Rap do King Kong - a Oitava Maravilha do Mundo

Rap de King Kong - la Octava Maravilla del Mundo

Rap do King Kong - a Oitava Maravilha do Mundo

Un lugar perdidoUm lugar perdido
En medio de la neblina, el miedo se deslizaEm meio a neblina, o medo se esgueira
Con monstruos y tribusCom monstros e tribos
(Isla de la Calavera! Isla de la Calavera!)(Ilha da Caveira! Ilha da Caveira!)

Ellos cuentan historias sin finEles mostram contos aos montes
De un nombre que esconde misterios y fuentesDe um nome que esconde mistérios e fontes
El más fuerte en la cima de esta selvaO mais forte no topo dessa floresta
King KongKing Kong

Pasé tanto tiempo en la islaEu passei tanto tempo na ilha
Donde todo lo que veía era brutalidadOnde tudo que eu via era brutalidade
Fue tanto tiempo que me acostumbréFoi tanto tempo que me acostumei
Cada uno debe adaptarse a su realidadCada um tem que se adaptar a sua realidade

Monstruos merodeando hasta el próximo objetivoMonstros andando por aí até o próximo alvo
Esto es mucho peor que sus llamados dinosauriosIsso é bem pior que os seus chamados dinossauros
Y su propia especie, esta tribu, no serán tus amigosE a sua própria espécie, essa tribo, não serão os seus amigos
Ningún humano alcanzó la gloria, ninguno para contar la historiaNenhum humano alcançou a glória, nenhum deles pra contar história

En la cima de esta isla, hay un reyNo topo dessa ilha, tem um rei
No puede ser destronadoNão pode ser destronado
(¡El rey!) De los hombres(O rei!) Dos homens
(¡El rey!) De las bestias(O rei!) Das feras
(¡El rey! ¡El rey!) El rey de los monos(O rei! O rei!) O rei dos macacos
(¡El rey! ¡El rey!) El rey de los monos(O rei! O rei!) O rei dos macacos
Por encima de todo y de todosAcima de todos e tudo
La octava maravilla del mundoA oitava maravilha do mundo

Otro sacrificio como siempreMais um sacrifício como sempre
Pero este parece diferenteMas essa parece diferente
Ella no llora, no clama y no temeEla não chora, não clama e nem teme
Se impone frente a míEla se impõe na minha frente

Chica, te entiendo, pero tú no puedes entendermeGarota, te entendo, mas você não pode me entender
Mundos opuestos, ¿por qué no puedo atacarte?Mundos opostos, por que não consigo atacar você?
No puedo soportarloEu não posso aguentar
Pero si no puedo, nadie más te mataráMas se não eu consigo, mais ninguém irá te matar

Bailes y risas en esta selvaDança e risos nessa floresta
Ni siquiera sé qué sensación es estaNem eu sei que sensação é essa
Puedo protegerteEu posso até te proteger
¡Pero los demás no lo merecen!Mas os outros não fazem por merecer!

Caen las monedas, los insectos te rodearánCaiam os trocos, insetos irão rodear
Arrancarán tus cabezas y miembrosAs suas cabeças e os membros irão retirar
No sé por quéEu não sei o porquê
Intentas entendermeVocê está tentando me entender

Estos monstruos te atacaronEsses monstros te atacaram
Pero te protegeréMas eu vou te proteger
Juntos, esta lucha tan ridículaDois juntos, essa luta tão ridícula
¡Acabo con ambos rompiendo sus mandíbulas!Acabo com os dois quebrando a sua mandíbula!

En la cima de esta isla, hay un reyNo topo dessa ilha, tem um rei
No puede ser destronadoNão pode ser destronado
(¡El rey!) De los hombres(O rei!) Dos homens
(¡El rey!) De las bestias(O rei!) Das feras
(¡El rey! ¡El rey!) El rey de los monos(O rei! O rei!) O rei dos macacos
(¡El rey! ¡El rey!) El rey de los monos(O rei! O rei!) O rei dos macacos
Por encima de todo y de todosAcima de todos e tudo
La octava maravilla del mundoA oitava maravilha do mundo

Intenté protegerte, ¿pero para qué?Tentei te proteger, mas pra quê?
La maldad humana siempre te atrapaA maldade humana sempre pega você
Me trajeron en su barcoEles me trouxeram em seu navio
No siento la isla, solo siento fríoEu não sinto a ilha, eu só sinto frio

Me liberé de las cadenas con la fuerza crecienteEu me libertei das correntes com a força crescente
Del rey de los monosDo rei dos macacos
Tu rostro me resulta familiarSeu rosto é familiar
Dime ahora dónde está ellaMe diga agora onde ela está

Destruyendo toda su ciudadDestruindo toda a sua cidade
¿Cómo culparme si ustedes me sacaron de allí?Como me culpam se foi vocês que me tiraram de lá?
En medio de la destrucciónEm meio a destruição
Puedo ver tu semblanteSeu semblante posso enxergar

Mientras nos divertíamosEnquanto a gente se divertia
La paz nunca es duradera para quien sonríeA paz nunca é duradoura pra quem sorria
Me acribillaron con artilleríaEles me fuzilaram com artilharia
Fuimos al techo del edificio, ¡qué hermoso día!Fomos para o topo do prédio, mas que belo dia

IntentéTentei
Defenderme de sus avionesMe defender dos seus aviões
CaíDespenquei
Muerto por mis acciones fallidasMorto pelas minhas falhas ações

Y en medio de todo estoE no meio disso
No fueron los aviones, fue ellaNão foi os aviões, foi ela
Porque al finalPorque no final
Siempre la bella matará a la bestiaSempre a bela vai matar a fera