morre!
Schlechte Zeiten werden kommenTempos ruins vão chegar
In deiner ZeitlinieNa sua linha do tempo
Komm einfach, um dich mir zu stellenSó venha me enfrentar
Stunde deines Urteils!Hora do seu julgamento!