Baba Yaga - John Wick

Baba Yaga - John Wick

Baba Yaga - John Wick

Abandoné mi vida profesionalAbandonei minha vida profissional
Para enfocarme más en la mujer que amabaPra focar mais na mulher que eu amava
Mi sueño era vivir una vida normalMeu sonho era viver uma vida normal
Pero eso es imposible para el Baba YagaMas isso é impossível pro Baba Yaga

Mi mujer se enfermó, luego murióMinha mulher adoeceu, logo em seguida morreu
Solo me pregunto por qué tenía que ser ellaSó me pergunto porque tinha que ser ela
Mi esperanza desapareció, pero en mi puerta golpeóMinha esperança sumiu, mas na minha porta bateu
Cuando recibí a esa perraQuando eu recebi aquela cadela

¿Cuánto quieres por el auto? No está en ventaQuanto cê quer pelo carro? Ele não está a venda
Todo en la vida tiene un precio o una consecuenciaTudo na vida tem preço ou também uma consequência
Perdí todo de nuevoEu perdi tudo de novo
En ese maldito día que mataron a mi perroNaquele maldito dia que mataram o meu cachorro

No, esto aún no ha terminado, poniéndome mi trajeNão, isso ainda não acabou, colocando o meu terno
Porque es serio, no saben quién provocóPois é sério, não sabe quem provocou
Desde los suburbios de la ciudad, hasta la cúpula llegóDos subúrbios da cidade, até a cúpula chegou
¡La noticia se propagó, Baba Yaga regresó!A notícia se espalhou, Baba Yaga voltou!

Todos le temen al Bicho PapãoTodo mundo tem medo do Bicho Papão
Ahora de vuelta al juego (de vuelta al juego)Agora de volta ao jogo (de volta ao jogo)
Si quieres saber la verdad de la situaciónSe quer saber a real da ocasião
Todo esto es porque ustedes mataron a mi perroTudo isso é porque vocês mataram meu cachorro
(Es el Baba Yaga, sí, es el Baba Yaga)(É o Baba Yaga, sim, é o Baba Yaga)
Él terminará el trabajo porque nunca se rindeEle vai terminar o serviço porque nunca desiste
(Es el Baba Yaga, sí, es el Baba Yaga)(É o Baba Yaga, sim, é o Baba Yaga)
Pago 2 millones por la cabeza de John WickEu pago 2 milhões pela cabeça de John Wick

De camino al ContinentalA caminho do Continental
Ya sé qué debo hacer, ya sé a quién debo buscarEu já sei o que devo fazer, já sei quem devo procurar
John, no mates a mi hijo, él no sabe quién eresJohn, não mate o meu filho, ele não sabe quem é você
Puedes estar tranquilo, él lo descubriráPode ficar tranquilo, pois ele descobrirá

Ingresando al club nocturno, llegó John WickInvadindo a boate, o John Wick chegou
Matando a los matones, el chico escapóMatando os capangas, o moleque escapou
Ustedes robaron mi auto, mataron a mi perroVocês roubaram meu carro, mataram meu cachorro
Victor, ¿dónde estás? Victor está muertoVictor, cadê você? O Victor tá morto

Di dónde está tu hijoDiga onde o seu filho está
Quizás no lo mate aquíTalvez eu não mate aqui
Ya sé dónde buscarEu já sei a onde procurar
Todo esto por un perro-Isso tudo por um cach-
SíSim

Pero tenías que matar a Marcus, ¿verdad?Mas você tinha que matar o Marcus, não é mesmo?
Sabías que ibas a morir cuando lo hicisteVocê sabia que ia morrer quando fez aquilo
El Baba Yaga nunca siente miedoO Baba Yaga nunca sente nenhum medo
Ahora descansa en paz con tu hijoAgora descanse em paz com o seu filho

Estás muy equivocado, porque nunca regreséVocê está muito enganado, pois eu nunca voltei
Conozco las reglas, pero no puedo ayudar esta vezEu sei das regras, mas não posso ajudar dessa vez
Destruyó mi casa, pero no puedo vengarmeEle destruiu minha casa, mas não posso revidar
Tengo una deuda de sangre, así que debo pagarTenho uma divida de sangue, então eu tenho que pagar

Mi viaje está listo, embarco mañanaMinha viagem está pronta, embarco amanhã
La misión que me dieron, matar a tu hermanaA missão que foi me dada, matar sua irmã
Pero ella misma se mató sin miedo algunoMas ela mesma se matou sem nenhum medo
Viví a mi manera, moriré a mi maneraEu vivi do meu jeito, vou morrer do meu jeito

La tregua termina, pero aún no es el finalA provisória acaba, mas ainda não é o fim
No puedes dejar que la muerte de tu hermana sea asíNão pode deixar a morte da sua irmã ser assim
Tú me ordenaste matar, tuve que responder síVocê que me mandou matar, tive que responder sim
Ahora pusiste un contrato de 7 millones sobre míAgora colocou um contrato de 7 milhões em mim

Perseguido por cada asesino de Nueva YorkCaçado por cada assassino de Nova York
Ninguno de ellos está teniendo suerteNenhum deles está tendo sorte
Herido, sabes lo que necesitoMachucado, você sabe do que eu preciso
De tus ojos y oídos para acabar con la desesperaciónDos seus olhos e ouvidos pra acabar com o desespero

Y en esta sala de espejosE nessa sala de espelhos
Todos están a mi alrededorTodos eles estão a me cercar
En medio de este tiroteoEm meio a esse tiroteio
De nuevo John Wick sale ilesoDe novo John Wick sai sem se machucar

No escapaste después de todoVocê não fugiu afinal
La única regla que importa es sin muertes en este lugarA única regra que importa é sem mortes nesse local
Pero ahora, es hora del punto finalMas agora, está na hora do ponto final
Y no me importa si debo matar dentro del ContinentalE eu não ligo se eu vou matar dentro do Continental

¿Qué hiciste?O que você fez?
Se acabóAcabou

Todos le temen al Bicho PapãoTodo mundo tem medo do Bicho Papão
Ahora de vuelta al juego (De - de vuelta al juego)Agora de volta ao jogo (De - de volta ao jogo)
Si quieres saber la verdad de la situaciónSe quer saber a real da ocasião
Todo esto es porque ustedes mataron a mi perroTudo isso é porque vocês mataram meu cachorro
(Es el Baba Yaga, sí, es el Baba Yaga)(É o Baba Yaga, sim, é o Baba Yaga)
Él terminará el trabajo porque nunca se rindeEle vai terminar o serviço porque nunca desiste
(Es el Baba Yaga, sí, es el Baba Yaga)(É o Baba Yaga, sim, é o Baba Yaga)
Y por eso, rompiste la regla más importante que existeE por isso, quebrou a regra mais importante que existe
(Es el Baba Yaga, sí, es el Baba Yaga)(É o Baba Yaga, sim, é o Baba Yaga)
Mataré a todos los que vengan, así que avísenlesVou matar todos que vierem, então já os avise
(Es el Baba Yaga, sí, es el Baba Yaga)(É o Baba Yaga, sim, é o Baba Yaga)
Pago 14 millones por la cabeza de John WickEu pago 14 milhões pela cabeça de John Wick