Um Mundo Sem Humanos - Scarlemagne (Kipo)

Un Mundo Sin Humanos - Scarlemagne (Kipo)

Um Mundo Sem Humanos - Scarlemagne (Kipo)

Bienvenidos, sean bienvenidos, damas y caballerosBem-Vindos, sejam bem-vindos, senhoras e senhores
Han llegado justo a tiempo para nuestro gran baileChegaram bem na hora do nosso grande baile
Y la atracción principalE a atração principal
¡Los Humanos!Os Humanos!

Creado en un laboratorio, en busca de una curaCriado em laboratório, a procura de uma cura
Necesitaban un Muto, me dieron el nombre de HugoPrecisavam de um Muto, me deram o nome de Hugo
Querían que hablara para contener la amenaza hostilEles queriam que eu falasse pra conter a ameaça hostil
Pero solo puedo hablar con Song y con LiuMas só consigo conversar com Song e com Liu

Me prometieron que escaparíamosMe prometeram que iriamos escapar
Me prometieron una familia y pazMe prometeram uma família e paz
Mi mayor error fue creerMeu maior erro foi acreditar
¡Porque esos malditos nunca regresaron!Porque aqueles malditos não voltaram mais!

La madriguera fue la caída, escondiéndome en el bosqueA toca foi a queda, me escondendo na floresta
Pasaban Mutos, veía Mutos, ahora estoy a mercedPassam Mutos, vejo Mutos, agora estou a mercê
Un rostro familiar, puedo verUma face familiar, eu consigo enxergar
Liu, es muy bueno verteLiu, é muito bom te ver

¿Por qué Song no está contigo?Por que a Song não está com você?
¿Por qué tienes un bebé en brazos?Por que você está segurando um bebê?
Y después de que la madriguera cayó, nunca me buscaste de nuevoE depois que a toca caiu, você não mais me procurou
Ese niño tiene mi mantaEssa criança está com meu cobertor

No lloro, tal vez me ríoNão caio em lágrimas, talvez em risadas
Será a mi manera, como Hugo quiereVai ser do meu jeito, do jeito que o Hugo quer
Puedo controlar tu mente con mi sudorEu posso controlar sua mente com meu suor
Y todos harán lo que yo quieraE todo mundo vai fazer o que eu quiser

Los humanos son escoriaOs humanos são escória
Y ninguno hará por un Muto lo que me hicieron a míE nenhum deles vai fazer para um Muto o que ele me fez
Hugo fue el nombre que me dieronHugo foi o nome que ele me deu
Pero reniego de cualquier cosa humanaMas eu renego qualquer coisa de um humano
Y ahora me llaman ScarlemagneE chame agora de Scarlemagne

Scarlemagne, ScarlemagneScarlemagne, Scarlemagne
Los Mutos al mandoOs Mutos no comando
Scarlemagne, ScarlemagneScarlemagne, Scarlemagne
Controlando sus mentesSuas mentes controlando
Y por mucho tiempo, silenciaron el dulce sonido de mi vozE por muito tempo, eles calaram o doce som da minha voz
Así que si no eres un Muto, no vivirás entre nosotrosEntão, quem não for um Muto, não vai viver entre nós
Así que crearé, crearéEntão, criarei, eu criarei
Un mundo sin humanosUm mundo sem humanos
Los Mutos al mandoOs Mutos no comando
Crearé un mundo sin humanosEu criarei um mundo sem humanos

Pasaron los años, Scarlemagne domina todo por aquíAnos passaram, Scarlemagne domina tudo por aqui
En este mundo de animonstruos, todos temen solo al escucharNesse mundo de animonstros, todos temem só de ouvir
Mi nombre y ahoraO meu nome e agora
Una niña acaba de salir de las madriguerasUma criança acaba de emergir das tocas

Buscando más humanos para un baile eternoBuscando mais humanos pra uma dança eterna
Derrumbando madrigueras, no solo unaAs tocas derrubando, não uma afinal
Buscaba para que el vals esté completoEstava procurando pra valsa estar completa
Esta madriguera tiene a alguien especialEssa toca tem uma pessoa especial

Kipo, no eres una prisioneraKipo, não é uma prisioneira
Eres como un miembro de la familiaVocê é como um membro da família
Pero tu padre todavía tiene una deudaMas o seu pai ainda tem uma dividia
Y me trajiste directo a su madrigueraE você me trouxe direto pra toca dele

Entonces, eres la niñaEntão, você é a criança
La niña que puede convertirse en una Mega-onzaA criança que pode se tornar uma Mega-onça
En el fondo, te veo como una hermanaLá no fundo, eu te vejo como uma irmã
Pero cariño, no sabemos qué depara el mañanaMas queridinha, não sabemos o dia de amanhã

Mi coronación tendrá una decisiónMinha coroação terá uma decisão
Quien no quiera seguirme, se convertirá en decoraciónQuem não quer me seguir, vira decoração
Estoy dispuesto a dejar mi reinado atrásEstou disposto a deixar meu reinado pra trás
Pero para eso, debes matar a tu padreMas pra isso você tem que matar seu pai

Pero sé que no lo harás, pensando que no puedesMas eu sei que não vai, pensando que não pode
Kipo, ¿a cuántos más condenarás a muerte?Kipo, quantos mais condenará a morte?
Entiendo, nadie nunca me eligióEu entendo, ninguém nunca me escolhe
A menos que los obligaraA não ser que eu os force

Scarlemagne, ScarlemagneScarlemagne, Scarlemagne
Los Mutos al mandoOs Mutos no comando
Scarlemagne, ScarlemagneScarlemagne, Scarlemagne
Controlando sus mentesSuas mentes controlando
Y por mucho tiempo, silenciaron el dulce sonido de mi vozE por muito tempo, eles calaram o doce som da minha voz
Así que si no eres un Muto, no vivirás entre nosotrosEntão, quem não for um Muto, não vai viver entre nós
Así que crearé, crearéEntão, criarei, eu criarei
Un mundo sin humanosUm mundo sem humanos
Los Mutos al mandoOs Mutos no comando
Crearé un mundo sin humanosEu criarei um mundo sem humanos

Mi propia trampaMinha própria armadilha
Podría dejarme morirPoderia me deixar para morrer
Pero te arriesgaste por todos estos MutosMas se arriscou por todos esses Mutos
Y me pregunto: ¿Por qué?E eu me pergunto: Por que?

¿Será que no todos los humanos son malos?Será que nem todo humano é ruim
Song y Liu se preocuparon hasta el finalSong e Liu se importaram até o fim
¿Habré errado juzgándolos a todos así?Será que errei julgando todos assim
¿Estará el error en mí?Será que o erro estava em mim?

Veo a Kipo reuniendo a estos MutosEu vejo, Kipo, reunindo esses Mutos
Siempre pensé que la única forma era a través del dolorSempre pensei que a única forma era pela dor
Y con una sonrisa, reunió a todosE com um sorriso, ela reuniu todo mundo
Solo creé un reinado de terrorEu só criei um reinado de terror

A lo lejos, Kipo luchando sola por sus amigosAo longe, Kipo lutando sozinha pelos seus amigos
Todavía tengo una deuda que pagarEu ainda tenho uma divida para pagar
Song y Liu, ustedes son mi familiaSong e Liu, vocês são minha família
Pero no sé si esta vez regresaréMas não sei se dessa vez eu vou voltar

Jajajaja, entendíHahahahaha, eu entendi
Jajajaja, y qué quise decirHahahahaha, e que quis dizer
Y si es necesarioE se for necessário
Daré mi vida por tiEu vou dar minha vida por você

Y sé que no estaré aquí para verte crecerE eu sei que não vou estar aqui pra te ver crescer
Pero moriré como Hugo, así que creo que ganamosMas eu vou morrer como Hugo, então acho que nós ganhamos
Cometí muchos errores, pero ahora puedo verEu cometi vários erros, mas agora eu posso ver
Todos viviendo en armonía, como las teclas de un pianoTodos vivendo em harmonia, como as teclas de um piano

Por mucho tiempo, silenciaron el dulce sonido de mi vozPor muito tempo, eles calaram o doce som da minha voz
Pero ahora, todos juntos pueden vivir entre nosotrosMas agora, todos juntos podem viver entre nós
Bailando y amandoDançando e amando
Un mundo con Mutos y humanosUm mundo com Mutos e o humanos