Brinquedo Assassino - Chucky (Parte 1)

Juego de niños - Chucky (Parte 1)

Brinquedo Assassino - Chucky (Parte 1)

19881988
Charles Lee Ray, el estrangulador del lagoCharles Lee Ray, o estrangulador do lago
Escapando en medio de la nocheFugindo em meio a noite
Atrapado en una tienda de juguetesEm uma loja de brinquedos, eu fui encurralado

Golpeado y caído, siento fluir el rojoAcertado e caído, sinto escorrer o vermelho
Están llegando, ¿qué hago? Una esperanza veoEstão chegando, o que eu faço? Uma esperança eu vejo
Recitando las palabras, ade due damballaConjurando as palavras, ade due damballa
Transfiere mi alma a este jugueteTransfira minha alma pra esse brinquedo

Ade due damballaAde due damballa
¡Dame tu poder, te lo ruego!Me dê o seu poder, eu imploro!

Y ahora de vuelta en Hanckensack, Chucky regresóE agora de volta a Hanckensack, o Chucky voltou
Solo un inocente muñeco, eso pensóApenas um boneco inocente, é o que pensou
Lo siento, Jake, maté a tu padre, qué penaMe desculpe, Jake, matei seu pai, que pena
Es que él interfería en nuestra diversiónÉ que ele atrapalhava a nossa brincadeira

Eres débil, dicen, pero vamos a cambiar esoVocê é fraco, eles dizem, mas vamos mudar isso
Agarra ese cuchillo, toma tu destinoSegure essa faca, agarre seu destino
En este mundo matas o estás jodidoNesse mundo você mata ou você tá fodido
Así que, Jake, en el fondo, todos son asesinosEntão, Jake, no fundo, todo mundo é um assassino

Tú y yo, mejores amigosVocê e eu, melhores amigos
Hasta el final, lo haremosAté o fim, vamos fazer isso
Algunos merecen morir y nuestro trabajo es hacerloAlguns merecem morrer e nosso trabalho é fazer
De este mundo nuestro circoDesse mundo o nosso circo

Puedes intentar contarVocê pode até contar
La la la laLa la la la
Pero nadie creeráMas ninguém vai acreditar
La la la laLa la la la
El espectáculo comenzaráO show irá começar
La la la laLa la la la
Una sombra pasó, la luz se apagóUm vulto passou, a luz se apagou
La muerte está cerca, ¡Chucky regresó!A morte está perto, o Chucky voltou!

Hola, soy Chucky, ¿quieres jugar conmigo?Oi, eu sou o Chucky, quer brincar comigo?

Ade due damballaAde due damballa
¡Dame tu poder!Me dê o seu poder
Haz que mi almaFaça com que minha alma
Se transfiera a este serSe transfira pra esse ser
Un muñecoUm boneco
Hoy sella tu destinoHoje sela o seu destino
Contaste, nadie creyóVocê contou, ninguém acreditou
En el muñeco asesinoNo brinquedo assassino
La la la la laLa la la la la
Nadie creyóNinguém acreditou
La la la la laLa la la la la
¡Chucky regresó!O Chucky voltou!

Como se esperaba, un idiota, un fracasadoComo esperado, um merda, um fracassado
La chica que te está salvando, ¿cuántas veces te hizo llorar?A garota que está salvando, quantas vezes te fez chorar?
¿Recuerdas la fiesta de Halloween?Você se lembra da festa de Halloween?
Se burló de tu padre muerto y aún quiso humillarteEla zombou do seu pai morto e ainda quis te humilhar

Pero deja que Chucky resuelvaMas deixa que o Chucky resolve
Y en el hospital, otra muerteE no hospital, mais uma morte
Y el muñeco no se mueveE o boneco não se move
Vayan y digan que yo maté, prueben suerteVão lá e digam que eu matei, tentem a sorte

Para más matanzasPra mais matança
Necesito hacer que un niño mateEu preciso fazer uma criança matar
Con mi alma divididaCom minha alma dividida
Hacer que los muñecos cobren vidaFazer bonecos ganhar vida

Hay 3 juguetes esparcidos por ahí, pero yo sobrevivíTem 3 brinquedos espalhados por aí, mas eu sobrei
Alguien está tratando de matarme, matar a Charles Lee RayTem alguém tentando me matar, matar Charles Lee Ray
¿Quién lo está haciendo? Eso ya lo séQuem está fazendo? Isso eu já sei
El niño de 88, Andy BarclayA criança de 88, Andy Barclay

Cuánto tiempo, viejo amigo, el niño traumatizadoQuanto tempo, velho amigo, o garoto traumatizado
El primer niño, lo siento, está retrasadoA primeira criança, sinto muito, está atrasado
Tenía miedo de un Chucky, sabes lo que viene despuésTinha medo de um Chucky, sabe o que vem depois
Mi alma dividida, ahora soy 72A minha alma dividia, agora eu sou 72

¡72 Chuckys! Y todos soy yo72 Chuckys! E todos sou eu
¡72 Chuckys! Mejor despedirse72 Chuckys! Melhor dar adeus
Este día será recordado como el día en queEsse dia será lembrado como o dia que
¡72 Chuckys! Hicieron que el mundo sea mío72 Chuckys! Fizeram o mundo virar meu!

Jake, siempre has sido muy débilJake, você sempre foi muito fraco
Así que ahora ve al infiernoEntão agora vai pro inferno
Vamos Jake, dile a todo el mundo que fue Chucky quien matóVamos Jake, conte pra todo mundo que foi o Chucky que matou
JajajaHahaha
Sabes queVocê sabe que

Nadie creeráNinguém vai acreditar
Que el culpable es un muñecoQue o culpado é um boneco
Así que hoyEntão hoje
La diversión comenzaráA brincadeira irá começar

Mientras intentan detenermeEnquanto tentam me parar
Mataré a quien quieraEu vou matando quem eu quero
Esta nocheNessa noite
Todos jugaránTodos irão brincar

La la la laLa la la la

Ade due damballaAde due damballa
¡Dame tu poder!Me dê o seu poder
Haz que mi almaFaça com que minha alma
Se transfiera a este serSe transfira pra esse ser
Un muñecoUm boneco
Hoy sella tu destinoHoje sela o seu destino
Contaste, nadie creyóVocê contou, ninguém acreditou
En el muñeco asesinoNo brinquedo assassino
La la la la laLa la la la la
Nadie creyóNinguém acreditou
La la la la laLa la la la la
¡Chucky regresó!O Chucky voltou!