Traducción automática

Esquele-Bros - Sans e Papyrus (Undertale)
Papyrus da Batata
Esquele-Bros - Sans et Papyrus (Undertale)
Esquele-Bros - Sans e Papyrus (Undertale)
Bienvenue dans le sous-sol, humain !Bem-vindo ao subsolo, humano!
Je sais ce que tu te demandesEu sei o que você está se perguntando
Je suis le grand PapyrusEu sou o grande Papyrus
Et voici Sans, qui, encore une fois, roupille !E esse é o Sans, que de novo, estava cochilando!
Mon frère a préparé des trucs pour toiO meu irmão fez umas coisas pra você
Des énigmes à résoudre, quel jour de folie, non ?Quebra-cabeças resolver, que dia osso, não?
Alors si tu peux aider, t'amuser et coopérerEntão se puder ajudar, se divertir e cooperar
Il veut être un Garde Royal, mais tu as sûrement remarqué qu'il estEle quer ser um Guarda Real, mas você já deve ter notado que ele é
Je suis cool, sensationnelEu sou legal, sensacional
Regarde cette énigme, humainVeja esse quebra-cabeça, humano
Il l'a déjà passéeEle já passou
Hmmm, pas malHmmm, nada mal
Tu dois te demander : Pourquoi ?Deve se perguntar: Por quê?
Je veux te capturerEu quero capturar você
Laisse-moi expliquerDeixe que eu explico
Une histoire si ancienneUm conto tão antigo
Humains et monstres régnaient sur la terreHumanos e monstros reinavam na terra
Mais un jour, les races ont commencé une guerreMas um dia, as raças começaram uma guerra
Les humains ont gagné, les monstres ont cédéOs humanos venceram, os monstros cederam
Et nous avons été scellés par la force des magiciensE fomos selados por força de magos
Mais avec les âmes, nous pouvons revenirMas com as almas, podemos retornar
Patience, Bravoure, Gentillesse, JusticePaciência, Bravura, Gentileza, Justiça
Persévérance, IntégritéPerseverança, Integridade
Et la dernière est avec toiE a última então está contigo
La Détermination !A Determinação!
Viens humain découvrir le sous-sol !Venha humano conhecer o subsolo!
Un long voyage, avec de nouveaux amisUma longa jornada, com amigos novos
Tout ce qu'on peut faireTudo que podemos fazer
Ce n'est pas comme tu l'espérais ?Não é como você esperou?
Alors commence à bouger tes os ! Sans !Então comece a balançar os seus ossos! Sans!
Je vais être un garde royal, je l'ai promisEu vou ser um guarda real, eu prometi
Tu es un gars sympa, je peux le sentirVocê é um cara legal, dá pra sentir
Tu as appelé, on est làChamou, ligou, a gente chegou
Si tu as besoin, appelle les Esquele-BrosSe precisar, é só chamar os Esquele-Bros
Salut, humain !Alô, humano!
J'ai juste oublié un petit trucSó esqueci uma coisinha
C'est une broutille, alors ne t'inquiète pas, d'accord ?É coisa boba, então não se preocupe, tá legal?
C'est juste qu'Undyne, notre Garde RoyalÉ que a Undyne, a nossa Guarda Real
Eh bien, elle veut un peu te tuerEntão, ela meio que quer te matar
Voilà, salut !É isso, tchau!
Je vois que tu suis un bon chemin, humainVejo que está seguindo um bom caminho, humano
Mais je sais qu'il y a quelque chose derrièreMas eu sei que existe algo por trás
Gamin, on est amis, mais n'oublie jamaisPivete, somos amigos, mas nunca se esqueça
Je vois aussi les lignes temporellesEu também vejo as linhas temporais
Eh, qu'est-ce que c'était ?É, o que foi isso?
RienNada
Hmmmm, d'accord !Hmmmm, tá bom!
Allez, je ne t'ai pas encore montré tout le sous-solVamos, não te mostrei todo o subsolo ainda
Bienvenue à Teraquente, où se trouve le NoyauBem-vindo a Teraquente, onde o Núcleo fica
Voici la Docteure Alphys et son robotEssa é a Doutora Alphys e o seu robô
Relax, il n'est pas fait pour te tuerRelaxa, ele não é feito pra tirar sua vida
N'est-ce pas, Docteure Alphys ?Não é, Doutora Alphys?
Docteure Alphys ?Doutora Alphys?
Le Noyau cache des surprisesO Núcleo guarda surpresas
Mais tu y es déjà passéMas você já passou por lá
Anciens peurs et erreurs, secrets grotesquesVelhos medos e erros, segredos grotescos
Ne seront pas révélésNão irão desvendar
Mais hey gamin, je vois que tu n'as pas pris de L.O.V.E.Mas ei pivete, vejo que nenhum L.O.V.E. você pegou
Ton cœur est couvert d'amourSeu coração está coberto por amor
Pour aujourd'hui, le chant des oiseaux s'est tuPor hoje, o canto dos pássaros cessou
C'est le soleil ? Est-ce qu'il est célibataire ?Esse é o sol? Será que ele é solteiro?
Ce n'est pas le moment de faire des blaguesNão é hora de fazer piadas
C'est l'heure de quoi alors ?É hora do que então?
Ah, je t'aime, mon frère !Ah, eu te amo, meu irmão!
Viens humain découvrir le sous-sol !Venha humano conhecer o subsolo!
Un long voyage, avec de nouveaux amisUma longa jornada, com amigos novos
Tout ce qu'on peut faireTudo que podemos fazer
Ce n'est pas comme tu l'espérais ?Não é como você esperou?
Alors commence à bouger tes os ! Sans !Então comece a balançar os seus ossos! Sans!
Je vais être un garde royal, je l'ai promisEu vou ser um guarda real, eu prometi
Tu es un gars sympa, je peux le sentirVocê é um cara legal, dá pra sentir
Tu as appelé, on est làChamou, ligou, a gente chegou
Si tu as besoin, appelle les Esquele-BrosSe precisar, é só chamar os Esquele-Bros
Sans, pourquoi y a-t-il une blague au milieu du refrain ?Sans, porque tem uma piada no meio do refrão?
Je n'en ai aucune idéeEu não faço ideia
Ah, bien sûr que nonAh, é claro que não
Tu as appelé, on est làChamou, ligou, a gente chegou
Si tu as besoin, appelle les Esquele-BrosSe precisar, é só chamar os Esquele-Bros




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Papyrus da Batata y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: