Esquele-Bros - Sans e Papyrus (Undertale)

Esquele-Bros - Sans and Papyrus (Undertale)

Esquele-Bros - Sans e Papyrus (Undertale)

Welcome to the underground, human!Bem-vindo ao subsolo, humano!
I know what you're wonderingEu sei o que você está se perguntando
I'm the great PapyrusEu sou o grande Papyrus
And this is Sans, who again, was napping!E esse é o Sans, que de novo, estava cochilando!

My brother did some things for youO meu irmão fez umas coisas pra você
Solving puzzles, what a bone day, right?Quebra-cabeças resolver, que dia osso, não?
So if you can help, have fun and cooperateEntão se puder ajudar, se divertir e cooperar
He wants to be a Royal Guard, but you must have noticed that he isEle quer ser um Guarda Real, mas você já deve ter notado que ele é

I'm cool, sensationalEu sou legal, sensacional
Look at this puzzle, humanVeja esse quebra-cabeça, humano
He already passedEle já passou
Hmm, not badHmmm, nada mal

You must be wondering: Why?Deve se perguntar: Por quê?
I want to capture youEu quero capturar você
Let me explainDeixe que eu explico
A tale so oldUm conto tão antigo

Humans and monsters reigned on earthHumanos e monstros reinavam na terra
But one day, the races started a warMas um dia, as raças começaram uma guerra
Humans won, monsters surrenderedOs humanos venceram, os monstros cederam
And we were sealed by the force of wizardsE fomos selados por força de magos

But with the souls, we can returnMas com as almas, podemos retornar
Patience, Bravery, Kindness, JusticePaciência, Bravura, Gentileza, Justiça
Perseverance, IntegrityPerseverança, Integridade
And the last one is with youE a última então está contigo
Determination!A Determinação!

Come human, get to know the underground!Venha humano conhecer o subsolo!
A long journey, with new friendsUma longa jornada, com amigos novos
All we can doTudo que podemos fazer
Isn't it as you expected?Não é como você esperou?
So start shaking your bones! Sans!Então comece a balançar os seus ossos! Sans!
I will be a Royal Guard, I promisedEu vou ser um guarda real, eu prometi
You're a cool guy, I can feel itVocê é um cara legal, dá pra sentir
Called, connected, we arrivedChamou, ligou, a gente chegou
If you need, just call the Esquele-BrosSe precisar, é só chamar os Esquele-Bros

Hello, human!Alô, humano!
I just forgot one little thingSó esqueci uma coisinha
It's a silly thing, so don't worry, okay?É coisa boba, então não se preocupe, tá legal?
It's that Undyne, our Royal GuardÉ que a Undyne, a nossa Guarda Real
So, she kinda wants to kill youEntão, ela meio que quer te matar
That's it, bye!É isso, tchau!

I see you're on a good path, humanVejo que está seguindo um bom caminho, humano
But I know there's something behindMas eu sei que existe algo por trás
Kid, we're friends, but never forgetPivete, somos amigos, mas nunca se esqueça
I also see the timelinesEu também vejo as linhas temporais

Yeah, what was that?É, o que foi isso?
NothingNada
Hmm, okay!Hmmmm, tá bom!

Come on, I haven't shown you all of the underground yetVamos, não te mostrei todo o subsolo ainda
Welcome to Hotland, where the Core isBem-vindo a Teraquente, onde o Núcleo fica
This is Doctor Alphys and her robotEssa é a Doutora Alphys e o seu robô
Relax, he's not made to take your lifeRelaxa, ele não é feito pra tirar sua vida

Isn't that right, Doctor Alphys?Não é, Doutora Alphys?
Doctor Alphys?Doutora Alphys?

The Core holds surprisesO Núcleo guarda surpresas
But you've been through thereMas você já passou por lá
Old fears and mistakes, grotesque secretsVelhos medos e erros, segredos grotescos
Won't be unraveledNão irão desvendar

But hey kid, I see you haven't caught any L.O.V.E.Mas ei pivete, vejo que nenhum L.O.V.E. você pegou
Your heart is covered in loveSeu coração está coberto por amor
For today, the birdsong has ceasedPor hoje, o canto dos pássaros cessou

Is that the sun? Is it single?Esse é o sol? Será que ele é solteiro?
It's not time for jokesNão é hora de fazer piadas
It's time for what then?É hora do que então?
Ah, I love you, my brother!Ah, eu te amo, meu irmão!

Come human, get to know the underground!Venha humano conhecer o subsolo!
A long journey, with new friendsUma longa jornada, com amigos novos
All we can doTudo que podemos fazer
Isn't it as you expected?Não é como você esperou?
So start shaking your bones! Sans!Então comece a balançar os seus ossos! Sans!
I will be a Royal Guard, I promisedEu vou ser um guarda real, eu prometi
You're a cool guy, I can feel itVocê é um cara legal, dá pra sentir
Called, connected, we arrivedChamou, ligou, a gente chegou
If you need, just call the Esquele-BrosSe precisar, é só chamar os Esquele-Bros

Sans, why is there a joke in the middle of the chorus?Sans, porque tem uma piada no meio do refrão?
I have no ideaEu não faço ideia
Ah, of course notAh, é claro que não

Called, connected, we arrivedChamou, ligou, a gente chegou
If you need, just call the Esquele-BrosSe precisar, é só chamar os Esquele-Bros