Perdeu Seu Coração - Doutor Estranho Supremo (What If...)

Perdiste tu corazón - Doctor Strange Supremo (¿Y si...)

Perdeu Seu Coração - Doutor Estranho Supremo (What If...)

Tenemos que celebrar estoNós temos que comemorar isso
Has realizado una hemisferectomía radicalVocê realizou uma hemisferectomia radical
Bueno, ese era mi planBom, esse era o meu plano
Diría que es algo extraordinarioEu diria que é algo extraordinário
Bueno, diría lo mismo sobre tiBem, eu diria o mesmo sobre você

Otra noche másMais uma noite
Solo yo y yo mismo a solasSó eu e eu mesmo a sós
Otro momento másMais um momento
En el que podría ser nosotrosEm que poderia ser nós

Y aún recuerdoE eu ainda me lembro
Nuestros momentos felices y tristesDos nossos momentos felizes e triste
Y aún recuerdoE eu ainda me lembro
Ese día en que no te sentíaDaquele dia em que não sentia você

Y clamaba por ayuda (¡Cristine!)E eu clamava por ajuda (Cristine!)
Pero no creo que alguien del otro lado nos esté observandoMas não acho que alguém do outro lado está observando a gente
Pero siento que en algún lugar fue diferenteMas sinto que em algum lugar foi diferente
En otra realidad, tal vez otro Stephen StrangeEm outra realidade, talvez um outro Stephen Strange

Y me aislé del mundoE eu me isolei do mundo
Un vacío profundo quería dominarmeUm vazio profundo queria me dominar
Conocí algo mucho más allá de lo que se puede creerConheci algo muito além do que se pode crer
Ahora tengo algo nuevo por lo que lucharAgora tenho algo novo pra lutar

Juro que intentéEu juro que tentei
Superarte tambiénTe superar também
Pero si aún puedo intentarloMas se eu ainda posso tentar
Entonces, ¿por qué no?Então porque não

Volver una vez másVoltar mais uma vez
Arreglar lo que el destino hizoConsertar aquilo que destino fez
Hacerlo bien, lo haréFazer dar certo eu vou
Volveré por amorEu voltarei por amor
He arriesgado demasiado hasta aquíEu já arrisquei demais até aqui
Y no puedo permitir que sea en vanoE eu não posso fazer isso ser em vão
Porque en esta realidad, Stephen StrangePorque nessa realidade, Stephen Strange
Perdió su corazónPerdeu seu coração

¿Cuánto tiempo ha pasado?Quanto tempo faz?
2 años esta noche2 anos está noite
¿Qué estás haciendo?O que está fazendo?
Strange aprieta el Ojo de AgamotoStrange aperta o Olho de Agamoto
Hm... Pondré la tetera en el fuegoHm... Eu vou por a chaleira no fogo
Sugiero que vengas conmigo antes de que haga algo imprudenteSugiro que venha comigo antes que faça algo imprudente

Con el Ojo de Agamoto volví una vez, no funcionóCom Olho de Agamoto voltei uma vez, não deu
Sé cuántas consecuencias tengo por regresarSei quantas consequências tenho por voltar
Busco un nuevo resultado, ¿dónde fue que me equivoqué?Eu busco um novo resultado, onde foi que eu errei?
No importa lo que haga, ella siempre moriráNão importa o que eu faça, ela sempre morrerá

Un corazón de vidrio hecho añicosUm coração despedaçado de vidro
¡Alguien escuche mis gritos (¡No!)Alguém escute meus gritos (Não!)
Quiero cambiar mi destinoEu quero mudar meu destino
Pero te opones a elloMas você se opõem a isso

En una biblioteca escondidaEm uma biblioteca escondida
Entrenando para ser más fuerteTreinando pra ser mais forte
Perdiendo décadas de vidaPerdendo décadas de vida
Pero tan lejos de la muerteMas tão distante da morte

Me he vuelto tan fuerte, ni yo mismo sé decirloMe tornei tão forte, nem eu mesmo sei dizer
Pero en este mundo, no pueden existir dos de tiMas nesse mundo, não se pode existir dois de você

Sabes que también harías lo mismo que yoVocê sabe que também faria igual a mim
Esto no es solo por nosotros, también es por CristineIsso não é só por nós, é também pela Cristine
Ganaste, pero no haciendo lo correctoVocê venceu, mas não fazendo o certo
Las consecuencias por convertirme en ser perversoAs consequências por me tornar ser perverso

Volver una vez másVoltar mais uma vez
Arreglar lo que el destino hizoConsertar aquilo que destino fez
Hacerlo bien, lo haréFazer dar certo eu vou
Volveré por amorEu voltarei por amor
He arriesgado demasiado hasta aquíEu já arrisquei demais até aqui
Y no puedo permitir que sea en vanoE eu não posso fazer isso ser em vão
Porque en esta realidad, Stephen StrangePorque nessa realidade, Stephen Strange
Perdió su corazónPerdeu seu coração

¡Entonces castígame! ¡No al mundo... No a Cristine!Então puna a mim! Não ao mundo... Não a Cristine!
Honestamente, si pudiera castigarte, corregirte, lo haríaHonestamente, se eu pudesse punir você, corrigir você, eu faria
Pero no puedo interferirMas não posso interferir
Tú mejor que nadie deberías saber que interferir en el tiempo y los eventosVocê melhor do que ninguém deveria saber que interferir no tempo e nos eventos
Solo causa más destrucciónSó causa mais destruição
¡No. ¡No! ¿Qué fue lo que hice?Não. Não! O que foi que eu fiz?