Porque Mais Uma Vez... - Michael Myers Vs Laurie Strode (Halloween Ends)

Porque una vez más... - Michael Myers Vs Laurie Strode (Halloween Ends)

Porque Mais Uma Vez... - Michael Myers Vs Laurie Strode (Halloween Ends)

4 años libres de mí4 anos livres de mim
Pero aún viveMas ainda vive
Porque una vez másPorque mais uma vez

Han pasado 4 años desde que no lo veoJá fazem 4 anos que eu não vejo ele
Ese monstruo arruinó mi vidaEsse Bicho-Papão arruinou minha vida
Pero sé que el mal nunca pierde sus poderesMas sei que o mal nunca perde os seus poderes
En su última noche, él mató a mi hijaEm sua última noite, ele matou a minha filha

No puedo olvidar, sé qué día es mañanaEu não posso esquecer, pois sei que dia é amanhã
En la ciudad, dicen que soy la villanaNa cidade, dizem que eu que sou a vilã
Solo quería llevar una vida normalEu só queria viver uma vida normal
Es imposible, fui marcada por el malÉ impossível, pois fui marcada pelo mal

Hay algo extraño en esa miradaTem algo esquisito naquele olhar
Sentí un escalofrío, ¡Michael va a volver!Eu senti um calafrio, Michael vai voltar!
Está tomando un caminoEstá tomando um caminho
Del que no podrá regresarQue não vai poder retornar

Él no se ha ido, pero esta nocheEle não se foi, mas essa noite
Es el fin para nosotros dos, una historia sobreÉ o fim pra nós 2, uma história sobre
El mal nunca tendrá un finalO mau nunca terá um fim

El mal nunca duerme, mantén el controlO mal nunca dorme, mantenha o controle
Michael nunca muere, ¿sabes qué día es hoy?Michael nunca morre, você sabe que dia é hoje?
Es la noche deÉ noite de

¡Halloween!Halloween!
Esta noche terminaráNessa noite vai acabar
Porque él regresará de las sombrasPois ele irá voltar das sombras
¡Halloween!Halloween!
Michael Myers y Laurie StrodeMichael Myers e Laurie Strode
Será justo hoySerá bem no dia de hoje
Uno de ellos morirá esta nocheUm deles morre essa noite
Nunca te librarás de míNunca irá se livrar de mim
Como todos los que has matadoIgual a todos que matou
Vas a morir en Halloween, en HalloweenCê vai morrer no Halloween, no Halloween
He entrenado toda mi vida para matarteTreinei minha vida toda para matar você
Por eso esta noche, uno de nosotros moriráPor isso que nessa noite, um de nós irá morrer

4 años, 4 años que estoy aquí abajo4 anos, 4 anos que estou aqui embaixo
Todavía no has curado las cicatrices del pasadoVocê ainda não curou as cicatrizes do passado
Pero el mal, el mal siempre puede ser heredadoMas o mau, o mau sempre pode ser repassado
Mira a mis ojos, chico, ve y haz mi trabajoOlhe em meus olhos, garoto, vá e faça meu trabalho

Matar, es parte de tu naturalezaMate, faz parte da sua natureza
Y no olvides, ellos jugaron con tu menteE não se esqueça, eles que mexeram com sua cabeça
No necesito ayuda, solo quiero encontrar a alguienNão preciso de ajuda, só quero encontrar alguém
Y en este Día de Brujas, Michael también participaráE nesse Dia das Bruxas, Michael vai participar também

Mi máscara me fue quitadaMinha máscara tirada de mim
Chico, te advertí que no siguierasGaroto, eu te avisei pra não continuar
Rodeada de cosas malasCercada de coisas ruins
Con el arma en la cabeza, estaba lista para dispararCom a arma na cabeça estava pronta pra atirar

Un falso Michael MyersUm Michael Myers falso
Es responsable de los asesinatosÉ responsável pelos assassinatos
Pero ¿dónde está el verdadero?Mas onde está o verdadeiro?
Escucho pasos detrás de míEu ouço passos atrás de mim

¡Es la noche de Halloween! ¿Pensaste que no vendría?É noite de Halloween! Pensou que eu não iria vir?
Es mi oportunidad de acabar con todo estoÉ minha chance de com tudo isso acabar
¡Estamos atrapados aquí! ¡No hay a dónde huir!Estamos presos aqui! Não tmpra onde fugir!
Michael, esta vez, no regresarásMichael, dessa vez, você não irá voltar

¡Laurie! Esta noche es nuestraLaurie! Essa noite é nossa
¡Cuchillos! Están atando mis manosFacas! Estão prendendo minhas mãos
El mal! Solo cambia de formaO mal! Ele só muda de forma
Pero esta noche, maté a mi monstruoMas essa noite, eu matei o meu Bicho-Papão

Por última vezPela última vez

¡Halloween!Halloween!
Esta noche terminaráNessa noite vai acabar
Porque él regresará de las sombrasPois ele irá voltar das sombras
¡Halloween!Halloween!
Michael Myers y Laurie StrodeMichael Myers e Laurie Strode
Será justo hoySerá bem no dia de hoje
Uno de ellos morirá esta nocheUm deles morre essa noite
Nunca te librarás de míNunca irá se livrar de mim
Como todos los que has matadoIgual a todos que matou
Vas a morir en Halloween, en HalloweenCê vai morrer no Halloween, no Halloween
He entrenado toda mi vida para matarteTreinei minha vida toda para matar você
Por eso esta noche, uno de nosotros moriráPor isso que nessa noite, um de nós irá morrer

¡Halloween!Halloween!
Y esta noche el mal no terminaráE essa noite o mau não vai acabar
Porque él regresaráPorque ele irá voltar
¡Halloween!Halloween!
De las sombrasDas sombras
Escucha la respiración (así que intenta correr)Ouve a respiração (então tente correr)
Viene con el cuchillo en la manoEle está vindo com a faca na mão
Intenten huir de míTentem fugir de mim
Porque Michael vaPorque Michael vai