At The Top Of The World (Godzilla Special)

No Topo do Mundo (Especial Godzillas)

[All][Todos]
Monsters emergeMonstros surgem
More than onceMais de uma vez
To threaten mePra me ameaçar
But no one compares to the King!Mas ninguém se compara ao Rei!

[Gojira 1954][Gojira 1954]
Look, you can't change thatVeja bem, pois não pode mudar isso
That's fine, because I was born for thisTudo bem, pois eu nasci pra isso mesmo
Stopping me, you might find it difficultMe parar, você pode achar difícil
Of all who come, I am the firstDe todos que vem, eu que sou o primeiro
Look at this pile of bodiesVeja essa pilha de corpos
Destruction and everyone deadDestruição e todos mortos
Like a bomb explodingComo a explosão de uma bomba
This trauma that still haunts themEsse trauma que ainda os assombra

[Godzilla Showa][Godzilla Showa]
Counter-attacking? No, you can't, you can'tContra-atacar, não pode, não pode não
And if you want to stop me, it won't be with that primateE se quer me parar, não vai ser com esse primata
I see Kaiju awakening, so what will I do?Vejo despertar Kaijus, então o que eu farei?
They may come one after the other, but no one can defeat the King!Pode vir um atrás do outro, ninguém derrota o Rei!
Monsters living on an island, escape is not an optionMonstros vivendo numa ilha, fugir não é opção
They want to stop us, so they sent the worst possible solutionEles querem parar a gente, mandaram o pior então
We have Mothra, Rodan, Ghidorah, are you ready?Nós temos Mothra, Rodan, Ghidorah, está pronto?
All together! This is the awakening of the monstersTodos juntos! Esse é o despertar dos monstros

[Godzilla Heisei][Godzilla Heisei]
In such a dark eraEm uma era tão sombria
You try to get rid of the painCês tentam se livrar da dor
Her trauma in a girlO seu trauma em uma menina
It merged with a flowerSe fundiu com uma flor
I'm too hot to stand itEstou quente demais pra aguentar
I have one last battle to fightTenho uma última luta para travar
Any minute now, I'm going to explode like a nuclear bombA qualquer minuto, vou explodir como uma bomba nuclear
It's Gojira against Destoroyah!É Gojira contra Destoroyah!

[MechaGodzilla][MechaGodzilla]
Mechanized, I am iron and steelMecanizado, sou ferro e aço
A mirror image of you (target located)Um espelho de você (alvo localizado)
Improved, I was enhancedAprimorado, fui melhorado
Everyone is wondering, what will Gojira do?Todos se perguntam, o que Gojira vai fazer?
Every version of you contains a version of meCada versão sua tem uma versão de mim
Humans are not to blame, I see that they are notOs humanos não tem culpa, eu vejo que não
Can you accept that a monster can be like that?Pode aceitar que um monstro seja assim
This is not a return, it's an updateIsso não é um retorno, é uma atualização

[Zilla][Zilla]
Everyone is scaredTodos estão com medo
From a monster that nobody understandsDe um monstro que ninguém entende
It destroys everything out of nowhere, it knocks down your houseDestrói tudo do nada, derruba sua casa
Yes, I know how you feelÉ, eu sei como se sentem
Because I had everything, and now I have nothing leftPois eu tinha tudo, e não tenho nada mais
Nuclear tests that affect animalsTestes nucleares que afetam os animais
So let me return the favor the man didEntão deixe eu retribuir o favor que o homem fez
They call me a monster, but you're the monsters!Me chamam de monstro, os monstros são vocês!

[All][Todos]
Growing biggerCada vez maior
I'm on top of everything, on top of the worldEstou no topo de tudo, no topo do mundo
Do your bestFaçam seu melhor
Summer, the ultimate monster, emerging from the deep seaVerão o monstro absoluto, saindo do mar profundo
Nothing can stop us, through history at various pointsNada pode nos parar, pela história em vários pontos
A nuclear bomb, the only one on the throneUma bomba nuclear, o único que está no trono
It will be my prey if it goes against natureVai ser a minha presa se for contra a natureza
Godzilla! The King of Monsters!Godzilla! O Rei dos Monstros!

[Shin Godzilla][Shin Godzilla]
The world hides the wars, the faminesO mundo esconde, as guerras, as fomes
The weak and the strong wanting to prove themselvesOs fracos e os fortes querendo provar
If it's not our faultSe a culpa não é nossa
So who are we going to blame?Então quem vamos culpar?
It's Shin, Shin GodzillaÉ o Shin, Shin Godzilla
From the first form to the second, it is destructiveDa primeira forma pra segunda é destrutiva
From the third form to the fourth, it's colossalDa terceira forma pra quarta é colossal
Just watch its radiation consume a life formSó veja sua radiação consumir uma forma de vida
And it could become an international problemE se tornar um problema internacional

[Godzilla Earth][Godzilla Earth]
Earth tries to ask for help, but look, man doesn't listenA Terra tenta pedir ajuda, mas veja, o homem não escuta
Generating all this war and destructionGerando toda essa guerra e destruição
But the pain is now mutual, they will see all my furyMas a dor agora é mútua, verão toda a minha fúria
Look at all that mankind has caused, and I'm still the villain!Veja tudo que o homem causou, e eu ainda sou o vilão!
I am the planet's answer, nature's answerSou a resposta do planeta, resposta da natureza
I am! A true monsterEu sou! Um verdadeiro monstro
You guys are back, but what a surprise, you defeated us!Cês voltaram, mas que surpresa, derrotaram
Small prey, they will see the biggest of all!Presa pequena, verão o maior de todos!

[Godzilla Singular Point][Godzilla Ponto Singular]
Look around the Earth, monsters are emergingVeja em volta da Terra, monstros estão surgindo
From the skies, from the oceans, they are comingDos céus, dos oceanos, eles estão vindo
They know he'll be back againSabem que ele vai voltar de novo
Your time is reduced a little moreSeu tempo diminui mais um pouco
Aquatic, amphibious or terrestrialAquático, anfíbio ou terrestre
Try using your Jet JaguarTentem usar seu Jet Jaguar
A catastrophe could kill youUma catástrofe pode te matar
This is my Unique Point!Esse é o meu Ponto Singular!

[Godzilla Legendary][Godzilla Legendary]
This story is not recentEsse história não é recente
This happened millions of years agoIsso aconteceu a milhões de anos atrás
The world was so differentO mundo era tão diferente
With colossal creaturesCom criaturas colossais
But what would happen if the monsters were awakened?Mas o que ia acontecer se despertassem os monstros?
I would need one who was on the throneIam precisar de um que estivesse no trono
I defeated all who dared to comeDerrubei todos que ousaram vir
Against the King, they will always fallContra o Rei, eles sempre irão cair
See the energy in my back platesVeja a energia em minhas placas Dorsais
The radiation is increasing more and more!A radiação crescendo mais, mais!

[All][Todos]
They ask who I am? They ask who we are?Se perguntam quem sou? Se perguntam quem somos?
I represent terror, nature, and fairy talesEu represento o terror, a natureza, os contos
They already know very well, very wellEles já sabem muito bem, muito bem
Who is Gojira, the King of Monsters?Quem é Gojira, o Rei dos Monstros

[All][Todos]
Growing biggerCada vez maior
I'm on top of everything, on top of the worldEstou no topo de tudo, no topo do mundo
Do your bestFaçam seu melhor
Summer, the ultimate monster, emerging from the deep seaVerão o monstro absoluto, saindo do mar profundo
Nothing can stop us, through history at various pointsNada pode nos parar, pela história em vários pontos
A nuclear bomb, the only one on the throneUma bomba nuclear, o único que está no trono
It will be my prey if it goes against natureVai ser a minha presa se for contra a natureza
Godzilla! The King of Monsters!Godzilla! O Rei dos Monstros!

[Godzilla Minus One][Godzilla Minus One]
Everyone has seen this more than onceTodos já viram isso mais de uma vez
Counting the bodies of the Japanese peopleContando os corpos do povo japonês
That's one less! The death toll keeps growingÉ menos um! A lista de mortos só cresce
That's one less! The destruction just keeps increasingÉ menos um! Destruição que só aumenta
That's one less! This pain won't go awayÉ menos um! Essa dor não desaparece
It's one less! One less (one less)É menos um! Menos um (menos um)