Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.997

Esquele-Bros - Sans e Papyrus (Undertale)

Papyrus da Batata

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Esquele-Bros - Sans e Papyrus (Undertale)

Bem-vindo ao subsolo, humano!
Eu sei o que você está se perguntando
Eu sou o grande Papyrus
E esse é o Sans, que de novo, estava cochilando!

O meu irmão fez umas coisas pra você
Quebra-cabeças resolver, que dia osso, não?
Então se puder ajudar, se divertir e cooperar
Ele quer ser um Guarda Real, mas você já deve ter notado que ele é

Eu sou legal, sensacional
Veja esse quebra-cabeça, humano
Ele já passou
Hmmm, nada mal

Deve se perguntar: Por quê?
Eu quero capturar você
Deixe que eu explico
Um conto tão antigo

Humanos e monstros reinavam na terra
Mas um dia, as raças começaram uma guerra
Os humanos venceram, os monstros cederam
E fomos selados por força de magos

Mas com as almas, podemos retornar
Paciência, Bravura, Gentileza, Justiça
Perseverança, Integridade
E a última então está contigo
A Determinação!

Venha humano conhecer o subsolo!
Uma longa jornada, com amigos novos
Tudo que podemos fazer
Não é como você esperou?
Então comece a balançar os seus ossos! Sans!
Eu vou ser um guarda real, eu prometi
Você é um cara legal, dá pra sentir
Chamou, ligou, a gente chegou
Se precisar, é só chamar os Esquele-Bros

Alô, humano!
Só esqueci uma coisinha
É coisa boba, então não se preocupe, tá legal?
É que a Undyne, a nossa Guarda Real
Então, ela meio que quer te matar
É isso, tchau!

Vejo que está seguindo um bom caminho, humano
Mas eu sei que existe algo por trás
Pivete, somos amigos, mas nunca se esqueça
Eu também vejo as linhas temporais

É, o que foi isso?
Nada
Hmmmm, tá bom!

Vamos, não te mostrei todo o subsolo ainda
Bem-vindo a Teraquente, onde o Núcleo fica
Essa é a Doutora Alphys e o seu robô
Relaxa, ele não é feito pra tirar sua vida

Não é, Doutora Alphys?
Doutora Alphys?

O Núcleo guarda surpresas
Mas você já passou por lá
Velhos medos e erros, segredos grotescos
Não irão desvendar

Mas ei pivete, vejo que nenhum L.O.V.E. você pegou
Seu coração está coberto por amor
Por hoje, o canto dos pássaros cessou

Esse é o sol? Será que ele é solteiro?
Não é hora de fazer piadas
É hora do que então?
Ah, eu te amo, meu irmão!

Venha humano conhecer o subsolo!
Uma longa jornada, com amigos novos
Tudo que podemos fazer
Não é como você esperou?
Então comece a balançar os seus ossos! Sans!
Eu vou ser um guarda real, eu prometi
Você é um cara legal, dá pra sentir
Chamou, ligou, a gente chegou
Se precisar, é só chamar os Esquele-Bros

Sans, porque tem uma piada no meio do refrão?
Eu não faço ideia
Ah, é claro que não

Chamou, ligou, a gente chegou
Se precisar, é só chamar os Esquele-Bros

Esquele-Bros - Sans y Papyrus (Undertale)

Bienvenido al subsuelo, humano!
Sé lo que estás pensando
Soy el gran Papyrus
Y este es Sans, que de nuevo, estaba dormitando!

Mi hermano hizo algunas cosas para ti
Resolver rompecabezas, qué día tan óseo, ¿no?
Así que si puedes ayudar, divertirte y cooperar
Él quiere ser un Guardia Real, pero ya debes haber notado que él es

Soy genial, sensacional
Mira este rompecabezas, humano
Ya lo resolvió
Hmm, no está mal

Debes estar preguntándote: ¿Por qué?
Quiero atraparte
Déjame explicarte
Un cuento tan antiguo

Humanos y monstruos reinaban en la tierra
Pero un día, las razas comenzaron una guerra
Los humanos ganaron, los monstruos cedieron
Y fuimos sellados por la fuerza de los magos

Pero con las almas, podemos regresar
Paciencia, Valentía, Amabilidad, Justicia
Perseverancia, Integridad
Y la última entonces está contigo
¡La Determinación!

¡Ven humano a conocer el subsuelo!
Un largo viaje, con amigos nuevos
¿Todo lo que podemos hacer
No es como esperabas?
¡Entonces comienza a mover tus huesos! ¡Sans!
Voy a ser un Guardia Real, lo prometí
Eres un buen tipo, se siente
Llamaste, vinimos, los Esquele-Bros están aquí

¡Hola, humano!
Solo olvidé una cosita
Es una tontería, así que no te preocupes, ¿vale?
Es que Undyne, nuestra Guardia Real
Bueno, ella más o menos quiere matarte
¡Eso es todo, adiós!

Veo que estás siguiendo un buen camino, humano
Pero sé que hay algo detrás
Chico, somos amigos, pero nunca olvides
También veo las líneas temporales

¿Qué fue eso?
Nada
¡Hmm, está bien!

Vamos, aún no te he mostrado todo el subsuelo
Bienvenido a Teraquente, donde está el Núcleo
Esta es la Doctora Alphys y su robot
Tranquilo, no está hecho para quitarte la vida

¿Verdad, Doctora Alphys?
¿Doctora Alphys?

El Núcleo guarda sorpresas
Pero ya has pasado por allí
Viejos miedos y errores, secretos grotescos
No se desvelarán

Pero chico, veo que no has agarrado ningún L.O.V.E.
Tu corazón está cubierto de amor
Hoy, el canto de los pájaros ha cesado

¿Ese es el sol? ¿Será soltero?
No es momento para bromas
¿Entonces es hora de qué?
¡Ah, te amo, hermano!

¡Ven humano a conocer el subsuelo!
Un largo viaje, con amigos nuevos
¿Todo lo que podemos hacer
No es como esperabas?
¡Entonces comienza a mover tus huesos! ¡Sans!
Voy a ser un Guardia Real, lo prometí
Eres un buen tipo, se siente
Llamaste, vinimos, los Esquele-Bros están aquí

Sans, ¿por qué hay una broma en medio del estribillo?
No tengo ni idea
Ah, por supuesto que no

Llamaste, vinimos, los Esquele-Bros están aquí

Escrita por: CaosHits / Iron Master / Papyrus da Batata. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rodrigo. Subtitulado por Drenado. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Papyrus da Batata y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección