O Monstro no Porão - The Mimic (FNAF)

El Monstruo en el Sótano - El Mimic (FNAF)

O Monstro no Porão - The Mimic (FNAF)

¿Esto está funcionando aquí?Isso aqui tá funcionando?
¡Hola! ¡Hola, hay alguien ahí?Alô! Alô, tem alguém ai?
¡Escúchame atentamente!Me escuta com atenção!
De alguna manera llevaron esa cosa al PizzaplexDe alguma forma levaram aquela coisa pra dentro do Pizzaplex
Eso, eso se apoderó de todo el lugarAquilo, aquilo tomou conta de todo o local
¡Y el virus sigue intentando propagarse de alguna manera!E o vírus continua tentando de alguma forma se espalhar!
Fue mi error, pero ahoraFoi um erro meu, mas agora
Pero ahora necesitas escucharmeMas agora você precisa me ouvir
¡Puede imitar a cualquiera, cualquier cosa!Ele pode imitar qualquer um, qualquer coisa!
Así que no confíes en nadaEntão não confie em nada
No confíes ni en lo que vesNão confie nem no que você vê
¡No confíes en nadie!Não confie em ninguém!

Una vez más estamosMais uma vez estamos
En el mismo lugar y los añosNesse mesmo lugar e os anos
Siguen pasando y pasando, y pasando y pasandoContinuam passando e passando, e passando e passando
El futuro no puede esperarO futuro não pode esperar

Los mismos errores continúanOs mesmos erros então prosseguem
Estos eventos están rondando el PizzaplexEsses eventos estão rondando o Pizzaplex
¿Recuerdas los rumores del 87?Você se lembra dos boatos de 87?
Fazbear no se hace responsable de lo que sucedeA Fazbear não se responsabiliza pelo que acontece

Y conoces la verdadE você sabe a verdade
Hay un virus en el sistemaTem um vírus no sistema
Esa entidad en realidadEssa entidade na realidade
Son tus consecuenciasSão suas consequências

Baja al sótano, encuentra ese monstruoDesça no porão, encontre aquele monstro
Seamos sinceros y vayamos al granoVamos ser sinceros e ir direto ao ponto
No vayas abajoNão vá lá embaixo
Sistema de seguridad apagadoSistema de segurança desligado

En la oscuridad, no es seguroNo escuro, não é seguro
Confiar en las vocesConfiar nas vozes
Aún rescatando viejos recuerdosAinda resgatando as velhas memórias
Para contar otra historia másPra contar mais uma história

Ten cuidado al entrar en las ruinas y encontrarCuidado ao entrar nas ruínas e encontrar
Está tratando de engañarteEstá tentando te enganar
Está tratando de imitarteEstá tentando te imitar
El monstruo venido de lo desconocido te hace su prisioneroO monstro vindo do além te faz de refém
Porque en este lugarPois nesse lugar
No confíes en nadieNão vá confiar em ninguém

Ya sé, también estoy cansadoEu já sei, também estou cansado
De vagar sin rumbo por ahíDe seguir sem rumo por aí
Desapariciones y asesinatosDesaparecimentos e assassinatos
Se repetirán una y otra vezVão se rep-, rep-, rep-, repetir

El fuego quemó tantos recuerdosO fogo queimou tantas memórias
De las cenizas surgió una nueva historiaDas cinzas se levantou uma nova história

No deja de perseguirmeNão está parando de me perseguir
Intento mantener mi corduraEstou tentando manter minha cabeça sã
Pienso en cosas malas antes de dormirPenso em coisas ruins antes de dormir
Sigo pensando hasta la mañanaContinuo pensando até de manhã

¿Fue mi culpa? PerdónSerá que foi minha culpa? Me desculpa
No fue mi intenciónNão foi minha intenção
¡Así que sal de mí!Então saia de mim!

Había un monstruo en el bosqueHavia um monstro na floresta
La madre lo capturó y lo puso en el sótanoA mãe o capturou e pôs no porão
La madre dijo: No te preocupes, a su hijoA mãe disse: Não se preocupe, ao filho dela
Y le cantaba esta canción al niñoE cantava para o menino essa canção

Ten cuidado al entrar en las ruinas y encontrarCuidado ao entrar nas ruínas e encontrar
Está tratando de engañarteEstá tentando te enganar
Está tratando de imitarteEstá tentando te imitar
El monstruo venido de lo desconocido te hace su prisioneroO monstro vindo do além te faz de refém
Porque en este lugarPois nesse lugar
No confíes en nadieNão vá confiar em ninguém

Confía en míConfie em mim
Confía en míConfie em mim
Confía en míConfie em mim