Rap do Falcão e o Soldado Invernal (UCRM) - Ele Confia Em Nós

Rap del Halcón y el Soldado del Invierno (UCRM) - Él Confía en Nosotros

Rap do Falcão e o Soldado Invernal (UCRM) - Ele Confia Em Nós

Antes de partir, el Capitán me entregó el escudoAntes de partir, o Capitão me deu o escudo
Para seguir protegiendo al mundoPara seguir protegendo o mundo
Steve, para tu cargoSteve, para o seu cargo
No estoy preparadoEu não estou preparado

Sam, ¿crees que esto es pesado?Sam, você acha isso pesado?
No es un objeto, es un legadoNão é um objeto, isso é um legado
No tenías derechoVocê não tinha direito
A dárselo al gobiernoDe dar ele pro governo

El escudo es suyo, él te lo dioO escudo é dele, ele te deu
Confió en ti, no, no es míoConfiou em você, não, ele não é meu
Nadie dentro de este puebloNinguém dentro desse povo
Quiere un nuevo CapitánQuer um Capitão novo

Lidiando con los problemas de mi familiaLidando com os problema da minha família
Miro la TV, ¿qué anuncia?Olho pra TV, o que anuncia?
Un nuevo Capitán América que vendríaUm novo Capitão América que viria

Sam, ya me cansé, ahora se acabóSam, eu já cansei, agora acabou
¡Si no vas a tomar el escudo, entonces yo lo haré!Se não vai pegar o escudo, então eu vou!

HonrarHonrar
Al Capitán, pues todo lo que hizoO Capitão, pois tudo que ele fez
Fue por el bien de ustedesFoi pelo bem de vocês
VolarVoar
Mis luchas serán diferentesAs minhas lutas serão diferente
Nunca aceptarán el color de mi pielNunca aceitarão a cor da minha pele
El escudo es pesado, lo séO escudo é pesado, eu sei
Ahora él confía en nosotros, tal vezAgora ele confia em nós, talvez
Sé que erró en el pasado, erréSei que errou no passado, errei
Pero podemos ser héroesMas nós podemos ser heróis
Vamos a recuperar lo que es mío, después de todoVamos recuperar o que é meu, afinal
Halcón y el Soldado del InviernoFalcão e o Soldado Invernal

John, vamos a resolver, entoncesJohn, vamos resolver, então
Súper Soldados por todos ladosSuper Soldados por todos os lados
Creen que la vida era mejorAcham que a vida era melhor
Cuando la mitad se convirtió en polvoQuando a metade virou pó

Él es un payaso, sé a quién buscarEle é um palhaço, eu sei quem buscar
Porque nos debe unos favoresPorque ele nos deve uns favores
El único que puede ayudarO único que pode ajudar
El único que separó a los VengadoresO único que separou os Vingadores

Karli, no quiero pelear, vine a conversarKarli, eu não quero brigar, eu vim pra conversar
Estoy de acuerdo contigo, pero nadie necesita morirEu concordo com você, mas ninguém precisa morrer
No necesitamos pelear, sé que entiendesNão precisamos lutar, eu sei que você entende
John, idiota, ella es diferenteJohn, seu idiota, ela é diferente
Todo lo que estás haciendo es entorpecernosTudo o que está fazendo é atrapalhar a gente

¿Qué hiciste?O que você fez?
John, te aplicaste a ti mismo el suero de Súper SoldadoJohn, aplicou nele mesmo o soro de Super Soldado
Tu amigo fue asesinadoO seu amigo foi assassinado
Y tu sed de venganza dejó el escudo manchadoE a sua sede de vingança deixou o escudo manchado

HonrarHonrar
Al Capitán, pues todo lo que hizoO Capitão, pois tudo que ele fez
Fue por el bien de ustedesFoi pelo bem de vocês
VolarVoar
Mis luchas serán diferentesAs minhas lutas serão diferente
Nunca aceptarán el color de mi pielNunca aceitarão a cor da minha pele
El escudo es pesado, lo séO escudo é pesado, eu sei
Ahora él confía en nosotros, tal vezAgora ele confia em nós, talvez
Sé que erró en el pasado, erréSei que errou no passado, errei
Pero podemos ser héroesMas nós podemos ser heróis
Vamos a recuperar lo que es mío, después de todoVamos recuperar o que é meu, afinal
Halcón y el Soldado del InviernoFalcão e o Soldado Invernal

John, el mundo está viendo, entonces, mira todoJohn, o mundo está vendo, então, olhe pra tudo
El peso de tu venganza no es el peso del escudoO peso da sua vingança não é o peso do escudo
Es más que un arma, es un legadoÉ mais do que uma arma, isso é um legado
Así que te lo quitaremos, aunque tengamos que romperte el brazoEntão vamos tirar de você, nem que tenhamos que quebrar o seu braço

Sam, eres una buena personaSam, você é uma pessoa boa
Steve no te dio el escudo en vanoSteve, não te deu o escudo em vão
Tengo miedo porque ya he errado en el pasadoEu tenho medo porque eu já errei no passado
Pero estoy seguro de que solo tú puedes ser el CapitánMas tenho certeza que só você pode ser o Capitão

Investida finalInvestida final
¡Vamos, Soldado del Invierno!Vamos, Soldado Invernal!
Entiendan el peso de un Súper SoldadoEntendam o peso de um Super Soldado
No deberían usarlo para el malNão deveriam usar para o mal

Ahora todos me verán cruzando los cielosAgora todos vão me ver cruzando os céus
Ya no soy el Halcón, ¡pueden llamarme Capitán!Não sou mais o Falcão, pode me chamar de Capitão!
Karli, quería el bien para la minoríaKarli, queria bem pra minoria
Tus actos erróneos no cambian los hechosSeus atos errados não mudam os fatos

Hasta que la mayoría pueda entenderAté que a maioria possa entender
¿Cuántos más como ella tendrán que morir?Quantos mais iguais a ela vão ter que morrer

Capitán América y el Soldado del InviernoCapitão América e o Soldado Invernal