Rap do Soluço (Como Treinar o Seu Dragão) - Somos Um

Hiccup Rap (How To Train Your Dragon) - We Are One

Rap do Soluço (Como Treinar o Seu Dragão) - Somos Um

This is the storyEssa é a história
From a Viking boyDe um garoto Viking
Your gloryA sua glória
It would be killing a dragonSeria matar um dragão

But no, I just wanted to make my father proudMas não, eu só queria orgulhar o meu pai
Because he was the most fearlessPorque ele era o mais destemido
Dragons kill, they burn, they are a dangerDragões matam, queimam, eles são um perigo
If I'm not strong, they'll do this to meSe eu não for forte, eles farão isso comigo
If I'm not strong, they'll do this to meSe eu não for forte, eles farão isso comigo

Being the weakest, the strongest dragonSendo o mais fraco, o dragão mais forte
I was able to take him downEu pude o derrubar
Standing, tied up, on the ground, he is weakParado, amarrado, no chão, está fraco
I can't kill youEu não consigo te matar

Because you're scared, but so am IPorque você está assustado, só que eu também estou
You could have killed me, so why didn't you?Podia ter me matado, então por que não matou?
I noticed that the evil we see in youEu notei que a maldade que vemos em vocês
Never represented themNunca os representou

I see myself in your black eyesEu me vejo nos seus olhos negros
We are one, like a mirrorSomos um, como um espelho
Conflicts seem to be meaninglessConflitos parecem ser sem sentido
Can a human and a dragon be friends?Humano e um dragão podem ser amigos
No one understands me like you doNinguém me entende como você
It's our missionÉ nossa missão
And that's how I taught everyoneE foi assim que eu ensinei pra todos
How to train your dragon, uh, oh, uh, ohComo treinar seu dragão, uh, oh, uh, oh

How to train your dragon, uh, oh, uh, ohComo treinar seu dragão, uh, oh, uh, oh
And that's how I trained my dragonE foi assim que eu treinei meu dragão

Your injured tail is now fixedSua cauda machucada agora consertada
But you don't want to run away from meMas você não quer fugir de mim não
I feel the breeze of the wind blowingEu sinto a brisa do vento batendo
And we feel our connectionE sentimos nossa ligação

I excel in the art of mastering themDestaco na arte de os dominar
They never meant to hurt usEles nunca quiseram nos machucar
Maybe it's not your choice to stealTalvez não seja sua escolha roubar
Size is nothing if you don't know how to thinkTamanho não é nada se você não soube pensar

My father put me to a dangerous testMeu pai colocou num teste perigoso
You scared him, he released his fireVocê o assustou, ele soltou o seu fogo
The moment I was almost killedNo momento que eu quase fui morto
Toothless heard my cry for helpBanguela ouviu meu grito de socorro

My fatherMeu pai
Said I'm not a real VikingDisse que eu não sou um Viking de verdade
I neverEu jamais
I'll let someone tell me who I amVou deixar alguém dizer quem eu sou

He is my friend and for him I do everythingEle é meu amigo e por ele eu faço de tudo
This is my missionEssa é a minha missão
I may not be a great hunterEu posso não ser um grande caçador
But I was the first to ride a dragonMas fui o primeiro a montar num dragão

We will fight, Toothless, your heart I can hearNós vamos lutar, Banguela, seu coração eu posso escutar
Father, he saved youPai, ele te salvou
In the ashes with an alpha, we will not give upNo meio das cinzas com um alfa, não vamos desistir
That's why we're here, if we're together, I'llPor isso estamos aqui, se estamos juntos, eu vou

I may have lost a part, but I gained much moreEu posso ter perdido uma parte, mas ganhei muito mais
The Vikings understand what they are likeOs Vikings entendem como eles são
And that's how I taught everyoneE foi assim que eu ensinei pra todos
How to train your dragon, uh, oh, uh, ohComo treinar seu dragão, uh, oh, uh, oh

How to train your dragon, uh, oh, uh, ohComo treinar seu dragão, uh, oh, uh, oh
And that's how I trained my dragonE foi assim que eu treinei meu dragão