O Novo Império - Godzilla e Kong (Monsterverse)

El Nuevo Imperio - Godzilla y Kong (Monsterverse)

O Novo Império - Godzilla e Kong (Monsterverse)

[King Kong][King Kong]
encontré mi hogarEncontrei meu lar
Pero ¿a qué costo si mi familia no pudiera encontrarlo?Mas a que custo se minha família não pude encontrar?
Viví mi vida sin rumbo, no cambié mi vida, solo un lugarVivi minha vida sem rumo, não mudei de vida, somente lugar
Dicen que mi pueblo esta extintoDizem que meu povo foi extinto
Entonces parece que tendré que hacerlo soloEntão parece que terei que seguir sozinho
Bajando, descubroDescendo, descubro
Otro primate, un bebé, muéstrame el caminoOutro primata, um filhote, me mostre então o caminho
Pero siento que juntosMas eu sinto que juntos
Por primera vez en mi vida, no me siento tan soloPela primeira vez na vida, não me sinto tão sozinho
Esta es mi gente, no entiendoEsse é meu povo, não estou entendendo
Los pedidos que están recibiendoAs ordens de quem estão recebendo
no puedo simplemente mirarNão posso ficar somente vendo
Dime quien tiene la culpaMe diga de quem é a culpa
Pondré fin a tu imperioVou colocar um fim nesse seu império
Pero si quiero tomar esto en serioMas se eu quiser levar isso a sério
necesitaré ayudaEu vou precisar de ajuda

[Godzilla][Godzilla]
Nunca dependí de la suerteNunca dependi de sorte
Incluso cara a cara con la muerteMesmo frente a frente com a morte
Godzilla es el rey de los monstruosGodzilla é o Rei dos Monstros
Y todo el mundo lo sabeE todos sabem disso
Así que si no sigues mis órdenesEntão se não seguir minhas ordens
espero que sea muy fuerteEspero que seja bem forte
Es una bocanada atómicaÉ uma Baforada Atômica
Uno menos en caminoMenos um no caminho
Más fuerte necesito quedarmeMais forte eu preciso ficar
Y nadie me detendráE ninguém vai me impedir
Tu poder es por lo que vineSeu poder é o que eu vim buscar
Otro Titán caeráMais um Titã vai cair
Siento una amenaza del pasado regresandoSinto uma ameaça do passado retornando
¿Sientes que los niveles de radiación aumentan?Cê sente os níveis de radiação se elevando
HibernandoHibernando
Ellos no sienten lo que yo sientoNão sentem o que eu sinto
PreparándoseMe preparando
Para responder a una solicitud de ayudaPra um pedido de ajuda responder
¿Qué puedo hacer si es por la Tierra?O que eu posso fazer se é pela Terra?
¡Así que lucharé en esta guerra!Então eu vou lutar nessa guerra!

[Todo][Todos]
ellos escucharanVão ouvir
La llamada de la Tierra HuecaO chamado da Terra Oca
ProtectoresProtetores
Godzilla para la naturaleza y Kong para las personasGodzilla a Natureza, e Kong pelas pessoas
Es por la libertad (¡uh!), por la familiaÉ pela liberdade (uh!), pela família
Es para todos aquellos que no han visto el sol un díaÉ por todos aqueles que não viram o Sol um dia
hablamos en serioFalamos sério
sabrás los nombresSaberá os nomes
¿Quién puso fin a su imperio?Quem levou o fim ao seu Império
Eran Godzilla y KongFoi Godzilla e Kong

[Rey Skar][Skar King]
Después de tanto tiempo que interesanteDepois de tanto tempo, que interessante
Llega un nuevo primate y quiere gobernarUm primata novo que chega e quer mandar
Eres Kong, pequeño amigo de los humanosVocê é o Kong, amiguinho dos humanos
Sinceramente solo puedo reírmeSinceramente, só consigo gargalhar
puedes ser más fuerteVocê pode ser mais forte
Amigo esto no es bromaAmigo, isso não é brincadeira
no le tengo miedo a la muerteEu não tenho medo da morte
Porque tengo la muerte atadoPorque eu tenho a morte na coleira
Esconderse en el templo de la polillaSe esconda no templo da mariposa
Sólo está retrasando tu finalSó está atrasando seu fim
Bajo tierra en la Tierra HuecaNo subsolo da Terra Oca
Skar King está a cargoQuem manda é o Skar King
¿Quién obtuvo la fuerza del Cristal? ¡Rey Skar!Quem obteve a força do Cristal? Skar King!
¿Quién comanda un Kaiju Ancestral? ¡Rey Skar!Quem que comanda um Kaiju Ancestral? Skar King!
Y volveré a la superficieE eu voltarei para a superfície
Cuando dejar este infiernoQuando abandonar esse inferno
¡Rey Skar!Skar King!
¡Y este será mi Nuevo Imperio!E esse será meu Novo Império!

[Shimo][Shimo]
Encarcelado, no puedo hacer nadaAprisionada, não posso fazer nada então
No son mis enemigos, no, noNão são meus inimigos, não não
Pero no lo entenderán, porque no sé por quéMas não vão entender, pois eu não sei porque
duele mucho cuando hace esoDói tanto quando ele faz aquilo
Te congelé el brazo, estás incapacitado (lo siento)Congelei seu braço, cê tá incapacitado (me desculpe)
Con el cristal roto cambiaría de bandoCom o Cristal quebrado, eu mudaria de lado
Atrapado con él en el centro de la TierraPresa com ele no centro da Terra
Obligado a luchar en esta guerraObrigada a lutar nessa guerra

[Motra][Mothra]
Mosura, sí, estoy de vueltaMosura, yah, eu voltei
En busca, sí, del reyEm busca, yah, do rei
Mothra ha vuelto, puedo sentirloMothra voltou, eu posso sentir
Necesitas unirteVocês precisam se unir
Juntos y solo asíJuntos, e só assim
Juntos derrotaremos a Skar KingJuntos, derrotaremos Skar King
¡Entonces vete! Estaré detrás para ayudarEntão vá! Estarei logo atrás pra ajudar
¡Ir! No necesitas preocuparteVá! Vocês não precisam se preocupar
¡Ir! Bueno, ahora están juntosVá! Pois agora estão juntos
Los titanes más fuertes del mundoOs titãs mais fortes do mundo

[Rey Skar][Skar King]
Encontré tu esconditeEncontrei seu esconderijo
Qué genial, ¿verdad?Que legal, não é mesmo?
Y en este lugar prohibidoE nesse local proibido
Todo se está volviendo hieloTudo tá virando gelo
Lo destruiremos todoDestruiremos tudo isso
Romperemos tu barreraQuebraremos a sua barreira
¿Quién hubiera pensado que este amigo tuyoQuem diria que esse seu amigo
¡Es el Kaiju que se tragó una estrella!É o Kaiju que engoliu uma estrela!

[Batalla][Batalha]
Cuida a Shimo, porque Skar King es míoCuida da Shimo, porque o Skar King é meu
Idiotas, soy un rey, por eso traje un DiosIdiotas, eu sou um rei, é por isso que eu trouxe um Deus
Dejando la Tierra Hueca, déjame cuidar de ustedes dosSaindo da Terra Oca, deixa que dos dois cuido eu
En la playa de Río de Janeiro donde tuvo lugar la guerraNa praia do Rio de Janeiro que a guerra aconteceu
¡Destruye el cristal! no dejaré que sucedaDestrói o Cristal! Não vou deixar acontecer
No soltaré mi armaNão vão libertar minha arma
¡Destruye el cristal! Chico, ¿qué hiciste?Destrói o Cristal! Garoto, o que você fez?
ese fue tu peor fracasoEssa foi sua pior falha
Que graciosoQue engraçado
Pensé que era el número unoPensava ser o número um
Pero al final, Skar KingMas no fim, Skar King
¡Tenía un final tan común!Teve um fim tão comum!

[Godzilla y Kong][Godzilla e Kong]
abriendo los cielosAbrindo os céus
es hora de descansarÉ hora de descansar
y mis igualesE os meus iguais
voy a liberarEu que vou libertar
Porque ¿qué puedo hacer?Porque o que posso fazer?
Si es por la TierraSe é pela Terra
¡Ponemos fin a esta guerra!Colocamos um fim nessa guerra!

[Todo][Todos]
ellos escucharanVão ouvir
La llamada de la Tierra HuecaO chamado da Terra Oca
ProtectoresProtetores
Godzilla para la naturaleza y Kong para las personasGodzilla a Natureza, e Kong pelas pessoas
Es por la libertad (¡uh!), por la familiaÉ pela liberdade (uh!), pela família
Es para todos aquellos que no han visto el sol un díaÉ por todos aqueles que não viram o Sol um dia
hablamos en serioFalamos sério
Sabras los nombresSaberá os nomes
¿Quién puso fin a su imperio?Quem levou o fim ao seu Império
Eran Godzilla y KongFoi Godzilla e Kong