Hora do Julgamento - Bad Time Trio (Undertale)

Hora del Juicio - Trío Tiempo Malo (Undertale)

Hora do Julgamento - Bad Time Trio (Undertale)

Cada línea, caminos para elegirCada linha, caminhos pra escolher
Es matar o perdonar, bueno o malo, ¿cuál será?É matar ou poupar, bem ou mal, qual vai ser?
Cara a cara estamos, tiempo de juicioFrente a frente estamos, hora do julgamento
Un paso más y pasarás malos momentosMais um passo e irá passar por uns maus tempos

[Chara de cambio de historia][Storyshift Chara]
Asustado y heridoAssustada e machucada
Ellos se acercaron a míMe estenderam a mão
Y ya no pude tenerloE eu não conseguia mais ter
¡Determinación!Determinação!
Entonces, ¿qué tal si dejas de hacerles daño?Então que tal parar, parar de os machucar
Sé por qué lo haces, por qué ahí te lastimanEu sei porque você faz isso, porque te machucavam lá
¿Qué hicieron tan mal?O que fizeram de tão ruim
¿Por qué actúas así?Pra você agir assim?
No, no somos igualesNão, nós não somos iguais
Veo quién es el monstruo aquíEu vejo quem é o monstro aqui
Intenté hablar contigoEu tentei conversar contigo
¿Cuantas veces te lo he preguntado?Quantas vezes eu te pedi?
¡Eres un humano odioso! ¡Yo también lo soy!Você é um humano cheio de ódio! Também sou!
¡Los monstruos me enseñaron qué es el amor! ¡Y tú los mataste!Os monstros me ensinaram o que é amor! E você os matou!
Razones para vivir con humanosMotivos para viver com humanos
Nunca tuve uno, porque son demasiado cruelesEu nunca tive, pois são cruéis demais
Los cuchillos en tu dirección, yo controloAs facas em sua direção, eu que controlo
No te rindes jajajaja en esto somos igualesCê não desiste, hahahaha, nisso somos iguais

[Papiro de intercambio][Underswap Papyrus]
Quien hubiera pensado, un día másQuem diria, mais um dia
Otro humano, otra línea, mi responsabilidadOutro humano, outra linha, responsabilidade minha
Al final solo miréNo final, só observei
El dolor de ver a todos morir, solo yo lo séA dor de ver todos morrendo, disso só eu sei
Por fin llegaste aquí, te esperéCê chegou aqui enfim, esperei por você
Sólo un paso más y te arrepentirásSó mais um passo, e vai se arrepender
los vi caerEu os vi caindo
Sólo un trago más para olvidarSó mais um trago para esquecer
¡Pero no puedo!Mas não consigo!
Si este es el final, no lo séSe esse é o fim, disso eu não sei
Pero dentro de mí, escucho un tal vezMas dentro de mim, escuto um talvez
Los malos tiempos siempre pasanTempos ruins sempre passam
¡Y ahora es tu turno!E agora é sua vez!
Siento que debería creerSinto que eu devia acreditar
Pero todo lo que vi, no lo puedo olvidarMas tudo que vi, não dá pra esquecer
Entonces ya sabes, no puedes huirEntão você sabe, não dá pra fugir
Las razones que te trajeron aquíDos motivos que te trouxeram até aqui
Chica, escúchameGarota, me escute
Baja ese cuchillo y trata de escucharmeAbaixe essa faca e tente me ouvir
Es demasiado tarde para arrepentirseÉ tarde pra se arrepender
Entonces, ¿por qué sigues aquí?Então por que ainda está aqui?
El odio es lo que te atraviesaÓdio é o que corre em você
El miedo es lo que no sentiréMedo é o que eu não vou sentir

[Todo][Todos]
Juicio, las líneas se cruzan aquíJulgamento, linhas se cruzam aqui
Sufrimiento de quien lo perdió todo, todo, todo, todoSofrimento de quem perdeu tudo, tudo, tudo, tudo
La determinación aún permaneceAinda resta Determinação
Maldito, maldito hermano asesinoSeu maldito, maldito assassino de irmão
¿Por qué tanto odio en tu corazón?Por que tanto ódio em seu coração?
No hay nada más que me importeNão tem mais nada que eu me importe
Vuelve con tu DeterminaciónVolte com sua Determinação
¡Muere de nuevo, muere!De novo morre, morre!
Vendrán malos tiemposTempos ruins vão chegar
En tu línea de tiempoNa sua linha do tempo
Sólo ven a enfrentarmeSó venha me enfrentar
¡Es hora de tu juicio!Hora do seu julgamento!

Entonces tengo una mejor pregunta para tiEntão, eu tenho uma pergunta melhor pra você

[Undertale Sans][Undertale Sans]
¿Qué esperabas encontrar aquí?O que esperava encontrar aqui?
De nuevo, estás frente a míDe novo, está de frente pra mim
Ahora es el final del camino, necesito tomar esto en serioAgora é o fim da linha, preciso levar isso a sério
Hermano mío, todos van por tus manos, DeterminaciónMeu irmão, todos vão por suas mãos, Determinação
Monstruos y humanos morirán si depende de tu criterioMonstros e Humanos vão morrer se depender do seu critério
Pero eso no me importaMas eu não me importo com isso não
Entonces ¿por qué estoy peleando? ¿Por qué necesito detenerte?Então por que estou lutando? Porque preciso te parar
Sé el poder que tiene y hasta dónde puede llegarSei o poder que tem e onde pode chegar
Detrás de ti, Humano, hay alguien que te controlaPor trás de você, Humano, tem alguém a controlar
Estoy demasiado cansado de pelearEstou cansado demais de lutar
¿Aún recuerdas los buenos tiempos?Você ainda consegue se lembrar dos bons momentos?
¿De sentimientos? ¿De los viejos tiempos?Dos sentimentos? Dos velhos tempos?
Si puedes, mocoso, me perdonarásSe consegue, pirralho, vai me poupar
Mírame a los ojos y trata de recordarOlhe em meus olhos, e tente se lembrar
Y si somos amigosE se somos amigos
¡No volverás!Você não vai voltar!

[Todo][Todos]
Por supuesto que no se aprendeClaro, você não aprende
Nunca había visto un humano como tú y un jugador tan insistenteNunca vi um humano igual a você e um jogador tão insistente
Prepárate para la huelga especialEsteja pronto pro Golpe Especial
¡Y este será el Juicio Final!E esse será o Julgamento Final!
¡Solo uno más! ¡Solo un golpe más hasta que llegue!Só mais um! Só mais um golpe até chegar!
Ve por un lado y por el otro, intenta esquivarVai pra um lado e pro outro, tente desviar
Ya que preguntaste, vámonosJá que cê pediu, então vamos lá
¡El movimiento especial! JajajajaO golpe especial! Hahahaha

[Undertale Sans][Undertale Sans]
Exacto, nadaExatamente, nada
Bajo mi vigilancia nos quedaremosNo meu turno vamos ficar
Por los siglos de los siglosPra sempre e sempre
no puedes atacarmeVocê não pode me atacar
Lo intentaste duroVocê se esforçou
Lo siento, jugadorEu sinto muito, jogador
¡Pero tu juego ha terminado!Mas seu jogo acabou!

[Todo][Todos]
Juicio, las líneas se cruzan aquíJulgamento, linhas se cruzam aqui
Sufrimiento de quien lo perdió todo, todo, todo, todoSofrimento de quem perdeu tudo, tudo, tudo, tudo
La determinación aún permaneceAinda resta Determinação
Maldito, maldito hermano asesinoSeu maldito, maldito assassino de irmão
¿Por qué tanto odio en tu corazón?Por que tanto ódio em seu coração?
No hay nada más que me importeNão tem mais nada que eu me importe
Vuelve con tu DeterminaciónVolte com sua Determinação
¡Muere de nuevo, muere!De novo morre, morre!
Vendrán malos tiemposTempos ruins vão chegar
En tu línea de tiempoNa sua linha do tempo
Sólo ven a enfrentarmeSó venha me enfrentar
¡Es hora de tu juicio!Hora do seu julgamento!