A Minha Maior Criação - Homem de Ferro 2 (UCRM)

Mi Mayor Creación - Iron Man 2 (UCRM)

A Minha Maior Criação - Homem de Ferro 2 (UCRM)

Sobre aquel ataque en el techo y en la ciudadSobre aquele ataque no telhado e na cidade
Es que en realidad, yo soy el Hombre de HierroÉ que na verdade, eu sou o Homem de Ferro

Una vez más, el genio Tony StarkMais uma vez, o gênio Tony Stark
Responsable del tiempo de pazResponsável pelo tempo de paz
Mi victoria molesta al gobiernoMinha vitória incomoda o governo
Ustedes hablan mucho, nosotros somos los que hacemosCês falam muito, a gente é que faz

Intenta entender lo mejor para hacerTente entender o melhor pra fazer
Que la empresa crezca, Pepper, estoy tratando de decirA empresa crescer, Pepper, eu tô tentando dizer
Va a tener que ser túVai ter que ser você
Porque siempre eres túPorque sempre é você

En medio de la carrera, atacado de nuevoNo meio da corrida, de novo atacado
Un hombre con látigos destruyó mi autoUm homem com chicotes destruiu o meu carro
¿Esto es serio? El Hombre de Hierro otra batalla ganóIsso é sério? O Homem de Ferro outra batalha ele venceu
¡Incorrecto, Stark! ¿Qué? ¡Esta vez, perdiste!Errado, Stark! O que? Dessa vez, você perdeu!

Entre la vida y la muerte, este paladio solo me consumeEntre a vida e a morte, esse paládio só me consome
Necesito un elemento más fuerte que mi reactor soportePreciso de um elemento mais forte que o meu reator suporte
Hacer sangrar a un dios y en él ya no creeránFaça um deus sangrar e nele não vão mais acreditar
Atrapado no hay salida, tu corazón te mataráPreso não tem como, o seu coração vai te matar

No te preocupes por mí, Rhodes sabe que soy de hierroNão se preocupe comigo, Rhodes sabe que eu sou de ferro
Quieres ser el héroe solitario, Tony, eso es innecesarioQuer ser o herói solitário, Tony, isso é desnecessário
Sé lo que estoy haciendo, Rhodes, así tiene que serEu sei o que tô fazendo, Rhodes, tem que ser assim
Esta vez, tendrás que confiar en míDessa vez, você vai ter que confiar em mim

Hasta dónde puedo llegarAté onde eu posso chegar
Todos ya saben quién soyTodos já sabem quem eu sou
Un elemento debo encontrarUm elemento eu preciso achar
Retomar desde donde mi padre dejóRetomar de onde o meu pai parou
Esto es lo que soyIsso é quem eu sou
Necesito entender mejor tu invenciónPreciso entender melhor a sua invenção
Y siempre serásE você sempre será
Mi mayor creaciónA minha maior criação

Todos están preguntando, ¿dónde está el mayor héroe de esta tierra?Todos estão perguntando, cadê o maior herói dessa terra
No puedo decirlo, pero estoy dando una fiestaEu não sei dizer, mas eu tô dando uma festa
¡Todos afuera, ahora! Tony, detenteTodo mundo pra fora, agora! Tony, para com isso
DJ, sube el ritmo, que voy a romper a un amigoDJ, aumenta o beat, que eu vou quebrar um amigo

¿Cuándo vas a aprender?Quando você vai aprender?
No tienes oportunidad de vencermeNão tem chance de me vencer
Baja esa mano, bájala, no lo repetiré, baja esa manoAbaixa essa mão, abaixa você, não vou repetir, abaixa essa mão
Señor, la sobrecarga generó una explosiónSenhor, a sobrecarga gerou uma explosão

No quiero ser parte de tu estúpido club de superhéroesNão quero participar do seu clube idiota de super heróis
Te necesitamos y tú nos necesitasA gente precisa de você e você precisa de nós
Esto controlará tus efectos, tu enfermedad aún no tiene curaIsso vai conter seus efeitos, sua doença ainda não tem cura
Está bien, entonces, yo mismo haré unaTudo bem, então, eu mesmo faço uma

Viendo el video de mi padreAssistindo o vídeo do meu pai
Tiene algo que enseñarme, incluso muerto desde hace tanto tiempoTem coisa pra me ensinar, mesmo morto a tanto tempo
Esto funcionará, sé que síIsso vai funcionar, eu sei que vai
Felicidades, Señor, creaste un nuevo elementoParabéns Senhor, você criou um novo elemento

Me pongo mi armadura cargada de energíaEu visto a minha armadura carregada de energia
Estamos rodeados, es peligroso aquí abajoEstamos cercados, é perigoso aqui em baixo
Es hora de pagar, Stark, conocerás tu finHora de pagar, Stark, conhecerá o seu fim
Rhodes, ¡dispara! ¿Qué? Esta vez tendrás que confiar en míRhodes, atira! O que? Dessa vez você vai ter que confiar em mim

Hasta dónde puedo llegarAté onde eu posso chegar
Todos ya saben quién soyTodos já sabem quem eu sou
Un elemento debo encontrarUm elemento eu preciso achar
Retomar desde donde mi padre dejóRetomar de onde o meu pai parou
Tony, aún eres demasiado joven para entenderTony, você ainda é novo demais pra entender
Pero sé que algún día, esto estará en tus manosMas eu sei, um dia, isso vai estar em suas mãos
Y siempre serásE você sempre será
Mi mayor creaciónA minha maior criação

¿Tony Stark rechazado, Hombre de Hierro aprobado?Tony Stark negado, Homem de Ferro aprovado?
Poco a poco estoy arreglando mi vidaA minha vida aos poucos estou consertando
Te llamaremos, en el momento adecuado verásA gente vai te chamar, na hora certa verá
¿Señor? ¿Agente Coulson? Te encontramosSenhor? Agente Coulson? Nós achamos