Rap des Schluckaufs (Wie man seinen Drachen trainiert) - Wir sind eins

Rap do Soluço (Como Treinar o Seu Dragão) - Somos Um

Das ist die GeschichteEssa é a história
Von einem WikingerjungenDe um garoto Viking
Sein RuhmA sua glória
Wäre es, einen Drachen zu tötenSeria matar um dragão

Doch ich wollte nur meinen Vater stolz machenMas não, eu só queria orgulhar o meu pai
Denn er war der UnerschrockenstePorque ele era o mais destemido
Drachen töten, brennen, sie sind eine GefahrDragões matam, queimam, eles são um perigo
Wenn ich nicht stark bin, machen sie das mit mirSe eu não for forte, eles farão isso comigo
Wenn ich nicht stark bin, machen sie das mit mirSe eu não for forte, eles farão isso comigo

Als der Schwächste, der stärkste DracheSendo o mais fraco, o dragão mais forte
Konnte ich ihn besiegenEu pude o derrubar
Liegend, gefesselt, am Boden, ist er schwachParado, amarrado, no chão, está fraco
Ich kann dich nicht tötenEu não consigo te matar

Weil du Angst hast, aber ich auchPorque você está assustado, só que eu também estou
Du hättest mich töten können, warum hast du es nicht getan?Podia ter me matado, então por que não matou?
Ich bemerkte, dass das Böse, das wir in euch sehenEu notei que a maldade que vemos em vocês
Uns nie repräsentiert hatNunca os representou

Ich sehe mich in deinen schwarzen AugenEu me vejo nos seus olhos negros
Wir sind eins, wie ein SpiegelSomos um, como um espelho
Konflikte scheinen sinnlos zu seinConflitos parecem ser sem sentido
Ein Mensch und ein Drache können Freunde seinHumano e um dragão podem ser amigos
Niemand versteht mich wie duNinguém me entende como você
Es ist unsere MissionÉ nossa missão
Und so habe ich es allen beigebrachtE foi assim que eu ensinei pra todos
Wie man seinen Drachen trainiert, uh, oh, uh, ohComo treinar seu dragão, uh, oh, uh, oh

Wie man seinen Drachen trainiert, uh, oh, uh, ohComo treinar seu dragão, uh, oh, uh, oh
Und so habe ich meinen Drachen trainiertE foi assim que eu treinei meu dragão

Dein verletzter Schwanz jetzt repariertSua cauda machucada agora consertada
Aber du willst nicht vor mir fliehenMas você não quer fugir de mim não
Ich spüre den Wind, der wehtEu sinto a brisa do vento batendo
Und wir fühlen unsere VerbindungE sentimos nossa ligação

Ich hebe die Kunst hervor, sie zu beherrschenDestaco na arte de os dominar
Sie wollten uns nie verletzenEles nunca quiseram nos machucar
Vielleicht ist es nicht deine Wahl zu stehlenTalvez não seja sua escolha roubar
Größe bedeutet nichts, wenn du nicht nachdenken kannstTamanho não é nada se você não soube pensar

Mein Vater stellte mich auf eine gefährliche ProbeMeu pai colocou num teste perigoso
Du hast ihn erschreckt, er hat sein Feuer entfesseltVocê o assustou, ele soltou o seu fogo
In dem Moment, als ich fast getötet wurdeNo momento que eu quase fui morto
Hicks hörte meinen HilferufBanguela ouviu meu grito de socorro

Mein VaterMeu pai
Sagte, ich sei kein echter WikingerDisse que eu não sou um Viking de verdade
Ich werde niemalsEu jamais
Jemanden entscheiden lassen, wer ich binVou deixar alguém dizer quem eu sou

Er ist mein Freund und für ihn tue ich allesEle é meu amigo e por ele eu faço de tudo
Das ist meine MissionEssa é a minha missão
Ich mag kein großer Jäger seinEu posso não ser um grande caçador
Aber ich war der Erste, der auf einem Drachen rittMas fui o primeiro a montar num dragão

Wir werden kämpfen, Hicks, ich kann dein Herz hörenNós vamos lutar, Banguela, seu coração eu posso escutar
Vater, er hat dich gerettetPai, ele te salvou
Mitten in der Asche mit einem Alpha, wir werden nicht aufgebenNo meio das cinzas com um alfa, não vamos desistir
Deshalb sind wir hier, wenn wir zusammen sind, werde ichPor isso estamos aqui, se estamos juntos, eu vou

Ich mag einen Teil verloren haben, aber ich habe viel mehr gewonnenEu posso ter perdido uma parte, mas ganhei muito mais
Die Wikinger verstehen, wie sie sindOs Vikings entendem como eles são
Und so habe ich es allen beigebrachtE foi assim que eu ensinei pra todos
Wie man seinen Drachen trainiert, uh, oh, uh, ohComo treinar seu dragão, uh, oh, uh, oh

Wie man seinen Drachen trainiert, uh, oh, uh, ohComo treinar seu dragão, uh, oh, uh, oh
Und so habe ich meinen Drachen trainiertE foi assim que eu treinei meu dragão