O Avatar de Khonshu - Cavaleiro da Lua (UCRM)

El Avatar de Khonshu - Caballero de la Luna (UCRM)

O Avatar de Khonshu - Cavaleiro da Lua (UCRM)

Steven Grant, tengo un miedo constanteSteven Grant, eu tenho um medo frequente
De que el sueño me domine y despierte en un lugar diferenteDe que o sono me domine e eu acorde em um lugar diferente
Este miedo tan creciente me controla por completoEsse medo tão crescente me controla totalmente
¡Creo que estoy perdiendo la razón!Acho que estou perdendo minha mente!

Desperté de nuevo perdido, con la mandíbula desencajadaDe novo acordei perdido, minha mandíbula fora do lugar
Si quieres el escarabajo, está bien, puedes llevárteloSe você quer o escaravelho, tudo bem, então, você pode pegar
Borré de nuevo, lo sabía, todos asesinadosApaguei de novo, eu sabia, todos assassinados
Entonces, de nuevo, despierto en mi habitaciónEntão, de novo, eu acordo no meu quarto

Perseguido en el museo, todo parece tan realPerseguido no museu, tudo parece tão real
Él es más fuerte que yo, ¿cómo lidiar con este chacal?Ele é mais forte que eu, como lidar com esse Chacal

Solo no quiero sentir más miedoEu só não quero mais sentir medo
No puedo desesperarmeNão posso entrar em desespero
Steven, escúchame, ¿quién dijo eso?Steven, me escuta, quem disse isso?
Aquí en el espejoAqui no espelho

Puedo ayudarte, pero para que funcioneEu posso te ajudar, mas pra isso funcionar
Necesito el cuerpoEu preciso do corpo
No, no cederé, explícame entonces, ¿quién eres?Não, eu não vou ceder, me explica então, quem é você?
Debo estar locoEu só posso estar louco

Te lo explicaré todo, lo juro, pero en un lugar seguroTe explico tudo, eu juro, só que em um lugar seguro
Acepto tu término, pero solo porque tengo miedoEu aceito seu termo, mas só porque estou com medo
Siento una leve ansiedad, me retiene un pocoEu sinto um leve anseio, isso me prende um pouco
El Caballero tiene posesión del cuerpoO Cavaleiro tem a posse do corpo

Por la Luna, aparece un CaballeroPela Lua, um Cavaleiro aparece
Así que reza, no es tu día de suerteEntão, já faça suas preces, não é seu dia de sorte
Las manos sucias, tu venganza perduraAs mãos sujas, a sua vingança perdura
De la sangre de aquellos a quienes juras merecer la muerteDo sangue de quem você jura merecer a morte
Soy Steven y Marc Spector, solo un cuerpoEu sou Steven e Marc Spector, somente um corpo
Soy el trauma y el miedo, ¿loco? Tal vez un pocoEu sou o trauma e o medo, louco? Talvez um pouco
Y cuando la oscuridad cubra este cielo azulE quando a escuridão cobrir esse céu azul
El Avatar de Khonshu, el Avatar de KhonshuO Avatar de Khonshu, o Avatar de Khonshu

Marc, me involucré en algo que no debíMarc, já me envolvi no que eu não devia
Uno de esos involucramientos casi me costó la vidaUm desses envolvimentos quase tirou minha vida
Arrastrándome entre la arena, sentía mi muerteMe arrastando em meio a areia, minha morte eu sentia
Hasta que escuché una voz divinaAté que eu ouvi uma voz divina

¡Qué desperdicio!Que desperdício
Soy el Dios Khonshu, en busca de un guerreroEu sou o Deus Khonshu, em busca de um guerreiro
Buena suerte con esoBoa sorte com isso
Porque hoy, tengo una cita con el infiernoPorque hoje, eu tenho um encontro marcado com o inferno

Tu mente está fracturada, sé mi CaballeroSua mente está fraturada, seja meu Cavaleiro
Protege a los viajeros de la nocheProteger os viajantes da noite
Jura, levántate y renaceMe diga se jura, se levante e renasça
Como mi Caballero de la LunaComo meu Cavaleiro da Lua

Compré mi vida, vendí mi libertadComprei minha vida, vendi minha liberdade
No sé quién soy, ¿todavía soy Marc?Eu não sei quem eu sou, ainda sou o Marc?
Puedo tener el don de la inmortalidadPosso ter o dom da imortalidade
Pero no puedo contarte la verdadMas não consigo te contar a verdade

Steven, te creéSteven, eu criei você
Para lidiar con el dolor que me hacía sufrirPra lidar com a dor que me fazia sofrer
Pero prefiero recordarte haciendo que olvidesMas prefiro lembrar te fazendo esquecer
No, Marc, quiero ayudarteNão, Marc, eu quero ajudar você

Maté a mi hermano, no, no lo hice, fue un accidenteEu matei meu irmão, não matou, não, foi só um acidente
Nunca tuve tu perdón, Marc, ella nos maltratabaNunca tive o seu perdão, Marc, ela maltratava a gente
No guardes rencor, no pidas disculpasNão guarde rancor, não peça desculpa
Pero, Marc, no fue tu culpaMas- Marc, não foi sua culpa

Siempre estuvimos juntos, incluso en nuestra muerteSempre estivemos juntos, até em nossa morte
Steven se fue para que yo siguiera fuerteSteven se foi pra que eu seguisse forte
Este es el final, está terminadoEsse é o fim, está acabado
Pero, ¿para qué? Sin ti a mi ladoMas pra que? Sem você do meu lado

Steven, me alegra haber sido sincero contigoSteven, fico feliz de ter sido sincero com você
Y bueno, no valía la pena seguir sabiendo que te perderíaE bem, não valia a pena seguir sabendo que iria te perder

Si tengo suerte, es gracias a tiSe eu tenho sorte, então, é por você
Si todavía tengo algo, es gracias a tiSe eu ainda tenho algo, então, é por você
La verdad es queA verdade é que
Eres mi único poderVocê é meu único poder

¿Marc?Marc?

Por la Luna, aparece un CaballeroPela Lua, um Cavaleiro aparece
Así que reza, no es tu día de suerteEntão, já faça suas preces, não é seu dia de sorte
Las manos sucias, tu venganza perduraAs mãos sujas, a sua vingança perdura
De la sangre de aquellos a quienes juras merecer la muerteDo sangue de quem você jura merecer a morte
Soy Steven y Marc Spector, solo un cuerpoEu sou Steven e Marc Spector, somente um corpo
Soy el trauma y el miedo, ¿loco? Tal vez un pocoEu sou o trauma e o medo, louco? Talvez um pouco
Y cuando la oscuridad cubra este cielo azulE quando a escuridão cobrir esse céu azul
El Avatar de Khonshu, el Avatar de KhonshuO Avatar de Khonshu, o Avatar de Khonshu

Marc, no hagas lo que Khonshu está pidiendoMarc, não faça o que o Khonshu está pedindo
Él cumplió su parte, Khonshu, hace lo que quiereEle cumpriu a parte dele, Khonshu, ele faz o que ele quiser
No sabes todo porque mi mente es un caos dobleVocê não sabe de tudo porque minha mente é um caos duplo
Hasta luego, cocodriloAté, jacaré

Steven, ¿fuiste tú quien se detuvo esa vez?Steven, foi você que parou daquela vez?
Marc, pensé que habías sido túMarc, eu pensei que tivesse sido você
Conoce a mi nuevo amigo, Jake LockleyConheça meu novo amigo, Jake Lockley
Hoy te toca perderHoy te toca perder