Lunáticos 2 (Luffy e O Máskara)

Lunáticos 2 (Luffy und die Maske)

Lunáticos 2 (Luffy e O Máskara)

Halt mich fest!Alguém me segure!
Hey! Schau mal, wer da ist, ihr wisst schon, werHey! Olha só quem é, vocês já sabem quem
(Huh, den Refrain zu erwähnen ist klischeehaft)(Huh, fazer referência do refrão é clichê)
Wer kümmert's? Niemand!Quem liga? Ninguém!
Es ist die Maske, die hierher gekommen ist, damit alle tanzenÉ o Máskara que chegou aqui pra todo mundo dançar
Im Coco Bongo, seid bereitNo Coco Bongo, estejam prontos

Ich hab gesehen, dass dieses Lied größer istEu vi que essa música é maior
Das ist sogar ganz coolIsso até que é legal
Die Besetzung vom ersten ist besserO elenco da primeira é melhor
Ich liebe den Woodpecker!Eu adoro o Pica-Pau!

Ich werde in der Stadt gesuchtTô sendo procurado na cidade
Sie wollen Stanley ins Gefängnis steckenTão querendo jogar o Stanley na prisão
Wenn sie nach einem grünen Typen fragen, dann sagSe perguntarem de um cara verde, então fale
Nur wenn es um den hübschen Kerl gehtSó se for aquele bonitão

Schleich dich leise davonSaindo de fininho
Verdammter WeckerMas que maldito despertador
Ich spüre es, da kommt wasEu tô sentindo, tem algo vindo
Wie eine Bombe und ich fühle keinen SchmerzComo uma bomba e eu não sinto dor

Jetzt bist du zur Party eingeladenAgora você está convidado para a festa
Mit der Maske! Mit der Maske!Com o Máskara! Com o Máskara!
Also bring dein Mädel mit und tanz mit ihrEntão traga sua gatinha e venha dançar com ela
Mit der Maske! Mit der Maske!Com o Máskara! Com o Máskara!

Jeder hat so eine SeiteTodo mundo tem um lado assim
Also wird's nicht aufhörenEntão não vai parar
Der Wahnsinn wird weitergehenA loucura vai continuar
Wie toll! Es ist die Maske!Que demais! É o Máskara!

Zurück zum Wahnsinn, hahahahahaDe volta a loucura, hahahahaha
Am Ende kann ich nicht aufhören zu lachenNo fim, eu nunca consigo parar de gargalhar
Was kann ich tun? Wo kann ich hin?O que eu posso fazer? Aonde eu poderei chegar?
Die Grenze ist das, was ich mir vorstellen kannO limite é o que eu possa imaginar
Wir sind bombastischSomos bombásticos
Wir sind sarkastischSomos sarcásticos
Sie können tun, was sie wollen, das ist alles so fantastischPodem fazer o que quiser, isso tudo é tão fantástico
Sie sind lunatischEles são lunáticos

Alle haben schon gehörtTodos já ouviram falar
Von dem StrohhutSobre o Chapéu de Palha
Sie werden in der dunklen Nacht sehenEles verão na noite escura
Monkey D. Luffy, vor dem MondMonkey D. Luffy, na frente da Lua

Joy Boy ist zurück, um dich zum Lächeln zu bringenJoy Boy está de volta pra te fazer sorrir
Verwendet Kaido, um Seil zu springen, um dich zu unterhaltenUsando o Kaido pra pular corda pra te divertir
Wirst du mich besiegen, denkst du?Vai me vencer, é o que cê acha?
Dann bewundere den Fünften Gang!Então contemple a Quinta Marcha!

Meine Crew glaubt nichtA minha tripulação não acredita
Wie weit Luffy gekommen istAté onde Luffy chegou
Hast du schon von der Legende des Gottes Nika gehört?Cê já ouviu falar da lenda do Deus Nika?
Showtime!Hora do show!

Im Popeye-StilNo pique Popeye
Pumpe meinen Arm aufInflando meu braço
Was ist der nächste Schritt?Qual é o próximo passo?
Kaido, Zeit für den großen Knall!Kaido, hora do arregaço!

Hahahahaha, es macht so viel SpaßHahahahaha, tá divertido demais
All der Schmerz, den du verursacht hast, lasse ich hinter mirToda dor que cê causou, eu tô deixando pra trás
Der StrohhutO Chapéu de Palha
Wird der König der Piraten sein!Vai ser o Rei dos Piratas!

Zurück zum Wahnsinn, hahahahahaDe volta a loucura, hahahahaha
Am Ende kann ich nicht aufhören zu lachenNo fim, eu nunca consigo parar de gargalhar
Was kann ich tun? Wo kann ich hin?O que eu posso fazer? Aonde eu poderei chegar?
Die Grenze ist das, was ich mir vorstellen kannO limite é o que eu possa imaginar
Wir sind bombastischSomos bombásticos
Wir sind sarkastischSomos sarcásticos
Sie können tun, was sie wollen, das ist alles so fantastischPodem fazer o que quiser, isso tudo é tão fantástico
Sie sind lunatischEles são lunáticos

Diese Kraft ist so großEsse poder é tão grande
Sollte von niemandem genutzt werdenNão deveria ser usado por ninguém
Es wurde schon so viel Blut vergossenJá derramou tanto sangue
Heute bist du ein Geisel der BestieHoje da besta, você é um refém

Sie wissen nicht, dass die Klassiker zurückkommenEles não sabem que os clássicos estão voltando
Ich habe die Toon Force, selbst in der MenschenweltEu possuo a Toon Force mesmo no mundo humano
Die Cartoon-Katze ist dein FreundO Cartoon Cat é seu amigo
Anders als die anderen, kannst du mich findenDiferente dos outros, você pode encontrar comigo

An verlassenen Orten, auf dunklen StraßenNos lugares abandonados, nas estradas escuras
Die Gestalt einer Katze, die die Straße entlanggehtA figura de um gato andando pela rua
Hast du Angst vor einem Cartoon? Vor einem Cartoon!Você tem medo de um desenho? De um desenho!

Deine unbegrenzte Kraft, sie hat keine AngstSeu poder ilimitado, ele não tem medo algum
Verräterisch wie eine Katze, mächtig wie ein CartoonTraiçoeiro igual a um gato, poderoso igual a um Cartoon
Er beobachtet dich jetzt, weiß, wo du wohnstEle te observa agora, sabe onde você mora
Schließlich ist dieser Cartoon realAfinal, esse desenho é real