Rap de Sans (Undertale) - Jugement Final

Rap do Sans (Undertale) - Julgamento Final

Tu avais ton choix avant de réinitialiserTinha sua escolha antes de resetar
Résumée en boutons, tuer ou épargnerResumida em botões, matar ou poupar
Mais que puis-je dire ? J'ai pu voirMas o que posso dizer? Pude ver
La flamme d'un ami qui ne reviendra pasA chama de um amigo que não vai voltar

Maintenant ressens le mal que tu as causéAgora sinta o mal que causou
Tu ne peux pas revenir en arrièreNão pode voltar atrás
Tu penses que tu es spécialVocê acha que é especial
Mais je vois aussi les lignes temporellesMas eu também vejo as linhas temporais

Alors, j'ai une question pour toiEntão, eu tenho uma pergunta pra você
Tu penses que même la pire des personnes peut changer ?Você acha que até a pior das pessoas pode mudar?
Que tout le monde peut être une bonne personne s'il essaie juste ?Que todos podem ser uma boa pessoa se apenas tentar?
HeheheheHehehehe
J'ai une question encore meilleure pour toiEu tenho uma pergunta melhor pra você

Tu as créé une fin heureuseVocê criou um final feliz
Tu as causé ce qu'on voulaitVocê causou o que a gente quis
Plus que des amis, une nouvelle familleMais do que amigos, uma nova família
Mais ça ne rassasiait pas ta soif de génocideMas não saciava aquela sua sede genocida

1, 2, 3, la poussière dans tes mains1, 2, 3, a poeira em suas mãos
Il était une fois la déterminationEra uma vez a determinação
Qui est venue sous forme d'enfant dans le souterrainQue veio em forma de criança para o subsolo
Mais sur ton chemin, elle n'a laissé que tristesse et corpsMas no seu caminho, só deixou tristeza e corpos

As-tu peur de ce vieux conte ?Tem medo daquele velho conto?
Dis-moi ? Qui est le vrai monstre ?Me diga? Quem é o real monstro?
Tu as besoin de pouvoir pour te sentir plus grandVocê precisa de poder pra se sentir maior
Mais ce qui vit en toi est un mal bien pireMas o que vive em você é um mal bem pior

Tu meurs encore et encoreVocê morre de novo e de novo
À cause de la déterminationPor causa da determinação
Je vois tout avec mon œilEu vejo tudo com meu olho
Tu as tué mon frèreVocê matou o meu irmão
Je ne m'en soucie même plusEu já nem me importo mais
Mais j'arrêterai ton plan maléfiqueMas eu pararei seu plano do mal
Et ici sera ton jugement finalE aqui será o seu julgamento final

Des oiseaux chantant à l'ouverture des fleursPássaros cantando ao abrir das flores
Qui rappellent un temps meilleurQue lembram de um tempo melhor
Tous célébrant, oubliant les douleursTodos festejando, esquecendo as dores
Quand ma vie n'était pas juste de la poussièreQuando a minha vida não era apenas pó

Tu tombes, dans tous les sensVocê vai pro chão, pra todos os lados
Ne mens pas à mes yeuxNão minta pros meus olhos
Pour des raisons bien compliquéesPor motivos que são bem complicados
Ressens-tu le péché dans tes os ?Você sente o pecado nos seus ossos?

Il y a des années, on croyait en un mot de vousHá anos atrás, já acreditamos em uma palavra de vocês
Regarde ce que tu as fait à une âme, j'imagine si tu prends les 6Veja o que fez com uma alma, imagino se você pegar as 6
45 fois, tu ne te lasses pas de ressentir la douleur ?45 vezes, não cansa de sentir dor?
C'est ton choix ou celui du joueur ?Isso é escolha sua ou do jogador?

Tu meurs encore et encoreVocê morre de novo e de novo
À cause de la déterminationPor causa da determinação
Je vois tout avec mon œilEu vejo tudo com meu olho
Tu as tué mon frèreVocê matou o meu irmão
Je ne m'en soucie même plusEu já nem me importo mais
Mais j'arrêterai ton plan maléfiqueMas eu pararei seu plano do mal
Et ici sera ton jugement finalE aqui será o seu julgamento final

Souviens-toi des bons momentsSe lembre dos bons momentos
Souviens-toi des sentimentsSe lembre dos sentimentos
Et pense aux vieux tempsE pense nos velhos tempos
Je sais qu'au fond, tu peux te souvenirEu sei que lá no fundo você pode se lembrar

Souviens-toi des penséesSe lembre dos pensamentos
Et si nous sommes vraiment amisE se somos mesmo amigos
Tu ne reviendras pasVocê não vai voltar

Tu meurs encore et encoreVocê morre de novo e de novo
À cause de la déterminationPor causa da determinação
Je vois tout avec mon œilEu vejo tudo com meu olho
Tu as tué mon frèreVocê matou o meu irmão
Je ne m'en soucie même plusEu já nem me importo mais
Mais j'arrêterai ton plan maléfiqueMas eu pararei seu plano do mal
Et ici sera ton jugement finalE aqui será o seu julgamento final