Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.042

Oitavo Passageiro - Xenomorfo (Alien)

Papyrus da Batata

Letra

Octavo Pasajero - Xenomorfo (Alien)

Oitavo Passageiro - Xenomorfo (Alien)

Nave NostromoNave Nostromo
7 pasajeros7 passageiros
¿Por qué se despertaron tan temprano?Por que acordaram mais cedo?
Hay algo que investigarTem algo que deve investigar

Aterrizando en un planeta remotoPousando em um planeta remoto
Filas, filas de huevosFileiras, fileiras de ovos
Lograron abrazar unoConseguiram um abraçar

Será necesaria la cuarentenaSerá necessário quarentena
Pero Kane tiene en su rostro una criatura pequeñaMas Kane tem em seu rosto uma criatura pequena
Parece que se alimenta (se alimenta)Parece que se alimenta (se alimenta)
Pero no, no, noMas não, não, não
Al despertar, nadie más sabe su ubicaciónAo acordar, ninguém mais sabe sua localização

Puede parecer que todo está bienPode parecer que está tudo bem
Rompe el interior, quebrando sus huesosRompe o interior, quebrando seus ossos
Acaba de salir del cuerpo de KaneAcaba de sair do corpo de Kane
Porque hay un pasajero más a bordoPois tem mais um passageiro a bordo

La alarma suenaO alarme dispara
Invadió su cuerpoInvadiu seu corpo
Un parásito escamosoUm parasita escama
Convirtiéndose en un XenomorfoSe tornando um Xenomorfo
Ser invasor, individuo nocivoSer Invasor, indivíduo nocivo
En el espacio sideralNo espaço sideral
La cola afilada, sangre corrosivaA cauda afiada, sangue corrosivo
Se vuelve más, se vuelve másTorna-se mais, torna-se mais
Se vuelve más letalTorna-se mais letal
Salió de su pechoSaiu do seu peito
El Octavo PasajeroO Oitavo Passageiro

Un Alien escapa en medio del caosUm Alien escapa em meio à confusão
¿A quién quieren engañar?Quem vocês querem enganar?
Tripulación, menos uno entoncesTripulação, menos um então
Ahora quedan 6 para continuarEm 6 agora vão continuar

Con un ser desconocidoCom um ser desconhecido
No hay forma de saber qué pasaNão tem como saber o que acontece
Pistas en la nave prueban que el AlienPistas na nave provam que o Alien
Cambiaron de pielTrocou de pele

Cuanto más me alimento, me modificoQuanto mais me alimento, me modifico
Más y más y más creciendoMais e mais e mais crescendo
Solo quedan 5Só restam 5
Aún no está terminadoMesmo ainda não estando finalizado
Yo mato y de nuevo matoEu mato e de novo eu mato
Quedando solo 4Restando apenas 4

Parece que el Alien no es el invasorParece que o Alien não é o invasor
Entre ustedes, hay un impostorEm meio a vocês, existe um impostor
Ash es un androide-droid-droidAsh é um android-droid-droid
Para asegurar al XenomorfoPra garantir o Xenomorfo

3 sobrevivientes3 sobreviventes
El Alien es más letalO Alien está mais letal
Apareció justo frente a tiSurgiu bem na sua frente
El Xenomorfo en su etapa finalO Xenomorfo no estágio final

Ahora solo quedan 2Agora só restam 2
Hacer explotar la nave es la soluciónExplodir a nave é a solução
El Xenomorfo no tiene concienciaO Xenomorfo não tem consciência
Dispara la alarma, porque no tiene perdónDispare o alarme, pois ele não tem perdão

No escapará ningunoNão vai escapar nenhum
Pero qué forma de vida tan inusualMas que forma de vida incomum
Hacer explotar la nave no me detendráExplodir a nave não vai me parar
Porque aún queda 1Porque ainda resta 1

Dentro de un compartimento (uno)Dentro de um compartimento (um)
El Alien está ahí dentro (uno)O Alien está aí dentro (um)
Escondite de este escondite (uno)Chaga desse esconde-esconde (um)
Esta vez, no correrásDessa vez, não vai correr
Porque no hay dóndePorque não existe onde

La cápsula infestada por el gasA cápsula infestada pelo gás
Mi cuerpo debilitado, succionado hacia atrásMeu corpo fragilizado, sugado pra trás
Todo lo que viste en la nave nunca te dejará en pazTudo o que viu na nave nunca vai te deixar em paz
Incluso si matas uno, hay muchos más (más-más-más-más)Mesmo que você mate um, tem muito mais (mais-mais-mais-mais)

La alarma suenaO alarme dispara
Invadió su cuerpoInvadiu seu corpo
¡Un parásito escapa!Um parasita escapa!
Convirtiéndose en un XenomorfoSe tornando um Xenomorfo
Ser invasor, individuo nocivoSer invasor, indivíduo nocivo
En el espacio sideralNo espaço sideral
La cola afilada, sangre corrosivaA cauda afiada, sangue corrosivo
Se vuelve más, se vuelve másTorna-se mais, torna-se mais
Se vuelve más letalTorna-se mais letal
Salió de su pechoSaiu do seu peito
El Octavo PasajeroO Oitavo Passageiro

Escrita por: Iron Master, Papyrus da Batata. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rodrigo. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Papyrus da Batata y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección